Dead Fish - Anarquia Corporation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dead Fish - Anarquia Corporation




Anarquia Corporation
Anarchie Corporation
Anarquia corporation industria e comércio
Anarchie corporation industrie et commerce
Acho que sei o que você quer,
Je pense que je sais ce que tu veux,
Mais uma regra pra seguir, Constituição anárquica
Encore une règle à suivre, Constitution anarchique
Feita pra outra minoria dominar
Faite pour qu'une autre minorité domine
Não mudança alternância de poder
Il n'y a pas de changement, seulement une alternance de pouvoir
Discriminado hoje descriminador amanhã
Discriminé aujourd'hui, discriminateur demain
Mudança onde? aonde cidadão
Changement ? Où, citoyen ?
Anarquia coorporation, não me diga o que falar
Anarchie corporation, ne me dis pas quoi dire
Se for assim é melhor esquecer
Si c'est comme ça, il vaut mieux oublier
Pensar direito no que venha a ser este ideal
Réfléchir à ce que pourrait être cet idéal
Fascismo e violência travestidos com o A
Fascisme et violence déguisés en A
Nada de amizade, consciência e educação
Rien d'amical, de conscience et d'éducation
Não pra compreender, nem me entender
Je ne comprends pas, tu ne me comprends pas non plus
Então usarei a mesma formula pra viver
Alors j'utiliserai la même formule pour vivre
Não quero olhar pro lado, não quero nem te ver
Je ne veux pas regarder de côté, je ne veux même pas te voir
Compartilhar pra que? Eu sou eu, sou eu
Partager pour quoi ? Je suis moi, je suis moi
Milhares de teorias, milhões de ideologias
Des milliers de théories, des millions d'idéologies
Todas parecem sempre cair no mesmo lugar
Toutes semblent toujours tomber au même endroit
Anarquia coorporation, por favor, não me diga o que usar
Anarchie corporation, s'il te plaît, ne me dis pas quoi porter
Fascismo e violência travestidos com o A
Fascisme et violence déguisés en A
Será que o Freire vai entender
Est-ce que Freire va comprendre
Ou sua proposta distorcer?
Ou va-t-il déformer ta proposition ?
Onde está o pensamento de paz e União?
est la pensée de paix et d'union ?
E sobre a revolução?
Et la révolution ?
Anarquia corporation... Anarquia corporation...
Anarchie corporation... Anarchie corporation...
Não me diga o que Falar
Ne me dis pas quoi dire
Anarquia corporation... Anarquia corporation...
Anarchie corporation... Anarchie corporation...
Não me diga o que usar
Ne me dis pas quoi porter





Writer(s): Rodrigo Alves Lima, Marcel Dadalto Rocha, Leandro Pretti Mozachi, Alyand Mielle Barbosa


Attention! Feel free to leave feedback.