Lyrics and translation Dead Celebrity Status - Blood Music

Blood Music

Listen

My pen bleeds words all over empty pages.
This blood music, lick your thumbs and skim through it.
I'd bleed a thousand times if I had to.
Scratch and claw my way to the top.
It's like every is worth a penny for my thought,
And I haven't been paid yet, guess i'll just stay in debt.
Baby-step my way through this bullshit business.
I'll kick and scream until this world listens.
That's why I write till my hand hurts.
Make music for the love of it, but always put my fans first.
Spill my guts, every time I write shit,
So you can lick my two nuts if you don't like.
Some people hate it, some anticipate it.
Some think it's so-so, others think it's over-rated.
But Dead Celeb is something I hold sacred.
Waiting for the day I can say I finally made it.

So many try for this, some live some die for this.
So many with nothing the same, somebody please take me away.
So many try for this, some live some die for this.
So many with nothing the same, somebody please take me away.

My vengence drips blood until the page is red.
That's why I fill up on my thoughts until my brain is fed.
And all I need is to get get get 'em out.
So many thoughts, I need to spit spit spit 'em out.
'Cuz music is blood, something i can't live without.
'Cuz it's raised me, it's changed me, it's made me.
Until my last breath is wrung from my lungs,
I climb my way to the top until my dieing day comes.
And if it comes sooner than expected,
I make a grace collected and leave my last words on my own record.
And i been told life's full of obstacles,
But I've encountered roadblocks that just seem impossible.
And I'm 'a kick down this door if they don't let me in.
Music is my medicine, these fans are my adrenaline.
My feet are dirty from all the shit I keep stepping in.
Music is blood, blood is oxygen, breathe it in.

So many try for this, some live some die for this.
So many with nothing the same, somebody please take me away.
So many try for this, some live some die for this.
So many with nothing the same, somebody please take me away.

When you can feel it in your skin, it's blood music.
When you just can't hold it in, it's blood music.
When you just gotta let it out, it's blood music.
When you wanna show the world what you're about, it's blood music.
That's why i use it for therapuetic reasons.
Is it me talking or is the music bleeding?
It helps put me to sleep when I need it to.
You might not believe in it, but it believes in you.
When you can feel it in your gut, it's blood music.
You feel like you've finally had enough, it's blood music.
When you would rather die than give up, it's blood music.
When you do it, and do it for the love, it's blood music.
Music is my blood, lyrics are my skeleton.
My music is a drug 'cuz i feed the beat heroine.
It's just the vibe that I'm on.
Shoot up a lyric filled syringe and overdose to my own song.

So many try for this, some live some die for this.
So many with nothing the same, somebody please take me away.
So many try for this, some live some die for this.
So many with nothing the same, somebody please take me away.

Musique de sang

Écoute

Mon stylo saigne des mots sur des pages vides.
Cette musique de sang, lèche tes pouces et parcours-la.
Je saignerais mille fois s'il le fallait.
Gratter et me frayer un chemin jusqu'au sommet.
C'est comme si chaque mot valait un centime,
Et je n'ai pas encore été payé, je suppose que je vais rester endetté.
Faire mes premiers pas dans ce business de merde.
Je vais crier jusqu'à ce que ce monde écoute.
C'est pourquoi j'écris jusqu'à ce que ma main me fasse mal.
Faire de la musique par amour, mais toujours faire passer mes fans en premier.
Déballer mes tripes, chaque fois que j'écris de la merde,
Alors tu peux lécher mes couilles si tu n'aimes pas.
Certaines personnes détestent, d'autres anticipent.
Certains pensent que c'est moyen, d'autres que c'est surcoté.
Mais Dead Celeb est quelque chose que je tiens sacré.
J'attends le jour où je pourrai dire que j'ai enfin réussi.

Tellement essaient pour ça, certains vivent, d'autres meurent pour ça.
Tant de gens n'ont rien de semblable, que quelqu'un m'emmène loin.
Tellement essaient pour ça, certains vivent, d'autres meurent pour ça.
Tant de gens n'ont rien de semblable, que quelqu'un m'emmène loin.

Ma vengeance goutte de sang jusqu'à ce que la page soit rouge.
C'est pourquoi je me remplis de mes pensées jusqu'à ce que mon cerveau soit nourri.
Et tout ce dont j'ai besoin, c'est de les sortir.
Tant de pensées, j'ai besoin de les cracher.
Parce que la musique, c'est du sang, quelque chose dont je ne peux pas me passer.
Parce qu'elle m'a élevé, elle m'a changé, elle m'a fait.
Jusqu'à ce que mon dernier souffle soit arraché à mes poumons,
Je grimpe jusqu'au sommet jusqu'à ce que mon dernier jour arrive.
Et si cela arrive plus tôt que prévu,
Je fais une prière et laisse mes derniers mots sur mon propre disque.
Et on m'a dit que la vie est pleine d'obstacles,
Mais j'ai rencontré des obstacles qui semblent impossibles à franchir.
Et je vais défoncer cette porte s'ils ne me laissent pas entrer.
La musique est mon médicament, ces fans sont mon adrénaline.
J'ai les pieds sales à force de marcher dans la merde.
La musique c'est du sang, le sang c'est de l'oxygène, respire-le.

Tellement essaient pour ça, certains vivent, d'autres meurent pour ça.
Tant de gens n'ont rien de semblable, que quelqu'un m'emmène loin.
Tellement essaient pour ça, certains vivent, d'autres meurent pour ça.
Tant de gens n'ont rien de semblable, que quelqu'un m'emmène loin.

Quand tu peux le sentir dans ta peau, c'est de la musique de sang.
Quand tu ne peux pas le retenir, c'est de la musique de sang.
Quand tu dois le laisser sortir, c'est de la musique de sang.
Quand tu veux montrer au monde qui tu es, c'est de la musique de sang.
C'est pour ça que je l'utilise à des fins thérapeutiques.
C'est moi qui parle ou la musique qui saigne ?
Ça m'aide à m'endormir quand j'en ai besoin.
Tu n'y crois peut-être pas, mais elle croit en toi.
Quand tu peux le sentir dans tes tripes, c'est de la musique de sang.
Tu as l'impression d'en avoir enfin assez, c'est de la musique de sang.
Quand tu préfères mourir que d'abandonner, c'est de la musique de sang.
Quand tu le fais, et que tu le fais par amour, c'est de la musique de sang.
La musique est mon sang, les paroles sont mon squelette.
Ma musique est une drogue parce que je nourris le rythme à l'héroïne.
C'est juste l'ambiance sur laquelle je suis.
Injecte-moi une seringue remplie de paroles et fais une overdose de ma propre chanson.

Tellement essaient pour ça, certains vivent, d'autres meurent pour ça.
Tant de gens n'ont rien de semblable, que quelqu'un m'emmène loin.
Tellement essaient pour ça, certains vivent, d'autres meurent pour ça.
Tant de gens n'ont rien de semblable, que quelqu'un m'emmène loin.