Dead Like Juliet - Coming Home - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dead Like Juliet - Coming Home




With our last breaths
С нашими последними вздохами
We're singing
Мы поем
We're singing
Мы поем
Singing our songs to let you know
Поем наши песни, чтобы вы знали
We will remember you
Мы будем помнить тебя
There is a place we call home
Есть место, которое мы называем домом
And it's far away from here
И это далеко отсюда
The sun goes down and we're ready to see
Солнце садится, и мы готовы увидеть
Through the hearts of the brave
Через сердца храбрых
And the minds of the free
И умы свободных
Golden hill give me wisdom
Золотой холм, дай мне мудрость
Carry me, take me with you
Неси меня, возьми меня с собой
No warning, I became the tempest
Без предупреждения я превратился в бурю
Reached for the sun to swallow it whole
Потянулся к солнцу, чтобы проглотить его целиком
Golden hill, bury them
Золотой холм, похорони их
Golden hill, silent guardian
Золотой холм, безмолвный страж
Give me the words to honour them
Дай мне слова, чтобы почтить их
With our last breaths
С нашими последними вздохами
We're singing
Мы поем
We're singing
Мы поем
Singing our songs to let you know
Поем наши песни, чтобы вы знали
We will remember you
Мы будем помнить тебя
Remember every story
Помните каждую историю
Remember every smile
Запомни каждую улыбку
No matter how far we have come
Независимо от того, как далеко мы зашли
One day we're all coming home
Однажды мы все вернемся домой
There is a place we call home
Есть место, которое мы называем домом
And it's far away from here
И это далеко отсюда
The sun goes down and we're ready to see
Солнце садится, и мы готовы увидеть
Through the hearts of the brave
Через сердца храбрых
And the minds of the free
И умы свободных
Golden hill, share your freedom
Золотой холм, поделись своей свободой
My thoughts, my deepest thoughts
Мои мысли, мои самые сокровенные мысли
You know me and I know your secret
Ты знаешь меня, и я знаю твой секрет
On these cold days you can't hide the truth
В эти холодные дни ты не можешь скрыть правду
Golden hill, bury them
Золотой холм, похорони их
You know me and I know your secret
Ты знаешь меня, и я знаю твой секрет
You long for their bodies to swallow them whole
Ты жаждешь, чтобы их тела поглотили их целиком
You swallow them whole
Ты проглатываешь их целиком
With our last breaths
С нашими последними вздохами
We're singing
Мы поем
We're singing
Мы поем
Singing our songs to let you know
Поем наши песни, чтобы вы знали
We will remember you
Мы будем помнить тебя
Remember every story
Помните каждую историю
Remember every smile
Запомни каждую улыбку
No matter how far we have come
Независимо от того, как далеко мы зашли
One day we're all coming home
Однажды мы все вернемся домой
We will always remember and never forget
Мы всегда будем помнить и никогда не забудем
Now open your arms and show us the world
А теперь раскрой свои объятия и покажи нам мир
Through the eyes of the dead
Глазами мертвых
Open your arms and show us the world through the eyes of the dead
Раскрой свои объятия и покажи нам мир глазами мертвых
With our last breaths
С нашими последними вздохами
We're singing
Мы поем
We're singing
Мы поем
Singing our songs to honour you
Поем наши песни в честь вас
Remember every story
Помните каждую историю
Remember every smile
Запомни каждую улыбку
No matter how far we have come
Независимо от того, как далеко мы зашли
One day we're all coming home
Однажды мы все вернемся домой
Far away from home
Далеко от дома
We are far away from home
Мы далеко от дома
There is a place we call home and it's far away from here
Есть место, которое мы называем домом, и оно далеко отсюда
The sun goes down and we're ready to see
Солнце садится, и мы готовы увидеть
Through the hearts of the brave
Через сердца храбрых
And the minds of the free
И умы свободных





Writer(s): Martin Mayr


Attention! Feel free to leave feedback.