Lyrics and translation Dead Kennedys - Funland At the Beach (Remastered) (Live)

Funland At the Beach (Remastered) (Live)

Sunny Sunday at the amusement park
See the fat kids spill their pop
Oh babe—lots of flags and balloons
But someone sabotaged the rollercoaster last night
Ran a turn and then it smashed right down
Thru the crowded haunted house below
Oh No
Human hamburger No
And it's Crushed little Kids
Crushed little Kids
Crushed little Kids
Adorn the boardwalk
See the tourists drop their jaws and cones
See the owners smell a big lawsuit
Oh Police! (call your lawyer first)
Make the witnesses go home
And they'll turn on the TV
And see the crushed little kids
Adorn the boardwalk...

Веселье на Пляже (Ремастеринг) (Live)

Солнечное воскресенье в парке развлечений, детка,
смотри, как толстые детишки проливают свою газировку.
О, крошка, повсюду флаги и шарики,
но кто-то саботировал американские горки прошлой ночью.
Проехал поворот, и они рухнули вниз,
прямо на переполненный дом с привидениями внизу.
О нет!
Человеческий фарш! Нет!
И это раздавленные детишки,
раздавленные детишки,
раздавленные детишки
украшают набережную.
Смотри, как туристы роняют челюсти и мороженое,
смотри, как владельцы чуют большой судебный иск.
Эй, полиция! (Сначала позвоните своему адвокату!)
Заставьте свидетелей идти домой,
и они включат телевизор
и увидят раздавленных детишек,
украшающих набережную...