Lyrics and translation Dead Can Dance - Labour of Love (BBC Session)
Forced
by
necessity
Вынужденный
необходимостью,
I
arrive
at
your
door
Я
прибываю
к
твоему
порогу.
These
gifts
I
bring
to
you
Эти
дары
я
приношу
тебе,
For
your
benefit
alone
Только
для
твоей
выгоды.
In
anticipation
В
предвкушении
Of
things
to
come
Грядущего,
A
labour
Труд,
A
labour
of
love
Труд
любви.
The
sacrifice
is
made
Жертва
принесена,
To
ensure
our
prosperity
Чтобы
обеспечить
наше
процветание.
A
small
price
to
pay
Небольшая
плата
For
the
knowledge
that
we
now
own
За
знание,
которым
мы
теперь
владеем.
In
anticipation
В
предвкушении
Of
things
to
come
Грядущего,
A
labour
Труд,
A
labour
of
love
Труд
любви.
So
until
we
meet
again
Итак,
пока
мы
не
встретимся
снова
At
some
fixed
point
in
time
В
какой-то
определенный
момент
времени,
Have
faith
in
our
ability
Верь
в
нашу
способность
To
realise
the
potential
of
our
dreams
Реализовать
потенциал
наших
мечтаний.
In
anticipation
В
предвкушении
Of
things
to
come
Грядущего,
A
labour
Труд,
A
labour
of
love
Труд
любви.
Origin
of
my
dreams
Источник
моих
мечтаний,
Destiny
so
it
seems
Судьба,
как
кажется.
Origin
of
my
dreams
Источник
моих
мечтаний,
Destiny
so
it
seems
Судьба,
как
кажется.
Rate the translation
1
Ocean (BBC Session)
2 Threshold (BBC Session)
3 Penumbra (BBC Session)
4 Instrumental (BBC Session)
5 Flowers of the Sea (BBC Session)
6 Panacea (BBC Session)
7 Carnival of Light (BBC Session)
8 The Arcane (Remastered)
9 Carnival of Light (Remastered)
10 Flowers of the Sea (Remastered)
11 In Power We Entrust the Love Advocated (Remastered)
12 Labour of Love (BBC Session)
2 Threshold (BBC Session)
3 Penumbra (BBC Session)
4 Instrumental (BBC Session)
5 Flowers of the Sea (BBC Session)
6 Panacea (BBC Session)
7 Carnival of Light (BBC Session)
8 The Arcane (Remastered)
9 Carnival of Light (Remastered)
10 Flowers of the Sea (Remastered)
11 In Power We Entrust the Love Advocated (Remastered)
12 Labour of Love (BBC Session)
Attention! Feel free to leave feedback.