Lyrics and translation Dead Inside the Chrysalis - Fakes (Hologram Party)

Fakes (Hologram Party)

1-2-3-4

Kangaesugi no messeiji
Dare ni mo todoku kamo shirenai de
Kitto watashi wa itsudemo sou

Tsugihagi kurutta matoryoshika
Zutsuu ga utau pakkeiji
Itsumade hatte mo hari wa yo-ji
Daremo oshiete kurenaide

Sekai wa sakasa ni mawaridasu
Aa, waresou da
Kioku mo zenbu nagedashite
Aa, shiritai na

Fukaku made

Ano ne
Motto ippai matte choudai
Karinka? Marinka?
Gen o hajiite

Konna kanjyou dou shiyou ka?
Chotto oshiete kurenai ka?
Kandoryoukou 524
Furoito? Keroido?
Ken o hataite

Zenbu zenbu waracchaou ze
Sassato odore baka tamari

Tende youchi na te o tatakou

Wazato kurutta choushi de hora
Kitto watashi wa dou demo ii
Sekai no ondo ga toketeiku

Anata to watashi de randebuu?
Ara ma tondetta abanchuuru?
Ashidori yugande 1-2 1-2
Aa, hakisou da

Watashi no zenbu uketomete
Aa, sono ryoute de
Uketomete

Ano ne
Chotto kiite yo daiji na koto

Karinka? Marinka?
Hoho o tsunette
Datte datte gaman dekinai no
Motto suteki na koto o shiyou?
Itai itai nante nakanaide

Pareido? Mareido?
Motto hataite
Matte nante itte matte matte
Tatta hitori ni naru mae ni

Anata to watashi de randebuu?
Randebuu? Randebuu?
Ara ma tondetta abanchuuru?

Ashidori yugande 1-2 1-2
Yoitsubuse
Utai dase
Kyou mo hora
Tsugihagi kurutta matoryoshika
Motto ippai matte choudai
Karinka? Marinka?
Gen o hajiite
Konna kanjyou dou shiyou ka?
Chotto oshiete kurenai ka?
Kandoryoukou 524
Furoito? Keroido?
Ken o hataite
Zenbu zenbu waracchaou ze
Sassato odotteinaku nare

Chuchu

Фальшивки (Голографическая Вечеринка)

1-2-3-4

Слишком важные сообщения
Могут дойти до кого угодно
Наверное, я всегда такая

Лоскутная безумная колыбельная
Боль поёт под фонограмму
Сколько ни приклеивай, стрелки всё на 4 часа
Никто мне не подскажет

Мир начинает вращаться в обратную сторону
Ах, кажется, я сломаюсь
Выбросить все воспоминания
Ах, хотела бы знать

Глубже

Слушай
Подожди ещё немного
Калинка? Малинка?
Стыдясь истоков

Что мне делать с этими чувствами?
Не подскажешь?
Кандорюко 524
Фройд? Келлоид?
Размахивая мечом

Над всем, над всем посмеёмся
Давай же, танцуй, дурачок

Хлопай в ладоши неуклюже

Специально свихнувшись, вот час
Наверное, мне всё равно
Температура мира тает

Ты и я на свидании?
Ах, неожиданное приключение?
Ноги подкашиваются, 1-2 1-2
Ах, кажется, стошнит

Прими меня всю
Ах, этими руками
Прими

Слушай
Послушай немного, важное дело

Калинка? Малинка?
Сложив губы
Я больше не могу терпеть
Давай сделаем что-нибудь покруче?
Не плачь, больно, больно

Парейдолия? Марейдолия?
Размахивай ещё
Подожди, подожди, говорю же, подожди
Прежде чем я останусь одна

Ты и я на свидании?
Свидании? Свидании?
Ах, неожиданное приключение?

Ноги подкашиваются, 1-2 1-2
Потеряй голос
Спой
Сегодня опять
Лоскутная безумная колыбельная
Подожди ещё немного
Калинка? Малинка?
Стыдясь истоков
Что мне делать с этими чувствами?
Не подскажешь?
Кандорюко 524
Фройд? Келлоид?
Размахивая мечом
Над всем, над всем посмеёмся
Давай же, танцуй уже

Чу-чу