Lyrics and translation Dead By Sunrise - Condemned
Happiness
for
misery
(I
want
it)
Le
bonheur
pour
la
misère
(Je
le
veux)
Cut
me
up
and
leave
me
(for
dead)
Découpe-moi
et
laisse-moi
(pour
mort)
Sacrifice
a
simple
life
(no
return)
Sacrifie
une
vie
simple
(sans
retour)
Kiss
the
wife
and
kids
goodbye
(for
good)
Embrasse
ta
femme
et
tes
enfants
au
revoir
(pour
de
bon)
Come
on,
beat
me
Allez,
bats-moi
I′m
not
a
man
Je
ne
suis
pas
un
homme
Go
on
and
kill
me
Vas-y,
tue-moi
Use
me
as
a
chemical
(I'm
burning)
Utilise-moi
comme
un
produit
chimique
(Je
brûle)
Love
me
like
a
suicide
(commit)
Aime-moi
comme
un
suicide
(Commets-le)
Treat
me
like
an
animal
(I
like
it)
Traite-moi
comme
un
animal
(J'aime
ça)
Put
me
on
my
leash
again
(your
pet)
Remets-moi
en
laisse
(Ton
animal)
Suck
the
soul
right
out
of
me
(don′t
need
it)
Suce
l'âme
qui
est
en
moi
(Je
n'en
ai
pas
besoin)
Happiness
for
misery
(the
end)
Le
bonheur
pour
la
misère
(La
fin)
Come
on,
beat
me
Allez,
bats-moi
I'm
not
a
man
Je
ne
suis
pas
un
homme
Go
on
and
kill
me
Vas-y,
tue-moi
Happiness
for
misery
(I
want
it)
Le
bonheur
pour
la
misère
(Je
le
veux)
Cut
me
up
and
leave
me
(for
dead)
Découpe-moi
et
laisse-moi
(pour
mort)
Sacrifice
a
simple
life
(no
return)
Sacrifie
une
vie
simple
(sans
retour)
Kiss
the
wife
and
kids
goodbye
(for
good)
Embrasse
ta
femme
et
tes
enfants
au
revoir
(pour
de
bon)
Come
on,
beat
me
Allez,
bats-moi
I'm
not
a
man
Je
ne
suis
pas
un
homme
Go
on
and
kill
me
Vas-y,
tue-moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chester Bennington, Amir Davidson, Anthony Valcic, Ryan Christopher Shuck
Attention! Feel free to leave feedback.