Lyrics and translation Dead Can Dance - All In Good Time - Live

All In Good Time - Live

All your ships
Have left their moorings
Cast adrift
On the Sargasso Sea
Waiting for the wind
To set your sails free
When you′ve reached
The end of your rainbow
Chasing shadows
And down on your luck
Look for the sign
Look for a sign
As you rise to the very top
Of your mountain
Just remember those
Poor lost souls
On their way down
You taught me patience
Was a virtue
I took my time
Let Nature take her cause
All was revealed
All in good time
Turn back your clocks
Open up your memories
Beneath the veil
Where time stands still
You showed me a sign
You showed me the sign

Всё в своё время - Концертная запись

Все твои корабли
Покинули свои причалы,
Дрейфуют
В Саргассовом море.
Ждут попутного ветра,
Чтобы освободить твои паруса.
Когда ты достигнешь
Конца своей радуги,
Преследуя тени
И оставшись без удачи,
Ищи знак,
Ищи знак.
Когда ты поднимешься на самую вершину
Своей горы,
Просто вспомни о тех
Бедных потерянных душах
На их пути вниз.
Ты научил меня, что терпение
— это добродетель.
Я не торопилась,
Позволила природе идти своим чередом.
Всё открылось,
Всё в своё время.
Поверни свои часы назад,
Открой свои воспоминания
Под покровом,
Где время стоит на месте.
Ты показал мне знак,
Ты показал мне знак.