Dreamlike - Dead By April translation in German

Dreamlike

It's been 20 long years
I've cried, but no enough tears
I've become the sum of all my fears (I feel scared, so scared)
You gave me a strength unparalleled
But nothing compared to how much I've bled (I feel so scared, so scared)

I wanna know what it feels like
Is it nothing but dreamlike?
I wanna touch you now, oh
How can it feel so right?
It is nothing but dreamlike
I'm gonna touch you now (I'm gonna touch you now)

What are we allowed to do?
What are we allowed to be?
I wanna cross the line with you
Let's pass the point of no return (yeah, yeah)

Is it wrong? I don't wanna know
A big mistake? I don't wanna know
I just wanna be, I just wanna be
I just wanna be me

I wanna know what it feels like
Is it nothing but dreamlike?
I wanna touch you now, oh
How can it feel so right?
Is it nothing but dreamlike?
I'm gonna touch you now

(I'm in a—)
(I'm in a—)
(I'm in a—)
I'm in a, I'm in a dreamlike state

I wanna know how it feels like
Is it nothing but dreamlike?
I wanna touch you now
Can it feel so right?
It is nothing but dreamlike?
I'm gonna touch you now

I wanna know what it feels like (feels like)
Is it nothing but dreamlike?
I wanna touch you now, oh
How can it feel so right? (so right)
It is nothing but dreamlike
I'm gonna touch you now
I'm gonna touch you now

Traumhaft

Es sind 20 lange Jahre vergangen
Ich habe geweint, aber nicht genug Tränen vergossen
Ich bin zur Summe all meiner Ängste geworden (Ich habe Angst, solche Angst)
Du hast mir eine unvergleichliche Stärke gegeben
Aber nichts im Vergleich dazu, wie sehr ich geblutet habe (Ich fühle mich so ängstlich, so ängstlich)

Ich will wissen, wie es sich anfühlt
Ist es nichts als traumhaft?
Ich will dich jetzt berühren, oh
Wie kann es sich so richtig anfühlen?
Es ist nichts als traumhaft
Ich werde dich jetzt berühren (Ich werde dich jetzt berühren)

Was dürfen wir tun?
Was dürfen wir sein?
Ich will mit dir die Grenze überschreiten
Lass uns den Punkt ohne Wiederkehr überschreiten (yeah, yeah)

Ist es falsch? Ich will es nicht wissen
Ein großer Fehler? Ich will es nicht wissen
Ich will einfach nur sein, ich will einfach nur sein
Ich will einfach nur ich sein

Ich will wissen, wie es sich anfühlt
Ist es nichts als traumhaft?
Ich will dich jetzt berühren, oh
Wie kann es sich so richtig anfühlen?
Ist es nichts als traumhaft?
Ich werde dich jetzt berühren

(Ich bin in einem—)
(Ich bin in einem—)
(Ich bin in einem—)
Ich bin in einem, ich bin in einem traumhaften Zustand

Ich will wissen, wie es sich anfühlt
Ist es nichts als traumhaft?
Ich will dich jetzt berühren
Kann es sich so richtig anfühlen?
Ist es nichts als traumhaft?
Ich werde dich jetzt berühren

Ich will wissen, wie es sich anfühlt (anfühlt)
Ist es nichts als traumhaft?
Ich will dich jetzt berühren, oh
Wie kann es sich so richtig anfühlen? (so richtig)
Es ist nichts als traumhaft
Ich werde dich jetzt berühren
Ich werde dich jetzt berühren