Lyrics and translation Dead By April - Dreamlike

Dreamlike

It's been 20 long years
I've cried, but no enough tears
I've become the sum of all my fears (I feel scared, so scared)
You gave me a strength unparalleled
But nothing compared to how much I've bled (I feel so scared, so scared)

I wanna know what it feels like
Is it nothing but dreamlike?
I wanna touch you now, oh
How can it feel so right?
It is nothing but dreamlike
I'm gonna touch you now (I'm gonna touch you now)

What are we allowed to do?
What are we allowed to be?
I wanna cross the line with you
Let's pass the point of no return (yeah, yeah)

Is it wrong? I don't wanna know
A big mistake? I don't wanna know
I just wanna be, I just wanna be
I just wanna be me

I wanna know what it feels like
Is it nothing but dreamlike?
I wanna touch you now, oh
How can it feel so right?
Is it nothing but dreamlike?
I'm gonna touch you now

(I'm in a—)
(I'm in a—)
(I'm in a—)
I'm in a, I'm in a dreamlike state

I wanna know how it feels like
Is it nothing but dreamlike?
I wanna touch you now
Can it feel so right?
It is nothing but dreamlike?
I'm gonna touch you now

I wanna know what it feels like (feels like)
Is it nothing but dreamlike?
I wanna touch you now, oh
How can it feel so right? (so right)
It is nothing but dreamlike
I'm gonna touch you now
I'm gonna touch you now

Как сон

Прошло долгих 20 лет,
Я плакал, но слёз больше нет.
Я стал воплощением всех своих страхов (Мне так страшно, так страшно).
Ты дала мне невиданную силу,
Но она не сравнится с тем, как я страдал (Мне так страшно, так страшно).

Хочу узнать, на что это похоже,
Неужели это лишь как сон?
Хочу прикоснуться к тебе сейчас, ах,
Как это может быть так правильно?
Это лишь как сон,
Я прикоснусь к тебе сейчас (Я прикоснусь к тебе сейчас).

Что нам позволено делать?
Кем нам позволено быть?
Хочу перейти черту вместе с тобой,
Давай пройдём точку невозврата (да, да).

Неправильно ли это? Я не хочу знать,
Большая ли это ошибка? Я не хочу знать,
Я просто хочу быть, я просто хочу быть,
Я просто хочу быть собой.

Хочу узнать, на что это похоже,
Неужели это лишь как сон?
Хочу прикоснуться к тебе сейчас, ах,
Как это может быть так правильно?
Это лишь как сон?
Я прикоснусь к тебе сейчас.

(Я в—)
(Я в—)
(Я в—)
Я в, я в состоянии сна.

Хочу узнать, каково это,
Неужели это лишь как сон?
Хочу прикоснуться к тебе сейчас,
Может ли это быть так правильно?
Это лишь как сон?
Я прикоснусь к тебе сейчас.

Хочу узнать, каково это (каково это),
Неужели это лишь как сон?
Хочу прикоснуться к тебе сейчас, ах,
Как это может быть так правильно? (так правильно)
Это лишь как сон,
Я прикоснусь к тебе сейчас,
Я прикоснусь к тебе сейчас.