Lyrics and translation Dead End - Serafine

Serafine

いつでも すり抜けてゆく
進化の風は 血を選ぶ
残されたオレは 空に浮かぶ
あの船を見上げながら
風に吹かれている

Let me belong to your race

信じられぬ未来を乗せて
何処へ行く？
オマエには わからない
最後に 愛を込めて・・・

止まない 冷たい風は
ちぎれた声を 運んでくる
迫り来る破壊に 気付かないのか？
その前に もう一度だけ
オマエに会いたくて

Let me belong to your blood

夜になれば オマエのことを
思い出し 砂の上
散らばった
残骸を 拾い集める
空から 降ってくる

オマエにはまだ
わからない
SERAFINE
Oh, I miss you so

星降る夜は 風を聴き
SERAFINE
Deep into the night

冷たい風は 何処へ行く
SERAFINE
All night round'n round

ここから何ができるのか
SERAFINE, SERAFINE
You drive me crazy now

オマエのもとに 行けるのか？
SERAFINE
Deep into the night

ここから何ができるの
SERAFINE, SERAFINE
You drive me crazy now

Serafine

Toujours glissant
Le vent de l'évolution choisit le sang
Je suis laissé ici, flottant dans le ciel
En regardant ce navire
Balayé par le vent

Laisse-moi appartenir à ta race

En portant un avenir incroyable
Où vas-tu ?
Tu ne comprends pas
Avec amour, pour la dernière fois...

Le vent froid ne s'arrête pas
Il porte ma voix brisée
Ne vois-tu pas la destruction qui approche ?
Avant cela, une fois de plus
Je veux te voir

Laisse-moi appartenir à ton sang

Quand la nuit vient, je pense à toi
Je me souviens de toi sur le sable
Éparpillé
Je ramasse les restes
Tombant du ciel

Tu ne comprends pas encore
Tu ne comprends pas
SERAFINE
Oh, je t'aime tant

Les nuits étoilées, j'écoute le vent
SERAFINE
Au plus profond de la nuit

Le vent froid, où va-t-il ?
SERAFINE
Toute la nuit, tournez et tournez

Qu'est-ce que je peux faire de là ?
SERAFINE, SERAFINE
Tu me rends fou maintenant

Puis-je aller vers toi ?
SERAFINE
Au plus profond de la nuit

Que puis-je faire d'ici ?
SERAFINE, SERAFINE
Tu me rends fou maintenant