Dead Head - The Festering - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dead Head - The Festering




The Festering
La Pourriture
Bleeding, slow death
Saignant, mort lente
Feel the frozen hatred
Sentir la haine glaciale
Burning, inside
Brûlant, à l'intérieur
Watch the place where she died
Regarder l'endroit elle est morte
Waiting for the reborn
Attendre la renaissance
Coming from below
Vient d'en bas
To face this horrid show
Pour faire face à ce spectacle horrible
Fear is in her eyes
La peur est dans ses yeux
Burn the night
Brûle la nuit
You've got to
Tu dois
Waken up the dreams
Éveiller les rêves
Inside the horror screams
À l'intérieur, l'horreur crie
The night will fade away
La nuit s'estompera
Turn into day
Se transformera en jour
No time for sorrow
Pas de temps pour la tristesse
Crying, screaming
Pleurer, crier
This dream is everlasting
Ce rêve est éternel
Nightmare, gone real
Cauchemar, devenu réel
Taste the pain that you feel
Goutez la douleur que vous ressentez
Waiting for the reborn
Attendre la renaissance
Waiting for the kill
Attendre le meurtre
Time is standing still
Le temps est immobile
Butchery is done
La boucherie est faite
Leave her alone
Laisse-la tranquille
You've got to
Tu dois
Take away the pain
Enlever la douleur
Evil dogs remain
Les chiens maléfiques restent
Sanity is lost
La santé mentale est perdue
Hear the cry
Entends le cri
When she will die
Quand elle mourra
Bleeding, slow death
Saignant, mort lente
Feel the burning hatred
Sentir la haine brûlante
Frozen inside
Gelé à l'intérieur
Watch, the stage where she died
Regarde, la scène elle est morte
Waiting for the reborn
Attendre la renaissance
Coming from below
Vient d'en bas
To face this horrid show
Pour faire face à ce spectacle horrible
Butchery is done
La boucherie est faite
Leave her alone
Laisse-la tranquille
You've got to
Tu dois
Waken up the dreams
Éveiller les rêves
Inside the horror screams
À l'intérieur, l'horreur crie
Sanity is lost
La santé mentale est perdue
Hear the cry
Entends le cri
When she will die
Quand elle mourra





Writer(s): Hans Spijker


Attention! Feel free to leave feedback.