Lyrics and translation Dead Kennedys - I Spy
You
look
at
me
from
the
back
of
the
room
Tu
me
regardes
du
fond
de
la
salle
All
I
see
is
a
bumbling
buffoon
Tout
ce
que
je
vois,
c'est
un
imbécile
Head
down
like
you
don't
see
much
La
tête
baissée,
comme
si
tu
ne
voyais
pas
grand-chose
Until
you
move
in
to
make
your
bust
Jusqu'à
ce
que
tu
t'approches
pour
faire
ton
coup
I
spy
for
you
and
me
Je
te
surveille,
toi
et
moi
I
spy
for
you
and
me
Je
te
surveille,
toi
et
moi
I
spy
for
you
and
me
Je
te
surveille,
toi
et
moi
Disguised
like
you're
one
of
the
scene
Déguisé
comme
si
tu
faisais
partie
du
décor
Just
stand
alone
with
no
real
friends
Debout
tout
seul,
sans
vrais
amis
Scared
people
will
find
out
who
you
are
Peur
que
les
gens
découvrent
qui
tu
es
Alone
in
the
world
without
your
telephone
beeper
Seul
au
monde
sans
ton
téléphone
I
spy
for
you
and
me
Je
te
surveille,
toi
et
moi
I
spy
for
you
and
me
Je
te
surveille,
toi
et
moi
I
spy
for
you
and
me
Je
te
surveille,
toi
et
moi
Curious
folks
ask
questions
of
life
Les
curieux
posent
des
questions
sur
la
vie
But
you
can't
answer
'cause
your
heart's
like
a
knife
Mais
tu
ne
peux
pas
répondre,
car
ton
cœur
est
comme
un
couteau
Still
you
feel
you
sing
the
last
song
sung
Tu
penses
toujours
que
tu
chantes
la
dernière
chanson
You're
just
a
heartless
piece
of
scum
with
a
gun
Tu
n'es
qu'un
morceau
de
crasse
sans
cœur
avec
une
arme
I
spy
for
you
and
me
Je
te
surveille,
toi
et
moi
I
spy
for
you
and
me
Je
te
surveille,
toi
et
moi
I
spy
for
you
and
me,
alright
Je
te
surveille,
toi
et
moi,
d'accord
I
spy
Je
te
surveille
I
spy
Je
te
surveille
I
spy
Je
te
surveille
I
spy
Je
te
surveille
Rate the translation
1
Chickenshit Conformist
2 Do the Slag
3 One Way Ticket to Pluto
4 Triumph of the Swill
5 Dear Abby
6 Where Do Ya Draw the Line
7 Potshot Heard 'Round the World
8 A Commercial
9 Lie Detector
10 D.M.S.O.
11 Anarchy for Sale
12 Cesspools In Eden
13 I Spy
14 Macho Insecurity
15 Shrink
16 The Great Wall
17 Fleshdunce
18 Rambozo the Clown
19 Hop With the Jet Set
20 Take This Job and Shove It
21 Gone With My Mind
2 Do the Slag
3 One Way Ticket to Pluto
4 Triumph of the Swill
5 Dear Abby
6 Where Do Ya Draw the Line
7 Potshot Heard 'Round the World
8 A Commercial
9 Lie Detector
10 D.M.S.O.
11 Anarchy for Sale
12 Cesspools In Eden
13 I Spy
14 Macho Insecurity
15 Shrink
16 The Great Wall
17 Fleshdunce
18 Rambozo the Clown
19 Hop With the Jet Set
20 Take This Job and Shove It
21 Gone With My Mind
Attention! Feel free to leave feedback.