Lyrics and translation Dead Fish - The Party
Come
on
everybody
let's
join
the
party
they're
killing
Allez
tout
le
monde,
rejoignons
la
fête,
ils
tuent
Another
brother,
so
let's
go,
maybe
they'll
let
us
see!
Un
autre
frère,
alors
allons-y,
peut-être
qu'ils
nous
laisseront
voir !
How
fascinating
scene
where
everything
come
out
Quelle
scène
fascinante
où
tout
se
révèle
In
a
distorted
way.
D'une
manière
déformée.
Come
on
let's
go
let's
watch
a
new
sacrifice
Allez,
allons-y,
regardons
un
nouveau
sacrifice
They
manipulate,
i
know
what
is
better
for
me
yeah,
Ils
manipulent,
je
sais
ce
qui
est
mieux
pour
moi,
oui,
They
don't
killed
our
bro,
it's
just
a
movie
scenery!
Ils
n'ont
pas
tué
notre
frère,
c'est
juste
un
décor
de
film !
Now
I'm
fascinate,
come
on
join
us
and
celebrate
Maintenant,
je
suis
fasciné,
rejoignez-nous
et
célébrez
The
new
order
(that
you)
now
imposed
Le
nouvel
ordre
(que
tu)
as
maintenant
imposé
So
now
we
just
a
little
bit
concerned!
or
just
cry
for
a
few?
Alors,
maintenant,
nous
sommes
un
peu
inquiets !
ou
pleurons-nous
juste
un
peu ?
While
they're
killing
million
and
we
can
only
see
one
or
two.
Alors
qu'ils
tuent
des
millions
et
que
nous
ne
pouvons
en
voir
qu'un
ou
deux.
What's
on
TV?
Sometimes
we
do
the
same!
Que
se
passe-t-il
à
la
télé ?
Parfois,
nous
faisons
la
même
chose !
They
manipulate,
i
know
what
is
better
for
me
yeah,
Ils
manipulent,
je
sais
ce
qui
est
mieux
pour
moi,
oui,
They
don't
killed
our
bro,
it's
just
a
movie
scenery!
Ils
n'ont
pas
tué
notre
frère,
c'est
juste
un
décor
de
film !
Now
I'm
fascinate,
come
on
join
us
and
celebrate
Maintenant,
je
suis
fasciné,
rejoignez-nous
et
célébrez
The
new
order
(that
you)
now
imposed
Le
nouvel
ordre
(que
tu)
as
maintenant
imposé
Cause
we
have
messias
who
only
says
the
truth
Parce
que
nous
avons
un
messie
qui
ne
dit
que
la
vérité
And
we
don't
wanna
hear
the
voice
of
pervert
youth
Et
nous
ne
voulons
pas
entendre
la
voix
de
la
jeunesse
perverse
All
these
children
need's
a
dosage
of
reality
in
our
institution
Tous
ces
enfants
ont
besoin
d'une
dose
de
réalité
dans
notre
institution
To
learn
not
speak
nosence
about
our
good
system
Pour
apprendre
à
ne
pas
parler
de
bêtises
sur
notre
bon
système
Our
community
is
tired
of
been
defied
by
this
dirty
punks.
Notre
communauté
est
fatiguée
d'être
défiée
par
ces
sales
punks.
They
manipulate...
now
I'm
fascinate...
Ils
manipulent...
maintenant
je
suis
fasciné...
They
manipulate...
now
I'm
fascinate...
Ils
manipulent...
maintenant
je
suis
fasciné...
All
we
do
is
wait
Tout
ce
que
nous
faisons
est
d'attendre
All
we
do
is
wait
Tout
ce
que
nous
faisons
est
d'attendre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rodrigo Alves Lima, Marcel Dadalto Rocha, Leandro Pretti Mozachi, Alyand Mielle Barbosa
Album
Sirva-Se
date of release
18-02-2005
Attention! Feel free to leave feedback.