Lyrics and translation Dead/Awake feat. Filth - The Gallows III

The Gallows III

I was a wounded animal
Leg caught in the trap
You saw an opportunity to create what you wanted right from scratch
I did everything you asked of me and fed on the scraps
A sudden realization

I lost myself in you
Wore the colors of your degradation
Endured constant starvation for your promise of a new salvation

You broke me to the core
But through the pain a monster was born
A man so full of hatred, a creation of your torture and all your scorn
You spit in my fucking face
And made sure I was put in my place
As soon as I beckoned for your aid
All your false promises were made
Your palace shall burn beneath you
Your servants will be turned to dust
My suffering is all I bequeath you
I'll do what I fucking must

I know my cause is just
Clawing and crawling I'll do what I must
I was a wounded animal

Burn it down, burn it down, burn it down
Burn it down, burn it down, burn it down
Burn it down, burn it down, burn it down
Burn it down, burn it down, burn it down
Burn it down, burn it down, burn it to the fucking ground
Burn it down, burn it down, burn it to the fucking ground
Burn it down, burn it down, burn it to the fucking ground
Burn it down, burn it down, burn it to the fucking ground

The memory haunts me
To this very day
It's been years since I saw that disgusting smile
On that ugly little face
You know your fate
I don't need to remind you
That karma's a bitch
And soon she will find you
You're next, motherfucker!

Vengeance is mine
I gave you my life
So to pick what was fucking mine
(Oh, oh)
I know my cause is just
Move the plates from my back before it fucking blows
I'm not trying to send you
Give me what I fucking want right now

La potence III

J'étais un animal blessé
La patte prise au piège
Tu as vu une occasion de créer ce que tu voulais à partir de zéro
J'ai fait tout ce que tu m'as demandé et je me suis nourri des restes
Une prise de conscience soudaine

Je me suis perdu en toi
J'ai porté les couleurs de ta dégradation
J'ai enduré une famine constante pour ta promesse d'une nouvelle salvation

Tu m'as brisé au plus profond de moi
Mais à travers la douleur, un monstre est né
Un homme rempli de haine, une création de ta torture et de tout ton mépris
Tu as craché sur mon visage
Et tu t'es assurée que j'étais à ma place
Dès que j'ai imploré ton aide
Toutes tes fausses promesses ont été faites
Ton palais brûlera sous toi
Tes serviteurs seront réduits en poussière
Ma souffrance est tout ce que je te lègue
Je ferai ce que je dois faire, putain

Je sais que ma cause est juste
En rampant et en grimpant, je ferai ce que je dois faire
J'étais un animal blessé

Brûle-le, brûle-le, brûle-le
Brûle-le, brûle-le, brûle-le
Brûle-le, brûle-le, brûle-le
Brûle-le, brûle-le, brûle-le
Brûle-le, brûle-le, brûle-le jusqu'au sol, putain
Brûle-le, brûle-le, brûle-le jusqu'au sol, putain
Brûle-le, brûle-le, brûle-le jusqu'au sol, putain
Brûle-le, brûle-le, brûle-le jusqu'au sol, putain

Le souvenir me hante
Aujourd'hui encore
Cela fait des années que je n'ai pas vu ce sourire dégoûtant
Sur ce petit visage laid
Tu connais ton destin
Je n'ai pas besoin de te le rappeler
Le karma est une salope
Et bientôt elle te trouvera
C'est à toi, connard !

La vengeance est mienne
Je t'ai donné ma vie
Alors pour prendre ce qui était putain de mien
(Oh, oh)
Je sais que ma cause est juste
Enlève-moi les plaques du dos avant que ça ne pète, putain
Je n'essaie pas de t'envoyer
Donne-moi ce que je veux, putain, maintenant