Gordon Pinsent - Dead Horse Beats translation in German

Gordon Pinsent

Something's off about your friends now
Something else is going on
They've been perching on my shoulder
They're saying yes, and no
Gordon Pinsent's on the TV
Your brother's on the phone
Every time I call your home now
He's always all alone

Why? (Why?)
Just tell me why
Oh you gotta know
Why? Who's on your side? Baby
Try (Try)
Right here, try
Oh I try to let go and cry
Just you and I, baby

Gordon Pinsent's on the TV
There's water on the floor
I'm speaking with the owners
They're asking what it's for

Wine (Wine)
Just tell me wine
Oh you gotta know
Why? Who's on your side? Baby
Try (Try)
Right here, try
Oh I try to let go and cry
Just you and I, baby

Gordon Pinsent

Irgendetwas stimmt mit deinen Freunden nicht
Irgendetwas anderes ist im Gange
Sie hocken auf meiner Schulter
Sie sagen ja und nein
Gordon Pinsent ist im Fernsehen
Dein Bruder ist am Telefon
Jedes Mal, wenn ich dich jetzt zu Hause anrufe
Ist er immer ganz allein

Warum? (Warum?)
Sag mir einfach, warum
Oh, du musst es doch wissen
Warum? Wer ist auf deiner Seite, Baby?
Versuch's (Versuch's)
Genau hier, versuch's
Oh, ich versuche loszulassen und zu weinen
Nur du und ich, Baby

Gordon Pinsent ist im Fernsehen
Da ist Wasser auf dem Boden
Ich spreche mit den Besitzern
Sie fragen, wofür es ist

Wein (Wein)
Sag mir einfach, Wein
Oh, du musst es doch wissen
Warum? Wer ist auf deiner Seite, Baby?
Versuch's (Versuch's)
Genau hier, versuch's
Oh, ich versuche loszulassen und zu weinen
Nur du und ich, Baby