Lyrics and translation Dead End - Good Morning Satellite

Good Morning Satellite

もう逃げられない 何をしようとも
Ah 我を忘れ 抱き合っていても
誰かに見られ スキャンされる
平和という罠の中で
愛に溺れてる しあわせ者達

Darlin, darlin, 死ぬまで
何も知らない
Satellite, satellite, それでも
周り続けて...

大空に浮かぶ 幾つもの光り
「今夜星がキレイね」 いつでもロマンス
Discommunication
Love junky junky
遥か彼方 空の上
神についてなんか 考えもしない

Darlin, darlin, 死ぬまで
何も知らない
Satellite, Satellite, 死んでも
神は周って

•••

気付かぬままに支配されるさ
いつか誰かが その手で撃ち落とし
新しい神になる
Good bye world

Morning, good morning satellite
今日も周り続け
Morning, good morning satellite
誰かを探ってる
Good morning, いつの日か
撃ち落としてやるさ

Wow wow wow

Good Morning Satellite

Je ne peux plus m'échapper, quoi que je fasse
Ah, tu m'oublies, même en nous serrant dans nos bras
On est surveillés, scannés
Dans le piège de la paix
Ils se noient dans l'amour, ces heureux

Ma chérie, ma chérie, jusqu'à la mort
Tu ne sais rien
Satellite, satellite, pourtant
Il tourne en rond...

Dans le ciel, il y a tant de lumières
« Les étoiles sont belles ce soir », toujours du romantisme
Discommunication
Love junky junky
Là-haut, dans le ciel
Tu ne penses même pas à Dieu

Ma chérie, ma chérie, jusqu'à la mort
Tu ne sais rien
Satellite, Satellite, même en mourant
Dieu tourne en rond

•••

Tu es contrôlé sans le savoir
Un jour, quelqu'un le fera tomber de ses propres mains
Et deviendra un nouveau dieu
Good bye world

Morning, good morning satellite
Continue à tourner aujourd'hui
Morning, good morning satellite
Tu cherches quelqu'un
Good morning, un jour
Je le ferai tomber

Wow wow wow