Dead Celebrity Status feat. Charlie Berger - Dancing on the Sun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dead Celebrity Status feat. Charlie Berger - Dancing on the Sun




Dancing on the Sun
Танцы на солнце
These veins are empty
Мои вены пусты,
Cos they came and took it all away
Потому что они пришли и забрали всё.
It's my redemption
Это моё искупление,
But I couldn't fit the mould
Но я не подошёл под шаблон.
I walked a stray, I walk away
Я сбился с пути, я ухожу
From the blood of yesterday
От крови вчерашнего дня.
I'm not afraid...
Мне не страшно...
They call me "sand nigga", "towel head", "terror from the east"
Они называют меня "песчаный ниггер", "чалмоголовый", "террорист с востока",
So I scream allahu akbar, praying for peace
Поэтому я кричу "Аллах акбар", молясь о мире.
When I speak Arabic, you think Terrorist
Когда я говорю по-арабски, ты думаешь "Террорист".
9-11, Jihad, Anti-American
11 сентября, джихад, антиамериканизм.
Bombs over Baghdad, kill a million Muslims!
Бомбы над Багдадом, убить миллион мусульман!
Bush is a racist! Obama ain't change shit!
Буш - расист! Обама ничего не изменил!
Brainwashed a nation, turn a confederate patron
Промыли мозги нации, превратили сторонника конфедератов
To an Anti-Islam, skull and bone mason
В антиисламского, масона из "Черепа и костей".
Sublime, killer by design
Великолепно, убийца по замыслу.
The american dream is a rock we can't climb
Американская мечта - это скала, на которую мы не можем взобраться.
We tore down the wall of Berlin in '89
Мы снесли Берлинскую стену в 89-м,
Then Israel built it back up in Palestine
А потом Израиль построил её заново в Палестине.
But when I speak my mind and address it
Но когда я высказываю своё мнение и говорю об этом,
You label me as an Anti-Semitic
Ты называешь меня антисемитом.
I label me as an anti- war machine
Я называю себя противником военной машины.
It's time to make them scream...
Пора заставить их кричать...
Together we will come
Вместе мы придём,
No longer will we run
Больше не будем бежать.
We'll dance on the sun
Мы будем танцевать на солнце,
But still it's not okay
Но всё ещё не в порядке.
We fight for the struggle
Мы боремся за дело,
We crawl through the rubble
Мы ползём по обломкам.
No longer will it be
Больше не будет
The blood of yesterday
Крови вчерашнего дня.
Political pirate, papa-razzi, Nazi
Политический пират, папарацци, нацист,
Celebrity rehab, oxymoron
Реабилитация знаменитостей, оксюморон.
Osama and Obama
Усама и Обама,
Which 1 drops more bombs?
Кто из них сбросил больше бомб?
And gets rich when wars on
И кто богатеет, когда идут войны?
White collar'd that Bill O'Reilly
"Белый воротничок" этот Билл О'Райли.
Miley Cyrus, H1, N1, man made virus
Майли Сайрус, H1N1, искусственный вирус.
Reality's a botox, Megan Fox, newscast
Реальность - это ботокс, Меган Фокс, выпуск новостей.
So fuck Palestine, JLO's got a new ass
Так что к чёрту Палестину, у Джей Ло новая задница,
And Britney's fucking Hugh Grant
А Бритни трахается с Хью Грантом.
Charlie loves Cocaine
Чарли любит кокаин,
Lindsey caught naked with a few grams
Линдси поймали голой с несколькими граммами.
Beyonce got a new dance
У Бейонсе новый танец,
Keep em entertained girl
Развлекай их, девочка,
Keep em entertained
Развлекай их,
While the news stands
Пока газетные киоски
Spin lies and deceptions
Продают ложь и обман,
Like Saddam's hiding nuclear weapons
Как будто Саддам прячет ядерное оружие.
Like Vietnam and 9-11 intentions
Как будто Вьетнам и 11 сентября были их намерением.
It's like we're all big brother contestants
Как будто мы все участники "Большого брата".
Together we will come
Вместе мы придём,
No longer will we run
Больше не будем бежать.
We'll dance on the sun
Мы будем танцевать на солнце,
But still it's not okay
Но всё ещё не в порядке.
We fight for the struggle
Мы боремся за дело,
We crawl through the rubble
Мы ползём по обломкам.
No longer will it be
Больше не будет
The blood of yesterday
Крови вчерашнего дня.
We'll not be silenced
Мы не будем молчать,
Whether your a Christian
Христианин ли ты,
Whether your a Muslim
Мусульманин ли ты,
Whether your a atheist
Атеист ли ты,
You will demand your god damn rights
Ты будешь требовать свои чёртовы права,
And you will have your rights
И ты получишь свои права,
1 way or the other
Так или иначе.
You will never be silenced
Тебя никогда не заставят замолчать.
This is why i'm not, this is why i'm not
Вот почему я не такой, вот почему я не такой.
Hugh newton slained, malcolm X shot
Хью Ньютона убили, Малкольма Икс застрелили.
American planes dropping bombs in Iraq
Американские самолёты сбрасывают бомбы на Ирак,
While billion dollar ads keep telling us to shop
В то время как миллиардные рекламные ролики твердят нам, чтобы мы шли в магазин.
Banks bailed out while the board just rock
Банки получают помощь, пока совет директоров просто кайфует,
And the rich go to war to boost the price of a stock
А богатые начинают войны, чтобы поднять цену акций.
But Harper don't shoot, Sarkozy don't shoot
Но Харпер не стреляет, Саркози не стреляет,
Their just cowards hiding behind troops!
Они просто трусы, прячущиеся за войсками!
C'mon!
Давай же!
Together we will come
Вместе мы придём,
No longer will we run
Больше не будем бежать.
We'll dance on the sun
Мы будем танцевать на солнце,
But still it's not okay
Но всё ещё не в порядке.
We fight for the struggle
Мы боремся за дело,
We crawl through the rubble
Мы ползём по обломкам.
No longer will it be
Больше не будет
The blood of yesterday
Крови вчерашнего дня.





Writer(s): Bobby Mcintosh, Mark Phipps, Yassen Taalat


Attention! Feel free to leave feedback.