Bolero - Dead Fish translation in German

Bolero

O ar mesmo de longe exalava problema
E há algum tempo o que eu buscava era mesmo problema
Um sopro de vida, uma virada de chave
Uma corrente que levasse pro outro canto da margem

Sem tradução como o diabo no redemoinho
Sem perceber que aquele evento mudava pra sempre o caminho
E a partir daquele dia
Esse bolero virou minha vida
E ainda bem que eu me еncontrei aqui
Eu 'tava tentando era me perder

Deformado pra melhor, eu já não andava sozinho
Primeiro a gente parte o pão e depois toma o moinho
Num mundo hostil, uma mudança de clave
A nossa rede baseada toda em camaradagem

Sem tradução como a eterna saudade que sinto
Passa ano atrás de ano e esse fogo não é extinto
E a partir daquele dia
Esse pagode mudou minha vida
E ainda bem que eu te encontrei aqui
Eu 'tava tentando era me perder

Eu sei que perdi
Bem mais de cem vezes
O meu peso em suor e sangue aqui
E essa noite a gente celebra
E ainda bem que eu te encontrei
Se essa vida é boa em uma coisa é em nos matar

Bolero

Die Luft atmete schon von Weitem Probleme aus
Und seit einiger Zeit suchte ich tatsächlich Probleme
Ein Hauch von Leben, ein Wendepunkt
Eine Strömung, die mich ans andere Ufer trüge

Unübersetzbar wie der Teufel im Wirbelwind
Ohne zu bemerken, dass dieses Ereignis den Weg für immer änderte
Und von diesem Tag an
Wurde dieser Bolero mein Leben
Und zum Glück habe ich mich hier wiedergefunden
Ich versuchte eigentlich, mich zu verlieren

Zum Besseren deformiert, ich ging nicht mehr allein
Zuerst teilen wir das Brot und dann nehmen wir die Mühle ein
In einer feindlichen Welt, ein Schlüsselwechsel
Unser Netzwerk, ganz auf Kameradschaft aufgebaut

Unübersetzbar wie die ewige Sehnsucht, die ich fühle
Jahr für Jahr vergeht, und dieses Feuer erlischt nicht
Und von diesem Tag an
Dieser Pagode veränderte mein Leben
Und zum Glück habe ich dich hier gefunden
Ich versuchte eigentlich, mich zu verlieren

Ich weiß, ich habe verloren
Weit mehr als hundert Mal
Mein Gewicht in Schweiß und Blut hier
Und heute Nacht feiern wir
Und zum Glück habe ich dich gefunden
Wenn dieses Leben in einer Sache gut ist, dann darin, uns umzubringen