Lyrics and translation Dead/Awake - Turncoat

Turncoat

No more standing on the line
It's time for you to pick a fucking side

I held you dearly but now I'm seeing very clearly
That I was merely
A pawn you played in all your theories
You feed on friction
Enslaved by violent addiction
Spreading fiction to anyone who fucking listens

Trusted you more than I care to admit
Just to find out that you're so full of shit
I made a decision to which I commit
I'm cutting you off from the tit

Bitch

You will never feed on me again disgusting little worm
Push you to the ground and stomp you out until your lessons learned

Fall to your knees you look fucking pathetic
What makes you think that I'd be sympathetic
Set you free too many times so I get it
But nothing has changed since the last time I said it
I'd watch you die and I wouldn't regret it

Fuck you and everything you ever stood for
Target practice is the only thing you're good for
Fuck you and everything you ever stood for
Target practice is the only thing you're good for

It's all an act it's all a ruse
Now I see I was confused
Treating this life as a game
Thinking that you'll never lose
Find yourself deep in the hole
You've lost all control
Begging to save your soul but it's no use
I'm praying that you won't get loose

If you feel unworthy it's because you are
I don't even know how I let you get this far
Fuck

Traître

Fini de rester sur la ligne
Il est temps que tu choisisses un putain de camp

Je t'ai chérie, mais maintenant je vois très clairement
Que j'étais simplement
Un pion que tu as joué dans toutes tes théories
Tu te nourris de friction
Esclave d'une dépendance violente
Tu répandes des fictions à tous ceux qui écoutent

J'avais confiance en toi plus que je ne veux l'admettre
Pour découvrir que tu es tellement plein de merde
J'ai pris une décision à laquelle je m'engage
Je te coupe du sein

Salope

Tu ne te nourriras plus jamais de moi, petit ver dégoûtant
Je te pousserai à terre et je te piétinerai jusqu'à ce que tu aies appris tes leçons

Tombe à genoux, tu as l'air pathétique
Qu'est-ce qui te fait penser que je serais sympathique ?
Je t'ai donné ta liberté trop de fois, alors je comprends
Mais rien n'a changé depuis la dernière fois que je l'ai dit
Je te regarderais mourir et je ne le regretterais pas

Va te faire foutre, toi et tout ce que tu as jamais défendu
Le tir sur cible est la seule chose pour laquelle tu es bon
Va te faire foutre, toi et tout ce que tu as jamais défendu
Le tir sur cible est la seule chose pour laquelle tu es bon

Tout ça n'est qu'un acte, tout ça n'est qu'une ruse
Maintenant je vois que j'étais confus
Traiter cette vie comme un jeu
Penser que tu ne perdrais jamais
Trouve-toi au fond du trou
Tu as perdu tout contrôle
Tu supplies pour sauver ton âme, mais c'est inutile
Je prie pour que tu ne te lâche pas

Si tu te sens indigne, c'est parce que tu l'es
Je ne sais même pas comment je t'ai laissé aller si loin
Putain