Lyrics and translation Dead Obies - André

André

I be in it to win it, whipping and whipping
I live in the kitchen, I hang by the stove
Eat with my fingers, I don't need utensils
I eat with my fingers, I want her to come
I'm her holy ghost, came riding on a Trojan horse with a blunt
Couple of flashy hoes, no daddy issues
I keep those for the summer
I gets mun' soon as the sun up
'Til showing up on the next morning
Up in the studio recordin', in and out in a Flash Gordon
Leave the mac frozen, hurry up with the bag
Brosef get in the cab and floor it, sir
I need me a Jag four Michelins wrapped, skrrt

Mets la monnaie dans ma main
Ou bedon j'ai ben peur qu'on soit pas là
J'danse rien qu'aec le guala
J'perds pas mon temps dans un gala
I'm on a run, j'ai pas deux minutes, mais j'ai deux majeurs
Life is a bitch, elle est bonne
Elle m'a dit: prends-moi j'l'ai pas laissée languir
I gave her the sauce
I finna get whatever I want when I want
And I want everything right now
So far, je l'ai tellement sauté, quand j'suis dans ma ville,
J'suis un king right now
Mon cell arrête pas deux minutes, compte chèques so volumineux
J'vas mettre dix-mille sur mes doigts du milieu
Barbare comme Arnold Schwarzenegger
Couple de livres de plus pis un tan, big dreams pis un plan
Gros squad pis des fans, Big Five c'est un brand

Vitamine water, mets la 'tite pill dans le Gatorade bleu
Shake it up one time, mets le fond en l'air
Chug chug (AH!) On en parle même plus
OK!
I'm in it to win it, the minute I step in I score
Jamais nominé pour l'award
Anyway, fuck it, I'm bored
Boring!
Boring! Boring!
Born and raised dans le $ud
Road raging en Dodge
Blowing out mon budget
Skrrt dans la Lamborghini, bitch, j'n'ai rêvé dans l'bus
Bust it, 'moi s'en, alright, toute la clique est buss down
Vas-y, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla
Black eye, black out
Breaking the bank, donne-moi le bag, on l'a cambriolé
Stack les dollars dans la cabriolet
State-of-the-Art, capital A, bitch!

Plein d'money pas déclaré
Plein d'money pas déclaré (wow!)
Drug money, side job money
Pawn shop money, c'est l'hustle money
Let's go!
I got a backbone
Y'en a qui s'magasinent des hématomes
Le monde entier dans ma paume
On arrive comme une alerte à la bombe (boom!)
Like it or not (not)
Tout le squad fait le guap
Tu savais pas, ta copine c'est une thot
Elle m'connait même pas elle veut m'donner du top
Mets la monnaie dans ma main, on est quitte (yeah)
On fait le job en équipe (yeah)
Ta cousine voulait une pic
On a l'feu comme fuckin' Bic (yeah, bitch)

André

Je suis là pour gagner, je fais des allers-retours
Je vis dans la cuisine, je suis près du fourneau
Je mange avec les doigts, pas besoin d'ustensiles
Je mange avec les doigts, j'attends qu'elle vienne
Je suis son Saint-Esprit, arrivé sur un cheval de Troie avec un joint
Deux salopes tape-à-l'œil, pas de problèmes avec papa
Je garde ça pour l'été
Je me fais baiser dès que le soleil se lève
Jusqu'à ce que je me présente le lendemain matin
En studio, j'enregistre, je fais des allers-retours en un éclair
Laisse le Mac en veille, dépêche-toi avec le sac
Brosef, monte dans le taxi et fonce, mon cher
J'ai besoin d'une Jag avec quatre Michelin, skrrt

Mets l'argent dans ma main
Ou sinon, j'ai peur qu'on ne soit pas là
Je danse juste avec le guala
Je ne perds pas mon temps dans un gala
Je suis en course, je n'ai pas deux minutes, mais j'ai deux majeurs
La vie est une salope, elle est bonne
Elle m'a dit: prends-moi, je ne l'ai pas laissée languir
Je lui ai donné la sauce
Je vais obtenir ce que je veux quand je veux
Et je veux tout maintenant
Jusqu'à présent, je l'ai tellement sautée, quand je suis dans ma ville,
Je suis un roi en ce moment
Mon portable ne s'arrête pas deux minutes, les chèques sont si volumineux
Je vais mettre dix mille sur mes doigts du milieu
Barbare comme Arnold Schwarzenegger
Quelques livres de plus et un bronzage, de grands rêves et un plan
Une grosse équipe et des fans, Big Five c'est une marque

Eau vitaminée, mets la petite pilule dans le Gatorade bleu
Secoue une fois, mets le fond en l'air
Chug chug (AH!) On n'en parle plus
OK!
Je suis là pour gagner, dès que je mets les pieds, je marque
Jamais nominé pour le prix
De toute façon, je m'en fous, je m'ennuie
Ennuyeux!
Ennuyeux! Ennuyeux!
Né et élevé dans le Sud
Route rageante en Dodge
Je dépense tout mon budget
Skrrt dans la Lamborghini, ma chérie, j'ai rêvé dans le bus
Bust it, moi j'y vais, d'accord, toute la bande est buss down
Vas-y, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla
Œil au beurre noir, black out
On casse la banque, donne-moi le sac, on l'a cambriolé
Empile les dollars dans la décapotable
State-of-the-Art, capital A, ma chérie!

Pleins d'argent non déclaré
Pleins d'argent non déclaré (wow!)
Argent de la drogue, argent du travail secondaire
Argent du pawn shop, c'est l'argent du hustle
Let's go!
J'ai de la colonne vertébrale
Il y a ceux qui se donnent des hématomes
Le monde entier dans ma paume
On arrive comme une alerte à la bombe (boom!)
Que ça te plaise ou non (non)
Toute l'équipe fait le guap
Tu ne le savais pas, ta copine est une thot
Elle ne me connaît même pas, elle veut me donner du top
Mets l'argent dans ma main, on est quittes (yeah)
On fait le job en équipe (yeah)
Ta cousine voulait un pic
On a le feu comme un fuckin' Bic (yeah, bitch)