Lyrics and translation Dead Fish - No Place

No Place

Living in this fucking city
I don't have a place to eat
I don't have any other place to go
I don't have a friend to meet
Tudo que foi dito, pode ser errado
Nada foi em vão
Pois ainda estamos aqui pra contar o que passou
E se a vida fez somente agente crescer
Temos tato ainda pela frente pra viver

Shame and hate
Taked away my friends from me
Shame and hate
Taked away my friends from me

Living in this fucking city
I don't have a place to eat
I don't have any other shit to go
I don't have a friend to meet

1990 éramos tão crianças
E nos achávamos tão maduros pra perceber
Que a história passa e conta sem se ver
Sobre uma banda que ainda insiste em viver

Shame and hate
Taked away my friends from me
Shame and hate
Taked away my friends from me

Нет места

Живу в этом чёртовом городе,
У меня нет места, где поесть,
Мне больше некуда идти,
У меня нет друга, с которым можно было бы встретиться.
Всё, что было сказано, может быть ошибкой,
Ничто не было напрасным,
Потому что мы всё ещё здесь, чтобы рассказать о том, что произошло.
И если жизнь заставила нас только расти,
У нас впереди ещё есть время, чтобы жить.

Стыд и ненависть
Забрали у меня друзей,
Стыд и ненависть
Забрали у меня друзей.

Живу в этом чёртовом городе,
У меня нет места, где поесть,
Мне больше некуда идти,
У меня нет друга, с которым можно было бы встретиться.

1990 год, мы были такими детьми,
И считали себя такими взрослыми, чтобы понять,
Что история проходит и рассказывает сама себя,
О группе, которая всё ещё пытается жить.

Стыд и ненависть
Забрали у меня друзей,
Стыд и ненависть
Забрали у меня друзей.