Lyrics and translation Dead Fish - Third World Friendship

Third World Friendship

What's your conception what you call a friend
Sometimes is hard to know it is real or it's a dream.
And I used to have this guys who were here in my mind
But for money shit they must left the friendship away

They used to be angry together
We use to scream and fight
Now can you tell me what's right

They used to be my friend
We used to smile and fight
Now can you show me what's right I thought I wasted
Time but now i know you guys will be with me.

The only thing to fight is for position
And if you don't society will eat you
These guys, you know, are gone 'cuz they don't want this fucking' shit.
And now they clean the white feet in a first world nation.

They used to be angry together
We use to scream and fight
Now can you tell me what's right

They used to be my friend
We used to smile and fight
Now can you show me what's right I thought I wasted
Time but now i know you guys will be with me.

They used to be my friend
We used to smile and fight
And I don't know what's goin' on!
I thought i wasted time
I don't know I just tried
But now I know you guys will be with me.

Дружба Третьего Мира

Каково твое понимание того, что ты называешь другом?
Иногда трудно понять, реально ли это или это сон.
И у меня были эти парни, которые были здесь, в моей голове,
Но из-за гребаных денег им пришлось оставить дружбу позади.

Мы были злы вместе,
Мы кричали и дрались,
Теперь ты можешь сказать мне, что правильно?

Раньше они были моими друзьями,
Мы улыбались и дрались вместе,
Теперь ты можешь показать мне, что правильно? Я думал, что потратил время впустую,
Но теперь я знаю, что вы, ребята, будете со мной.

Единственное, за что нужно бороться, — это положение,
А если ты этого не сделаешь, общество сожрет тебя.
Эти ребята, понимаешь, ушли, потому что им не нужна вся эта хрень.
И теперь они лижут белые пятки в стране первого мира.

Мы были злы вместе,
Мы кричали и дрались,
Теперь ты можешь сказать мне, что правильно?

Раньше они были моими друзьями,
Мы улыбались и дрались вместе,
Теперь ты можешь показать мне, что правильно? Я думал, что потратил время впустую,
Но теперь я знаю, что вы, ребята, будете со мной.

Раньше они были моими друзьями,
Мы улыбались и дрались вместе,
И я не знаю, что происходит!
Я думал, что потратил время впустую,
Не знаю, я просто старался,
Но теперь я знаю, что вы, ребята, будете со мной.