Dead Daze - Itis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dead Daze - Itis




Itis
Itis
When I was a kid I used to dream of being a killer
Quand j'étais gamin, je rêvais d'être un tueur
I killed my first pet dog and I tossed him in the river
J'ai tué mon premier chien de compagnie et je l'ai jeté à la rivière
I used to put on a mask and scare my babsitter
J'avais l'habitude de mettre un masque et de faire peur à ma baby-sitter
I used to run with scissors when I chased my baby sister
J'avais l'habitude de courir avec des ciseaux quand je chassais ma petite sœur
I used to watch the horror movies and emulate the feeling
J'avais l'habitude de regarder des films d'horreur et d'imiter le sentiment
I used to crawl on the floor, but now I crawl on the ceiling
J'avais l'habitude de ramper sur le sol, mais maintenant je rampe sur le plafond
I used to think everything was fine, till I met my twisted mind
J'avais l'habitude de penser que tout allait bien, jusqu'à ce que je rencontre mon esprit tordu
Everything went bad when my dad grabbed my arm
Tout a mal tourné quand mon père m'a attrapé le bras
So I hit him with a car and I broke his spine
Alors je l'ai percuté avec une voiture et je lui ai brisé la colonne vertébrale
Fuck the worm / I'm ending up by the bourbon
Fous le ver / Je finirai par le bourbon
And I ain't gonna stop until that motherfucker burning
Et je ne m'arrêterai pas tant que ce connard ne brûlera pas
Loving the screaming ever since I heard it
J'aime les cris depuis que je les ai entendus
Pull out a knife and butt-fuck that virgin
Je sors un couteau et je baise cette vierge
Hold up a second, you fucking virgins
Attends une seconde, vous putains de vierges
You need medication from all the nurses
Vous avez besoin de médicaments de la part de toutes les infirmières
You always splipping the blood hearses
Vous êtes toujours en train de glisser les cercueils sanguins
Evil that mask / we're making them nervous
Le mal de ce masque / nous les rendons nerveux
Yeah, fucking right / I'm fucking nice / Dumb flow / you fuck nuts
Ouais, putain de vrai / je suis putain de gentil / Flow bête / vous connards
Chainsaw is unleaded / now place all you dumb sluts
La tronçonneuse est sans plomb / maintenant placez toutes vos salopes bêtes
I cut guts; I gash gashes / I'm pure sick; I'm dark magic
Je coupe des tripes ; je fais des entailles ; je suis purement malade ; je suis de la magie noire
I'll bleed you out on that matress
Je te saignerai sur ce matelas
I'll fuck the monster; I'll bring your madness / that itis
Je vais baiser le monstre ; j'apporterai ta folie / cette itis
I got the itis in me; they lift the veil from my eyes and now I finally see
J'ai l'itis en moi ; ils lèvent le voile de mes yeux et maintenant je vois enfin
It began with Bloody Mary staring at my reflection
Ça a commencé avec Bloody Mary qui me regardait dans mon reflet
Little girl in the bathroom with a hall pass trying to find another dimension
Petite fille dans la salle de bain avec un laissez-passer de couloir essayant de trouver une autre dimension
More like a portal or gateway where all these dead demons come from
Plus comme un portail ou une passerelle d'où tous ces démons morts viennent
The ones I've seen every night since I was just a baby Smallz One
Ceux que j'ai vus chaque nuit depuis que j'étais un petit Smallz One
Nightmare Murdering / High School bludgeoning
Meurtre cauchemardesque / Massacre du lycée
Ain't nobody telling me about the right path
Personne ne me dit quoi que ce soit sur le bon chemin
Thoughts of suicide / blueprints to homicide
Pensées de suicide / Plans d'homicide
Every single one of my heroes about to amass
Chacun de mes héros est sur le point de s'amasser
Better believe that I ain't got no friends
Crois-moi, je n'ai pas d'amis
A girl like me's got a propped up fist
Une fille comme moi a un poing calé
Person needed so I can mop up heads
Une personne dont j'ai besoin pour que je puisse essuyer les têtes
Two-step cannot stop the dead
Le two-step ne peut pas arrêter les morts
Virgin life and you'll ever be
Vie de vierge et tu le seras toujours
And no bitch I am not talking about money
Et non, salope, je ne parle pas d'argent
I'm talking about blood / talking about bloody
Je parle de sang / je parle de sanglant
Talking about how all my enemies love me
Parler de la façon dont tous mes ennemis m'aiment
Fuck me / lucky you, if I pick you
Baise-moi / chanceux pour toi, si je te choisis
Fun for your life /??? I fist you
Du plaisir pour ta vie / ??? Je te poigne
Crying for your mommy the moment this all hits you
Tu pleures pour ta maman au moment tout ça te frappe
In the hands of the devil, you're asking to split, dude
Dans les mains du diable, tu demandes à te diviser, mec
Wake up, it's the first of the month
Réveille-toi, c'est le premier du mois
I'm putting make up on these pretty-thing cunts
Je mets du maquillage sur ces putes jolies
I'm obsessed with my victims; I love them a bunch
Je suis obsédé par mes victimes ; je les aime beaucoup
My mind is fucked up and my soul is corrupt
Mon esprit est foutu et mon âme est corrompue
Thank God for the devil, bitch, and thank God for death, yeah
Merci à Dieu pour le diable, salope, et merci à Dieu pour la mort, ouais
'Cause I got the itis in me inside this heart in my chest
Parce que j'ai l'itis en moi, dans ce cœur dans ma poitrine
I got the itis in me; they lift the veil from my eyes and now I finally see
J'ai l'itis en moi ; ils lèvent le voile de mes yeux et maintenant je vois enfin






Attention! Feel free to leave feedback.