Dead Fish - Wrong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dead Fish - Wrong




Wrong
Wrong
When you stay contrite praying for the gods
Quand tu restes contrit à prier les dieux
Someone is talking and trying to command your mind
Quelqu'un parle et essaie de commander ton esprit
And with the money of innocent people benevolence
Et avec l'argent des gens innocents, la bienfaisance
Made a machine of illusion to command the world
A fait une machine d'illusion pour commander le monde
While you destroy (While you destroy!) yourself on this state of mind, I'd like to tell you some truth
Alors que tu te détruis (alors que tu te détruis !) toi-même dans cet état d'esprit, j'aimerais te dire la vérité
Cause there's no Buddha, no Ala, no Jesus Christ, to forgive what your religion used to do
Car il n'y a pas de Bouddha, pas d'Ala, pas de Jésus-Christ, pour pardonner ce que ta religion a fait
Centuries of war made in name of one god
Des siècles de guerre menés au nom d'un seul dieu
And millions of children are killed without even know why
Et des millions d'enfants sont tués sans même savoir pourquoi
I don't believe that this seet can put your life in peace
Je ne crois pas que cette douceur puisse mettre ta vie en paix
And if you care, I don't mind if one day you gonna get rich
Et si tu tiens à ça, je ne suis pas contre si un jour tu deviens riche
While you destroy (While you destroy!) yourself on this state of mind, I'd like to tell you some truth
Alors que tu te détruis (alors que tu te détruis !) toi-même dans cet état d'esprit, j'aimerais te dire la vérité
Cause there's no Buddha, no Ala, no Jesus Christ, to forgive what your religion used to do
Car il n'y a pas de Bouddha, pas d'Ala, pas de Jésus-Christ, pour pardonner ce que ta religion a fait
While you destroy yourself on this state of mind, I'd like to tell you some lies
Alors que tu te détruis toi-même dans cet état d'esprit, j'aimerais te dire des mensonges
Cause there's no Buddha, no Ala, no Jesus Christ, to forgive what your religion used to do
Car il n'y a pas de Bouddha, pas d'Ala, pas de Jésus-Christ, pour pardonner ce que ta religion a fait
Religion never gave people better life, only work on his rule
La religion n'a jamais donné aux gens une vie meilleure, elle n'a fait que travailler selon ses règles
And use people, etnies and races to make money for his own
Et utiliser les gens, les ethnies et les races pour se faire de l'argent





Writer(s): Andrei Nemirschi, Marcel Prodan, Cristian Constantin, Adrian Stavian, Victor Bourosu


Attention! Feel free to leave feedback.