Lyrics and translation Dead Can Dance - Song of the Stars

Song of the Stars

We are the stars which sing
We sing with our light;
We are the birds of fire,
We fly over the sky.
Our light is a voice;
We make a road for the spirits to pass over
{Algonquian indian}
We are like the wind, drawn lumious swims,
We make a road for the spirits to pass over,
To the spirits of past over...
Outò, ba mwen son ou, e,
Outò, ba mwen son ou, e,
Tanbouyè, o ba mwen son ou,
Solèy lève.
Outò, give me your sound,
Outò, give me your sound,
Drummer, give me your sound,
The sun rises.
{Vodun invocation-haiti}

Песнь Звёзд

Мы - звёзды, которые поют,
Мы поём своим светом;
Мы - птицы огня,
Мы летим над небом.
Наш свет - это голос;
Мы прокладываем путь для духов,
{Индейцы алгонкины}
Мы подобны ветру, влекомые светящимися потоками,
Мы прокладываем путь для духов,
Для духов прошлого...
Outò, дай мне свой звук,
Outò, дай мне свой звук,
Барабанщик, дай мне свой звук,
Солнце встаёт.
Outò, дай мне свой звук,
Outò, дай мне свой звук,
Барабанщик, дай мне свой звук,
Солнце встаёт.
{Молитва вуду - Гаити}