Lyrics and translation Dead Kennedys - Too Drunk to Fuck (Live at the Paradiso)
Went
to
a
party
Je
suis
allé
à
une
fête
I
danced
all
night
J'ai
dansé
toute
la
nuit
I
drank
16
beers
and
I
started
up
a
fight
J'ai
bu
16
bières
et
j'ai
déclenché
une
bagarre
But
now
I
am
jaded
Mais
maintenant
je
suis
blasé
You're
out
of
luck
Tu
n'as
pas
de
chance
I'm
rolling
down
the
stairs,
too
drunk
to
fuck
Je
roule
dans
les
escaliers,
trop
ivre
pour
baiser
I'm
too
drunk
to
fuck
Je
suis
trop
ivre
pour
baiser
You're
too
drunk
to
fuck
Tu
es
trop
ivre
pour
baiser
Too
drunk
to
fuck
Trop
ivre
pour
baiser
I'm
too
drunk,
too
drunk
Je
suis
trop
ivre,
trop
ivre
Too
drunk
to
fuck
Trop
ivre
pour
baiser
I
like
your
stories
J'aime
tes
histoires
I
love
your
gun
J'adore
ton
flingue
Shooting
out
cop
tires
sounds
like
loads
and
loads
of
fun
Tirer
sur
les
pneus
de
flics
ça
a
l'air
tellement
amusant
But
in
my
room
Mais
dans
ma
chambre
Wish
you
were
dead
J'aimerais
que
tu
sois
mort
You
bawl
like
the
baby
in
Eraserhead
Tu
brailles
comme
le
bébé
dans
Eraserhead
I'm
too
drunk
to
fuck
Je
suis
trop
ivre
pour
baiser
I'm
too
drunk
to
fuck
Je
suis
trop
ivre
pour
baiser
Too
drunk
to
fuck
Trop
ivre
pour
baiser
It's
all
I
need
right
now
C'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
en
ce
moment
Too
drunk
to
fuck
Trop
ivre
pour
baiser
I'm
too
drunk
to
fuck
Je
suis
trop
ivre
pour
baiser
You're
too
drunk
to
fuck
Tu
es
trop
ivre
pour
baiser
Too
drunk
to
fuck
Trop
ivre
pour
baiser
I'm
sick
soft
gooey
and
cold
Je
suis
malade,
mou,
gluant
et
froid
Too
drunk
to
fuck
Trop
ivre
pour
baiser
I'm
about
to
drop
Je
suis
sur
le
point
de
m'effondrer
My
head's
a
mess
Ma
tête
est
un
bordel
The
only
salvation
is
I'll
never
see
you
again
La
seule
solution
est
que
je
ne
te
reverrai
plus
jamais
You
give
me
head
Tu
me
fais
une
fellation
It
makes
it
worse
Ca
empire
les
choses
Take
out
your
fuckin'
retainer,
put
it
in
your
purse
Enlève
ton
foutu
appareil
dentaire,
mets-le
dans
ton
sac
I'm
too
drunk
to
fuck
Je
suis
trop
ivre
pour
baiser
You're
too
drunk
to
fuck
Tu
es
trop
ivre
pour
baiser
Too
drunk
to
fuck
Trop
ivre
pour
baiser
It's
all
I
need
right
now,
oh
baby
C'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
en
ce
moment,
oh
bébé
I'm
melting
like
an
ice
cream
bar,
oh
baby
Je
fond
comme
une
glace,
oh
bébé
And
now
I
got
diarrhea
Et
maintenant
j'ai
la
diarrhée
Too
drunk
to
fuck
Trop
ivre
pour
baiser
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
oh
Ouais,
ouais,
oh
Rate the translation
1
Kepone Factory (Live at Alabama Halle)
2 Life Sentence (Live at Alabama Halle)
3 Trust Your Mechanic (Live at Alabama Halle)
4 Moral Majority (Live at Alabama Halle)
5 Winnebago Warrior (Live at Alabama Halle)
6 Police Truck (Live at Alabama Halle)
7 Bleed for Me (Live at Alabama Halle)
8 Goons of Hazard (Live at Alabama Halle)
9 Let's Lynch the Landlord (Live at Alabama Halle)
10 Nazi Punks Fuck Off (Live at Alabama Halle)
11 We've Got a Bigger Problem Now (Live at Alabama Halle)
12 Too Drunk to Fuck (Live at Alabama Halle)
13 Kill the Poor (Live at Alabama Halle)
14 Hellnation (Live at the Farm)
15 This Could Be Anywhere (Live at the Farm)
16 Soup is Good Food (Live at the Farm)
17 Chemical Warfare (Live at Alabama Halle)
18 Chemical Warfare (Live at the Farm)
19 Macho Insecurity (Live at the Farm)
20 Forest Fire (Live at Alabama Halle)
21 Forest Fire (Live at the Farm)
22 Moon over Marin (Live at the Farm)
23 Jock-O-Rama (Live at the Farm)
24 Stars and Stripes of Corruption (Live at the Farm)
25 Holiday in Cambodia (Live at Alabama Halle)
26 Holiday in Cambodia (Live at the Farm)
27 Moral Majority (Live at the Paradiso)
28 I Am the Owl (Live at the Paradiso)
29 Life Sentence (Live at the Paradiso)
30 Police Truck (Live at the Paradiso)
31 Riot (Live at the Paradiso)
32 Holiday in Cambodia (Live at the Paradiso)
33 Let's Lynch the Landlord (Live at the Paradiso)
34 Chemical Warfare (Live at the Paradiso)
35 Nazi Punks Fuck Off (Live at the Paradiso)
36 Kill the Poor (Live at the Paradiso)
37 We've Got a Bigger Problem Now (Live at the Paradiso)
38 Encore (Live at the Farm)
39 Second Encore (Live at the Farm)
40 Too Drunk to Fuck (Live at the Paradiso)
41 MTV Get off the Air (Live at the Farm)
42 Darren's Mom (Live at the Farm)
43 A Growing Boy Needs His Soup (Live at the Farm)
44 Man with the Dogs (Live at Alabama Halle)
45 Foreward to Death (Live at Alabama Halle)
46 Bleed for Us (Live at the Paradiso)
47 Skateboard Talk + Intro (Live at Alabama Halle)
2 Life Sentence (Live at Alabama Halle)
3 Trust Your Mechanic (Live at Alabama Halle)
4 Moral Majority (Live at Alabama Halle)
5 Winnebago Warrior (Live at Alabama Halle)
6 Police Truck (Live at Alabama Halle)
7 Bleed for Me (Live at Alabama Halle)
8 Goons of Hazard (Live at Alabama Halle)
9 Let's Lynch the Landlord (Live at Alabama Halle)
10 Nazi Punks Fuck Off (Live at Alabama Halle)
11 We've Got a Bigger Problem Now (Live at Alabama Halle)
12 Too Drunk to Fuck (Live at Alabama Halle)
13 Kill the Poor (Live at Alabama Halle)
14 Hellnation (Live at the Farm)
15 This Could Be Anywhere (Live at the Farm)
16 Soup is Good Food (Live at the Farm)
17 Chemical Warfare (Live at Alabama Halle)
18 Chemical Warfare (Live at the Farm)
19 Macho Insecurity (Live at the Farm)
20 Forest Fire (Live at Alabama Halle)
21 Forest Fire (Live at the Farm)
22 Moon over Marin (Live at the Farm)
23 Jock-O-Rama (Live at the Farm)
24 Stars and Stripes of Corruption (Live at the Farm)
25 Holiday in Cambodia (Live at Alabama Halle)
26 Holiday in Cambodia (Live at the Farm)
27 Moral Majority (Live at the Paradiso)
28 I Am the Owl (Live at the Paradiso)
29 Life Sentence (Live at the Paradiso)
30 Police Truck (Live at the Paradiso)
31 Riot (Live at the Paradiso)
32 Holiday in Cambodia (Live at the Paradiso)
33 Let's Lynch the Landlord (Live at the Paradiso)
34 Chemical Warfare (Live at the Paradiso)
35 Nazi Punks Fuck Off (Live at the Paradiso)
36 Kill the Poor (Live at the Paradiso)
37 We've Got a Bigger Problem Now (Live at the Paradiso)
38 Encore (Live at the Farm)
39 Second Encore (Live at the Farm)
40 Too Drunk to Fuck (Live at the Paradiso)
41 MTV Get off the Air (Live at the Farm)
42 Darren's Mom (Live at the Farm)
43 A Growing Boy Needs His Soup (Live at the Farm)
44 Man with the Dogs (Live at Alabama Halle)
45 Foreward to Death (Live at Alabama Halle)
46 Bleed for Us (Live at the Paradiso)
47 Skateboard Talk + Intro (Live at Alabama Halle)
Attention! Feel free to leave feedback.