Dead By April - Warrior - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dead By April - Warrior




Warrior
Guerrier
Warrior
Guerrier
Warrior
Guerrier
What doesn't kill you makes you stronger
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort
I can feel the blades cutting in my skin, but there's a will within
Je sens les lames qui me coupent la peau, mais il y a une volonté en moi
I'm looking it straight in the eye, there's nothing to fear
Je le regarde droit dans les yeux, il n'y a rien à craindre
I am brave like a warrior
Je suis brave comme un guerrier
Be brave
Sois brave
Let the blood flow and feed your hunger
Laisse le sang couler et nourris ta faim
Fear is nothing to a warrior
La peur est rien pour un guerrier
Don't be scared, what doesn't kill you makes you stronger
N'aie pas peur, ce qui ne te tue pas te rend plus fort
(Yes, I told you, I've been looking your eyes)
(Oui, je te l'ai dit, je te regarde dans les yeux)
I am not afraid of tomorrow, no
Je n'ai pas peur de demain, non
I've got the brave heart of a warrior, of a warrior
J'ai le cœur courageux d'un guerrier, d'un guerrier
Even at the end of the road, I'd go on
Même à la fin du chemin, je continuerais
I've got the strong heart of a warrior, of a warrior
J'ai le cœur fort d'un guerrier, d'un guerrier
(Of a warrior, of a warrior)
(D'un guerrier, d'un guerrier)
Gotta choose your battles wisely, set all pride aside
Il faut choisir ses batailles avec sagesse, mettre de côté toute fierté
I am brave, I'm a warrior
Je suis brave, je suis un guerrier
Be strong
Sois forte
You can do whatever you set your mind to
Tu peux faire tout ce que tu veux
Uncover the courage that lies within you
Découvre le courage qui sommeille en toi
You can move mountains, you can break rocks
Tu peux déplacer des montagnes, tu peux briser des rochers
(Of a warrior, of a warrior)
(D'un guerrier, d'un guerrier)
I am not afraid of tomorrow, no
Je n'ai pas peur de demain, non
I've got the brave heart of a warrior, of a warrior
J'ai le cœur courageux d'un guerrier, d'un guerrier
Even at the end of the road, I'd go on
Même à la fin du chemin, je continuerais
I've got the strong heart of a warrior, of a warrior
J'ai le cœur fort d'un guerrier, d'un guerrier
Warrior (warrior)
Guerrier (guerrier)
Of a warrior, of a warrior
D'un guerrier, d'un guerrier
Warrior (warrior)
Guerrier (guerrier)
Of a warrior, of a warrior
D'un guerrier, d'un guerrier
I've got the heart of a warrior
J'ai le cœur d'un guerrier
Got the heart of a warrior
J'ai le cœur d'un guerrier
Uhmm, yeah
Uhmm, oui
I've got the brave heart, I've got a brave heart
J'ai le cœur courageux, j'ai un cœur courageux
Even at the end of the road, I'd go on
Même à la fin du chemin, je continuerais
I've got the strong heart of a warrior, of a warrior
J'ai le cœur fort d'un guerrier, d'un guerrier
Warrior (warrior)
Guerrier (guerrier)
Of a warrior, of a warrior
D'un guerrier, d'un guerrier
Warrior (warrior)
Guerrier (guerrier)
Of a warrior, of a warrior
D'un guerrier, d'un guerrier





Writer(s): Pontus Hjelm


Attention! Feel free to leave feedback.