Lyrics and translation Dead Inside the Chrysalis - Neon

Neon

She tried to digitise to reconnect her life.
She always planned on running a line, then one day we crossed our wires...

She comes to me in a neon world
Powered up by the bathroom girls
Those bright lights in her neon eyes
Fluorescent for the very first time.
She beamed up into the light
And deresolutionized
Now she's advertising a vacancy sign
To be one with the Hyperkind

She tried to recognise
The face behind her lies
She cut herself right open wide
And found nothing left inside

Néon

Elle a essayé de se numériser pour reconnecter sa vie.
Elle avait toujours prévu de tirer un fil, puis un jour, nos fils se sont croisés...

Tu viens à moi dans un monde néon
Alimenté par les filles des toilettes
Ces lumières vives dans tes yeux néon
Fluorescentes pour la toute première fois.
Tu as rayonné dans la lumière
Et dérésolu.
Maintenant, tu fais de la publicité pour un panneau de vacance
Pour être une avec l'Hyperkind

Tu as essayé de reconnaître
Le visage derrière tes mensonges
Tu t'es ouverte en grand
Et n'as rien trouvé à l'intérieur