Lyrics and translation Dead Head - The Gates Beyond

The Gates Beyond

As I face my final downfall
Curtains will be closed
Purgatory flames are burning
Fear the Holy Ghost
Fallen angels, daemons convert
Into creatures of the cross
Rapture rise up in the skies
A season eternally lost
Activate the symmetry
Worlds without end
Undivided misery
Worlds without end
Do you believe? The beast is unleashed
As written in the Scripture
Sign of the times manifest now
Revelation of the cast
No belief, no control
Not aware of being awake
Lost in a hopeless dimension
A feast for a wandering soul
Worlds without end
Nowhere to run
Worlds without end
I wonder what fires kill their eyes
As the chills on their backs are cold as ice
What freezings have I felt, what dark days seen
I wish the night would come slowly for me
And yet this time removed was summer's time
Death, as a race
Illusions all for faith
The holy book
Will never burn endless
Stand before the flames
Close to the heaven's shore
The holy book
Will never burn endless
No!
Worlds without end
Nowhere to run
Worlds without end
Nowhere to run

Les Portes au-delà

Alors que j'affronte ma chute finale
Les rideaux seront tirés
Les flammes du purgatoire brûlent
Crains le Saint-Esprit
Les anges déchus, les démons se convertissent
En créatures de la croix
L'extase s'élève dans les cieux
Une saison éternellement perdue
Active la symétrie
Des mondes sans fin
Misère indivisible
Des mondes sans fin
Crois-tu ? La bête est déchaînée
Comme écrit dans les Écritures
Le signe des temps se manifeste maintenant
Révélation de la distribution
Pas de croyance, pas de contrôle
Pas conscient d'être éveillé
Perdu dans une dimension sans espoir
Un festin pour une âme errante
Des mondes sans fin
Nulle part où courir
Des mondes sans fin
Je me demande quels feux tuent leurs yeux
Alors que les frissons dans leur dos sont froids comme la glace
Quels gels j'ai ressentis, quels jours sombres j'ai vus
Je souhaite que la nuit arrive lentement pour moi
Et pourtant ce temps enlevé était le temps de l'été
La mort, comme une course
Des illusions toutes pour la foi
Le livre sacré
Ne brûlera jamais sans fin
Tenez-vous devant les flammes
Près du rivage du ciel
Le livre sacré
Ne brûlera jamais sans fin
Non !
Des mondes sans fin
Nulle part où courir
Des mondes sans fin
Nulle part où courir