Lyrics and translation Dead Fish - Individualismo de Massa

Individualismo de Massa

This is for the one who's in the corner
And this is for the one who's in this cell
This is for the one underneath the ground
Capitalism heaven is the people's hell
Give it up, give it up, give it up ow,
Give it up give it up, gotta give it up
Give it up, give it up ow ow ow

Eu sou indivíduo hoje
Não venho do nada, meu momento é aqui
Não sei se lhe devo respeito de lhe ser direito
Você deve me respeitar

Na verdade eu penso que sou um, mas sou um milhão
Prefiro nem parar pra pensar
Não me venha com apatia, individualismo de massa
Pra acabar com nossas vidas

Vivo meu mundo perfeito e não paro pra pensar
Que existem outros ao meu lado, cada um em seu lugar
Não respeito opiniões, muito menos decisões
Sou contra o diferente, nem me considero gente
Minha vida é criticar, muito mau eu vou falar
Você pode me respeitar

Na verdade eu penso que sou um, mas sou um milhão
Prefiro nem parar pra pensar
Não me venha com apatia, individualismo de massa
Pra acabar com nossas vidas

Não venha me pedir ajuda, pois sou um hipócrita
Digo o que é melhor pra mim, acho melhor assim
Quero ser igual aos outros, quero sempre estar na moda
Eu quero ser popular, vou me auto-estimar

Na verdade eu penso que sou um, mas sou um milhão
Prefiro nem parar pra pensar
Não me venha com apatia, individualismo de massa
Pra acabar com nossas vidas

Onde apenas um são todos
E todos não são nenhum
Pois sou eu, não sou ninguém
Acho que você também

Sou branco, sou preto
Sou fraco, sou forte
Sou punk, sou banger, sou skater, sou underground
Sou fraco, sou forte
Sou branco, sou preto
Sou skater, eu sou rapper, sou tudo
Sou nada, eu sou nada, eu sou nada,
Eu sou underground
Ahh ah, ahhh ah

Массовый индивидуализм

Это для того, кто в углу,
И это для того, кто в этой камере,
Это для того, кто под землей,
Капиталистический рай - это ад для людей.
Забей, забей, забей, да,
Забей, забей, нужно забить,
Забей, забей, о-о-о.

Я индивидуалист сегодня,
Я не из ниоткуда, мой момент здесь.
Я не знаю, должен ли я уважать тебя за то, что ты мой закон,
Ты должен уважать меня.

На самом деле, я думаю, что я один, но нас миллионы.
Я предпочитаю даже не останавливаться, чтобы подумать.
Не подходи ко мне с апатией, массовый индивидуализм
Покончит с нашими жизнями.

Я живу в своем идеальном мире и не останавливаюсь, чтобы подумать,
Что рядом со мной есть другие, каждый на своем месте.
Я не уважаю мнения, тем более решения.
Я против всего, что отличается, я даже не считаю себя человеком.
Моя жизнь - это критика, я буду говорить очень плохо,
Ты должен уважать меня.

На самом деле, я думаю, что я один, но нас миллионы.
Я предпочитаю даже не останавливаться, чтобы подумать.
Не подходи ко мне с апатией, массовый индивидуализм
Покончит с нашими жизнями.

Не проси меня о помощи, потому что я лицемер.
Говорю, что для меня лучше, думаю, так лучше.
Хочу быть как все, хочу всегда быть в моде.
Я хочу быть популярным, я буду повышать свою самооценку.

На самом деле, я думаю, что я один, но нас миллионы.
Я предпочитаю даже не останавливаться, чтобы подумать.
Не подходи ко мне с апатией, массовый индивидуализм
Покончит с нашими жизнями.

Где один - это все,
А все - это никто,
Потому что это я, я никто.
Думаю, ты тоже.

Я белый, я черный,
Я слабый, я сильный,
Я панк, я бэнгер, я скейтер, я андеграунд,
Я слабый, я сильный,
Я белый, я черный,
Я скейтер, я рэпер, я всё,
Я ничто, я ничто, я ничто,
Я андеграунд.
Ааа, аааа.