Lyrics and translation Dead Boys - Son Of Sam (Live)

Son Of Sam (Live)

Last night in the middle of a dream
Fiery red dog eyes double beamed
Telling me directions of my soul
Poured my life inside a bullet hole
I am Son of Sam
I got death breathing from my hand
I can't resist, I cannot fight
I've fallen victim to his bite
I have killed six but I'll kill more
Sam commands my .44
Take me and strap me
To the electric chair
But you'll never kill me
I'll always be there
Look over your shoulder
Some dark rainy night
A dull pain will hit you
The sharp canine bit
Son of Sam!

Сын Сэма (концертная запись)

Прошлой ночью посреди сна,
Огненно-красные собачьи глаза смотрели на меня,
Указывая путь моей души,
Всю мою жизнь в пулевое отверстие влили.
Я — Сын Сэма,
Смерть дышит из моей руки,
Я не могу сопротивляться, я не могу бороться,
Я стал жертвой его укуса.
Я убил шестерых, но убью еще,
Сэм повелевает моим .44.
Схватите меня и привяжите
К электрическому стулу,
Но вы никогда меня не убьете,
Я всегда буду рядом.
Оглянись через плечо,
В какую-нибудь темную дождливую ночь,
Тупая боль поразит тебя,
Острый собачий укус.
Сын Сэма!