Lyrics and translation Dead Celebrity Status - In This Day & Age

In This Day & Age

God Forbid us from the devil

Let me introduce myself my name's Yassim.
Been a muslim my whole life and I ain't never met no terrorist.
Why would I watch tv? All they do is try to embarrass us.
Nine eleven was disasterous. Fuck those devil advocates.
My religion is peace love and happiness.
This shock cannot be televised for free.
"Cause bright lights and dead bodies make for great TV.
The world is panicking, Mr Bush is mad again.
Watching them bombs drop, makes me sick to my abdomen.
What doesn't kill you can only make you strong.
Then I feel like I'm carrying the weight of the world with one arm.
When bombs are being dropped from planes, media affects our brains,
Remember it's innocent children being slain.
And I'm feeling their pain and their bloodshed
How many more will end up dead?
My brother Mohhamed can't get through customs.
Harrased and spit upon, the price for being muslim.
Fuck your sympathy, don't look at me differently.
Don't repeat history. War is hate. Salam.

"Peace and blessings on to you"

In this day and age it's rage and life destruction.
Lyposuction and breast implants, like a Hollywood star
With her lips and chest enhanced.
It's just plastic surgery for the less advanced.
White lies, great for religion, sex, and churches.
Politicians sniffing white lies behind closed curtains.
Overpaid athletes stick steroids in ass cheeks.
Million dollar salaries depend on players that cheat.
The young and homeless live amongst the trash heeps.
Last week's news is forgotten, dead stiff and rotten,
Like the corpse of Andy Hoffman.
They say peace sells, but who's buying? I say sex sells.
In these days and times, the public loves it,
They can't get enough of it, anything else says rubbish.
Mp3s and burnt cds, lead us to believe that music is now free.
The industry's in a panic, major labels running frantic.
World's best mechanic couldn't fix it.
Empty seats means kids can't afford a ticket, and it's a problem.
Like teenaged love without a condom.

"Peace and blessings on to you"

В наше время

Упаси нас Бог от дьявола.

Позволь представиться, меня зовут Яссим.
Всю жизнь мусульманин, и я ни разу не встречал террористов.
Зачем мне смотреть телевизор? Они только и делают, что пытаются нас опозорить.
Одиннадцать сентября было катастрофой. К черту этих защитников дьявола.
Моя религия — это мир, любовь и счастье.
Этот шок нельзя показывать по телевизору бесплатно.
Потому что яркие огни и трупы — отличное зрелище для ТВ.
Мир в панике, мистер Буш снова злится.
Наблюдать, как падают бомбы, тошнотворно.
Что не убивает, делает нас сильнее.
Но я чувствую, будто несу на одной руке весь мир.
Когда с самолетов падают бомбы, СМИ влияют на наши мозги,
Помни, что убивают невинных детей.
И я чувствую их боль и кровопролитие.
Сколько еще погибнет?
Мой брат Мохаммед не может пройти таможню.
Его преследуют и плюют в него — цена за то, что он мусульманин.
К черту ваше сочувствие, не смотрите на меня иначе.
Не повторяйте историю. Война — это ненависть. Салам.

«Мир вам и благословение».

В наше время — это ярость и разрушение жизни.
Липосакция и грудные импланты, как у голливудской звезды,
С увеличенными губами и грудью.
Это просто пластическая хирургия для менее продвинутых.
Белая ложь — отличное подспорье для религии, секса и церквей.
Политики нюхают белую ложь за закрытыми шторами.
Переоплаченные спортсмены вкалывают стероиды в ягодицы.
Миллионные зарплаты зависят от игроков, которые жульничают.
Молодые и бездомные живут среди куч мусора.
Новости прошлой недели забыты, мертвы и гниют,
Как труп Энди Хоффмана.
Говорят, что мир продается, но кто покупает? Я говорю, секс продается.
В наши дни публика это любит,
Они не могут насытиться этим, все остальное — мусор.
Mp3 и пиратские диски заставляют нас верить, что музыка теперь бесплатна.
Индустрия в панике, крупные лейблы в бешенстве.
Лучший механик в мире не смог бы это починить.
Пустые места означают, что дети не могут позволить себе билет, и это проблема.
Как подростковая любовь без презерватива.

«Мир вам и благословение».