Dead Kennedys - Chemical Warfare (Live at the Paradiso) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dead Kennedys - Chemical Warfare (Live at the Paradiso)




Down at the arsenal they keep the nerve gasses
В арсенале они держат нервные газы.
Guarded day and night by caged white rabbits
Днем и ночью охраняется белыми кроликами в клетке.
Been sitting there for years, I'm gonna have at it
Я сижу здесь уже много лет, и у меня все получится.
I cut through the fence, run right in and grab it
Я перерезал забор, вбежал и схватил его.
Go crazy, crazy
Сходи с ума,
Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
С ума, с ума, с ума, с ума, с ума, с ума, с ума, с ума,
Now I got my own mustard gas in my pocket
теперь у меня есть свой собственный горчичный газ в кармане.
Climb on a tree on a branch and drop it
Заберись на дерево на ветку и брось его.
On a country club full of Saturday golfers
В загородном клубе, полном субботних игроков в гольф.
So I can watch them die chokin' shakin' in convulsions
Так что я могу смотреть, как они умирают, задыхаясь в судорогах.
Go crazy, crazy
Сходи с ума,
Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
с ума, с ума, с ума, с ума, с ума, с ума, с ума, с ума.
Chemical warfare, chemical warfare
Химическая война, химическая война.
Chemical warfare, warfare, warfare
Химическая война, война, война.
Chemical warfare, chemical warfare
Химическая война, химическая война.
Chemical warfare, warfare, warfare
Химическая война, война, война.
Panic in the air, see the headless chickens runnin'
Паника в воздухе, Смотри, Как бегут безголовые цыплята.
Golf carts head-on crashin' crackin' heads wide open
Гольф-тачки с головы до головы, трескающие головы широко открыты.
Scratch the grass, mister, you can't breathe
Поцарапайте траву, Мистер, вы не можете дышать.
And roll and writhe in a sandtrap, starting to heave
И скатываюсь и корчусь в песочнице, начинаю трясти.
Claw those clubs, lemme see you seethe
Хватай клюшки, дай мне увидеть, как ты видишь.
Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший.
Chemical warfare, chemical warfare
Химическая война, химическая война.
Chemical warfare, warfare, warfare
Химическая война, война, война.
Chemical warfare, chemical warfare
Химическая война, химическая война.
Chemical warfare, warfare, warfare
Химическая война, война, война.
Yellow air
Желтый воздух.
Yellow clouds
Желтые облака.
Blowin' down down down the fairway, sensitive to the touch
Спускаюсь вниз по фарватеру, чувствителен к прикосновениям.
Mowin' down, down the putting green
Косить, опускать зеленую лужайку.
Heading straight for the big clubhouse where
Направляюсь прямо в большой клуб, где ...
The stuffed country club
Чучело кантри-клуба.
Effervescent ladies, so carefree
Шипучие леди, такие беззаботные.
Relax, pose by the pool
Расслабься, позируй у бассейна.
Limber limp with a dry martini
Лимбер лимп с сухим мартини.
Until...
Пока...
Oh shit, what is going on in here?!
О, черт, что здесь происходит?
Chemical warfare, chemical warfare
Химическая война, химическая война.
Chemical warfare, warfare, warfare
Химическая война, война, война.
Chemical warfare, chemical warfare
Химическая война, химическая война.
Chemical warfare, warfare, warfare
Химическая война, война, война.





Writer(s): Jello Biafra

Dead Kennedys - DK 40 (Remastered)
Album
DK 40 (Remastered)
date of release
10-05-2019

1 Kepone Factory (Live at Alabama Halle)
2 Life Sentence (Live at Alabama Halle)
3 Trust Your Mechanic (Live at Alabama Halle)
4 Moral Majority (Live at Alabama Halle)
5 Winnebago Warrior (Live at Alabama Halle)
6 Police Truck (Live at Alabama Halle)
7 Bleed for Me (Live at Alabama Halle)
8 Goons of Hazard (Live at Alabama Halle)
9 Let's Lynch the Landlord (Live at Alabama Halle)
10 Nazi Punks Fuck Off (Live at Alabama Halle)
11 We've Got a Bigger Problem Now (Live at Alabama Halle)
12 Too Drunk to Fuck (Live at Alabama Halle)
13 Kill the Poor (Live at Alabama Halle)
14 Hellnation (Live at the Farm)
15 This Could Be Anywhere (Live at the Farm)
16 Soup is Good Food (Live at the Farm)
17 Chemical Warfare (Live at Alabama Halle)
18 Chemical Warfare (Live at the Farm)
19 Macho Insecurity (Live at the Farm)
20 Forest Fire (Live at Alabama Halle)
21 Forest Fire (Live at the Farm)
22 Moon over Marin (Live at the Farm)
23 Jock-O-Rama (Live at the Farm)
24 Stars and Stripes of Corruption (Live at the Farm)
25 Holiday in Cambodia (Live at Alabama Halle)
26 Holiday in Cambodia (Live at the Farm)
27 Moral Majority (Live at the Paradiso)
28 I Am the Owl (Live at the Paradiso)
29 Life Sentence (Live at the Paradiso)
30 Police Truck (Live at the Paradiso)
31 Riot (Live at the Paradiso)
32 Holiday in Cambodia (Live at the Paradiso)
33 Let's Lynch the Landlord (Live at the Paradiso)
34 Chemical Warfare (Live at the Paradiso)
35 Nazi Punks Fuck Off (Live at the Paradiso)
36 Kill the Poor (Live at the Paradiso)
37 We've Got a Bigger Problem Now (Live at the Paradiso)
38 Encore (Live at the Farm)
39 Second Encore (Live at the Farm)
40 Too Drunk to Fuck (Live at the Paradiso)
41 MTV Get off the Air (Live at the Farm)
42 Darren's Mom (Live at the Farm)
43 A Growing Boy Needs His Soup (Live at the Farm)
44 Man with the Dogs (Live at Alabama Halle)
45 Foreward to Death (Live at Alabama Halle)
46 Bleed for Us (Live at the Paradiso)
47 Skateboard Talk + Intro (Live at Alabama Halle)

Attention! Feel free to leave feedback.