Lyrics and translation Dead Astronauts - What For

What For

What,
What for? I thought I got my rest
I thought I was well-dressed when I entered the room
Oh, sudden gloom
And then you took a piece of me
I said you took a piece of me with you, babe
When you went away
Oh, I can′t bear to be alone
I keep looking at my phone
As long as you're gone
I can′t bear this gentle pain
I feel sickened my eyes strain
Without your company it feels so wrong
What,
What for? I've been waiting for a soul
But these arms I cannot hold
But the air that you breathe
It keeps me warm
And with a head full of lies
And armed with guns and knives
I'll be here in spirit by your side
(I wanna say I′m in love)
I′ll be here in spirit by your side
What,
What for? I sing the same old tune
One where I'm leaving you
You know it′s not your fault, it's true
I sing the same old song
One where it′s all gone wrong
You know you've always been, always been so strong
What for?
(I wanna say I′m in love) What for?
I wanna say I'm in love

Pourquoi ?

Pourquoi,
Pourquoi ? Je pensais avoir trouvé mon repos
Je pensais être bien habillé quand je suis entré dans la pièce
Oh, soudainement, le ciel s'est assombri
Et tu as pris un morceau de moi
Je t'ai dit que tu avais pris un morceau de moi avec toi, ma chérie
Quand tu es partie
Oh, je ne peux pas supporter d'être seul
Je n'arrête pas de regarder mon téléphone
Tant que tu es partie
Je ne peux pas supporter cette douce douleur
Je me sens malade, mes yeux sont tendus
Sans ta compagnie, tout me semble faux
Pourquoi,
Pourquoi ? J'attends une âme
Mais ces bras que je ne peux pas tenir
Mais l'air que tu respires
Il me garde au chaud
Et avec une tête pleine de mensonges
Et armé de pistolets et de couteaux
Je serai là en esprit à tes côtés
(Je veux dire que je suis amoureux)
Je serai là en esprit à tes côtés
Pourquoi,
Pourquoi ? Je chante la même vieille mélodie
Une où je te quitte
Tu sais que ce n'est pas ta faute, c'est vrai
Je chante la même vieille chanson
Une où tout a mal tourné
Tu sais que tu as toujours été, toujours été si forte
Pourquoi ?
(Je veux dire que je suis amoureux) Pourquoi ?
Je veux dire que je suis amoureux