Criança Versus Criança - Dead Fish translation in Russian

Criança Versus Criança

Houve um tempo
Quanto tempo faz?
Você consegue se lembrar?
Quando éramos
Melhores inimigos
Adorávamos nos odiar

Você consegue agora perceber
O quanto estávamos inseridos
Em nossa exclusão excludente
E como era tão divertido

Você tem noção do tempo?
Acho que ninguém tem
Quanto foi que nós perdemos?
Quando o sonho se desfez?

O quanto estávamos condicionados
Errando alegremente, culpando impunimente
Sendo criança versus criança
E como era tão divertido

(Acho que sobrevivemos)
Acho que sobrevivemos
(Acho que sobrevivemos)

A uma realidade muito dura
A precificação dos corpos
O extermínio da sutileza
Militarização dos sentimentos

Te vejo sempre aos pedaços
Atomizado e medicado
Nem inimigos somos mais
A nostalgia foi quem te matou

Ребенок против Ребенка

Было время
Сколько времени прошло?
Ты можешь вспомнить?
Когда мы были
Лучшими врагами
Мы обожали ненавидеть друг друга

Ты можешь теперь осознать,
Насколько мы были погружены
В нашу взаимную исключительность?
И как это было весело

У тебя есть чувство времени?
Думаю, ни у кого нет
Сколько же мы потеряли?
Когда мечта развеялась?

Насколько мы были запрограммированы,
Радостно ошибаясь, безнаказанно обвиняя,
Играя в "ребенок против ребенка",
И как это было весело

(Думаю, мы выжили)
Думаю, мы выжили
(Думаю, мы выжили)

В очень суровой реальности:
В превращении тел в товар,
В истреблении деликатности,
В милитаризации чувств.

Я всегда вижу тебя разбитой,
Раздробленной и под таблетками.
Мы больше даже не враги.
Ностальгия – вот что тебя убило.