Lyrics and translation Dead Celebrity Status feat. Charlie Berger - Dancing on the Sun

Dancing on the Sun

These veins are empty
Cos they came and took it all away
It's my redemption
But I couldn't fit the mould
I walked a stray, I walk away
From the blood of yesterday
I'm not afraid...

They call me "sand nigga", "towel head", "terror from the east"
So I scream allahu akbar, praying for peace
When I speak Arabic, you think Terrorist
9-11, Jihad, Anti-American
Bombs over Baghdad, kill a million Muslims!
Bush is a racist! Obama ain't change shit!
Brainwashed a nation, turn a confederate patron
To an Anti-Islam, skull and bone mason
Sublime, killer by design
The american dream is a rock we can't climb
We tore down the wall of Berlin in '89
Then Israel built it back up in Palestine
But when I speak my mind and address it
You label me as an Anti-Semitic
I label me as an anti- war machine
It's time to make them scream...

Together we will come
No longer will we run
We'll dance on the sun
But still it's not okay

We fight for the struggle
We crawl through the rubble
No longer will it be
The blood of yesterday

Political pirate, papa-razzi, Nazi
Celebrity rehab, oxymoron
Osama and Obama
Which 1 drops more bombs?
And gets rich when wars on
White collar'd that Bill O'Reilly
Miley Cyrus, H1, N1, man made virus
Reality's a botox, Megan Fox, newscast
So fuck Palestine, JLO's got a new ass
And Britney's fucking Hugh Grant
Charlie loves Cocaine
Lindsey caught naked with a few grams
Beyonce got a new dance
Keep em entertained girl
Keep em entertained
While the news stands
Spin lies and deceptions
Like Saddam's hiding nuclear weapons
Like Vietnam and 9-11 intentions
It's like we're all big brother contestants

Together we will come
No longer will we run
We'll dance on the sun
But still it's not okay

We fight for the struggle
We crawl through the rubble
No longer will it be
The blood of yesterday

We'll not be silenced
Whether your a Christian
Whether your a Muslim
Whether your a atheist
You will demand your god damn rights
And you will have your rights
1 way or the other
You will never be silenced

This is why i'm not, this is why i'm not
Hugh newton slained, malcolm X shot
American planes dropping bombs in Iraq
While billion dollar ads keep telling us to shop
Banks bailed out while the board just rock
And the rich go to war to boost the price of a stock
But Harper don't shoot, Sarkozy don't shoot
Their just cowards hiding behind troops!
C'mon!

Together we will come
No longer will we run
We'll dance on the sun
But still it's not okay

We fight for the struggle
We crawl through the rubble
No longer will it be
The blood of yesterday

Danser sur le Soleil

Ces veines sont vides
Car ils sont venus et ont tout pris
C'est ma rédemption
Mais je ne pouvais pas rentrer dans le moule
J'ai suivi un chemin de traverse, je m'éloigne
Du sang d'hier
Je n'ai pas peur...

Ils me traitent de "nègre de sable", de "tête de serviette", de "terreur de l'est"
Alors je crie allahu akbar, priant pour la paix
Quand je parle arabe, tu penses Terroriste
11 septembre, Jihad, Anti-Américain
Bombes sur Bagdad, tuer un million de musulmans!
Bush est un raciste! Obama n'a rien changé!
Un lavage de cerveau à une nation, transformer un mécène confédéré
En un Anti-Islam, maçon du crâne et des os
Sublime, tueur par conception
Le rêve américain est un rocher que nous ne pouvons pas escalader
Nous avons fait tomber le mur de Berlin en 89
Puis Israël l'a reconstruit en Palestine
Mais quand je dis ce que je pense et que j'aborde le sujet
Tu me qualifies d'antisémite
Je me qualifie d'anti-machine de guerre
Il est temps de les faire crier...

Ensemble nous viendrons
Nous ne courrons plus
Nous danserons sur le soleil
Mais ce n'est toujours pas acceptable

Nous nous battons pour la lutte
Nous rampons dans les décombres
Ce ne sera plus jamais
Le sang d'hier

Pirate politique, papa-razzi, nazi
Cure de désintoxication des célébrités, oxymore
Oussama et Obama
Lequel des deux largue le plus de bombes?
Et s'enrichit quand les guerres éclatent
Col blanc ce Bill O'Reilly
Miley Cyrus, H1, N1, virus créé par l'homme
La réalité est un Botox, Megan Fox, journal télévisé
Alors on s'en fout de la Palestine, JLO a un nouveau cul
Et Britney est en train de baiser Hugh Grant
Charlie aime la cocaïne
Lindsey surprise nue avec quelques grammes
Beyoncé a une nouvelle danse
Divertis-les ma fille
Divertis-les
Pendant que les kiosques à journaux
Diffusent des mensonges et des tromperies
Comme Saddam qui cache des armes nucléaires
Comme le Vietnam et les intentions du 11 septembre
C'est comme si nous étions tous des candidats de Big Brother

Ensemble nous viendrons
Nous ne courrons plus
Nous danserons sur le soleil
Mais ce n'est toujours pas acceptable

Nous nous battons pour la lutte
Nous rampons dans les décombres
Ce ne sera plus jamais
Le sang d'hier

Nous ne serons pas réduits au silence
Que tu sois chrétien
Que tu sois musulman
Que tu sois athée
Tu réclameras tes droits
Et tu auras tes droits
D'une manière ou d'une autre
Tu ne seras jamais réduit au silence

C'est pour ça que je ne le suis pas, c'est pour ça que je ne le suis pas
Hugh Newton tué, Malcolm X abattu
Des avions américains larguant des bombes en Irak
Alors que des publicités à un milliard de dollars nous disent sans cesse de faire du shopping
Les banques renflouées alors que le conseil d'administration se contente de balancer
Et les riches font la guerre pour faire grimper le prix d'une action
Mais Harper ne tire pas, Sarkozy ne tire pas
Ce ne sont que des lâches qui se cachent derrière les troupes!
Allez!

Ensemble nous viendrons
Nous ne courrons plus
Nous danserons sur le soleil
Mais ce n'est toujours pas acceptable

Nous nous battons pour la lutte
Nous rampons dans les décombres
Ce ne sera plus jamais
Le sang d'hier