Dead By April - Lonely Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dead By April - Lonely Song




Lonely Song
Песня одиночества
This is a song for us
Эта песня для нас,
Who feel all alone
Кто чувствует себя одиноким,
When there's no reason to
Даже если нет причин.
Another day has gone
Ещё один день прошёл,
And everything feels the same
И всё кажется прежним.
Lonely and rejected
Одинокий и отвергнутый,
I can feel the shame
Я чувствую стыд.
This is a song for you
Эта песня для тебя,
Who feels all alone
Кто чувствует себя одинокой.
And this is a song for us
И эта песня для нас,
Who feel all alone
Кто чувствует себя одиноким,
When there's no reason to
Даже если нет причин,
'Cause we all sometimes do
Потому что с каждым это бывает.
This is a song for us
Эта песня для нас,
Who feel all alone
Кто чувствует себя одиноким,
When there's no reason to
Даже если нет причин,
'Cause we all sometimes do
Потому что с каждым это бывает.
What do you do when you've given up and all hope is gone?
Что ты делаешь, когда опускаются руки, и нет никакой надежды?
What do you do when your life comes crashing down?
Что ты делаешь, когда твоя жизнь рушится?
What do you do when the life you live is all you know?
Что ты делаешь, когда жизнь, которой ты живешь, - это всё, что ты знаешь?
What do you do when the darkness takes you?
Что ты делаешь, когда тебя поглощает тьма?
This is a song for us
Эта песня для нас,
Who feel all alone
Кто чувствует себя одиноким,
When there's no reason to
Даже если нет причин,
'Cause we all sometimes do
Потому что с каждым это бывает.
I wanna know my story's ending
Я хочу знать, чем закончится моя история.
There must be something more to this life
В этой жизни должно быть что-то ещё.
Like everybody else I wanna feel loved
Как и все, я хочу чувствовать себя любимым,
But I don't, nevertheless
Но это не так, увы.
This is a song for us
Эта песня для нас,
Who feel all alone
Кто чувствует себя одиноким,
When there's no reason to
Даже если нет причин,
'Cause we all sometimes do
Потому что с каждым это бывает.
This is a song for you
Эта песня для тебя,
This is a song for you
Эта песня для тебя.





Writer(s): Pontus Oscar Hjelm


Attention! Feel free to leave feedback.