Lyrics and translation Dead By April - My Tomorrow

My Tomorrow

I've been thinking about
Taking the easy way out
Used, beaten, disposed, it's tempting
I've been told it's too selfish
Gotta fight to the finish
Thank you but it's not helping

Feel uncared for
Dead and empty
Getting tired of feeling so lonely

But I am going to change my tomorrow
I'll be on top of the world by tomorrow
Got the strength, I can do it
Not just saying, I'll prove it
I'll prove it
I'll prove it

Watching my review mirror
And what it is reflecting
It's an image that's broken
It is time for a change now
Step up and be brave now
How damn hard can it be?

Feel uncared for
Dead and empty
Getting tired of feeling so lonely

But I am going to change my tomorrow
I'll be on top of the world by tomorrow
Got the strength, I can do it
Not just saying, I'll prove it
I'll prove it
I'll prove it

I'm flying away now
I'm touching the sky now, yeah
On top of the world now
And I'm never going back
A change for the better
Seeing brighter colors now
On top of the world now
And I'm never going back

Feel uncared for
Dead and empty
Getting tired of feeling so lonely

But I am going to change my tomorrow
I'll be on top of the world by tomorrow
Got the strength, I can do it
Not just saying, I'll prove it
I'll prove it
I'll prove it

Mon Demain

J'ai pensé à
Prendre la voie facile
Utilisé, battu, jeté, c'est tentant
On m'a dit que c'était trop égoïste
Il faut se battre jusqu'au bout
Merci, mais ça ne sert à rien

Je me sens sans amour
Mort et vide
Je suis fatigué de me sentir si seul

Mais je vais changer mon demain
Je serai au sommet du monde demain
J'ai la force, je peux le faire
Je ne dis pas juste, je le prouverai
Je le prouverai
Je le prouverai

Je regarde dans mon rétroviseur
Et ce qu'il reflète
C'est une image brisée
Il est temps de changer maintenant
Lève-toi et sois courageux maintenant
Combien ça peut être difficile ?

Je me sens sans amour
Mort et vide
Je suis fatigué de me sentir si seul

Mais je vais changer mon demain
Je serai au sommet du monde demain
J'ai la force, je peux le faire
Je ne dis pas juste, je le prouverai
Je le prouverai
Je le prouverai

Je m'envole maintenant
Je touche le ciel maintenant, ouais
Au sommet du monde maintenant
Et je ne reviendrai jamais
Un changement pour le mieux
Je vois des couleurs plus vives maintenant
Au sommet du monde maintenant
Et je ne reviendrai jamais

Je me sens sans amour
Mort et vide
Je suis fatigué de me sentir si seul

Mais je vais changer mon demain
Je serai au sommet du monde demain
J'ai la force, je peux le faire
Je ne dis pas juste, je le prouverai
Je le prouverai
Je le prouverai