Lyrics and translation Dead Obies - C'est bon

C'est bon

Combien de cash plus
Défonce la carte à puce
Mon coeur: un cactus
On fume le cactus
Make money quand on hit le stu
Spent money comme si j'étais stupid
Flexin' c'est un business move
Big Five up in this bitch
Bitch!
J'attends pas qu'on m'félicite
J'entends pas vos fake shits
Y'a tellement de snakes icitte (tssss)
J'suis le coach, j'suis le boss
J'suis la pause, j'suis la job
Big bro in the cut
J'suis la sauce, j'suis la forte
J'suis la dope, j'suis la plug
(Yeh! Yeh!)
Pour être en amour faut dépenser
J'veux mettre de l'or sur mes gencives
So j'économise ces temps-ci
Having a time avec ta styfe
C'pas ma faute elle aime le pipe
Elle aime comment j'fais mes bails
Elle aime mon criminal mind

Yeh! Yeh!
How many nights alone
How many nights alone
How many nights alone
On était high, elle aimait l'vibe
Elle m'a dit yeh c'est bon
Elle m'a dit yeh c'est bon
Elle m'a dit yeh c'est bon
Yeh! Yeh!
How many nights alone
How many nights alone
How many nights alone
On était high, elle aimait l'vibe
Elle m'a dit yeh c'est bon
So many nights alone
Maintenant c'est yeh c'est bon

I got a criminal mind,
I got not time for love
Smoking a pound on my own
I'm used to get high above
R-S-P-E-C-T me, 3 MVP's in a row
R-S-V-P to the show, I couldn't agree with you more
Time is money on the road
Best wishes, Merry Christmas
Still a fucking pleasure doing business
More figures, go figure, life ain't none but a couple digits
Tryin' to right my wrongs, I been around for long
I been on too many records, can I spend the night alone?
Yeh (Yeh)
Ogee Rodman on a fucking mission
50/50 like Joy Division, 20/20 with the vision
Bank robbers with ambition
Careful what you wishing, nigga aye
D.O. aka Big Benz, big plans, bigger waves

Yeh! Yeh!
How many nights alone
How many nights alone
How many nights alone
On était high, elle aimait l'vibe
Elle m'a dit yeh c'est bon
Elle m'a dit yeh c'est bon
Elle m'a dit yeh c'est bon
Yeh! Yeh!
How many nights alone
How many nights alone
How many nights alone
On était high, elle aimait l'vibe
Elle m'a dit yeh c'est bon
So many nights alone
Maintenant c'est yeh c'est bon

Хорошо

Сколько ещё наличных
Уничтожь чиповую карту
Моё сердце: кактус
Мы курим кактус
Делаем деньги, когда попадаем на студию
Трачу деньги, как будто я глупый
Выпендриваться — это бизнес-ход
Большая пятёрка в этом деле
Сучка!
Я не жду, пока меня похвалят
Я не слушаю твоё лицемерное дерьмо
Здесь так много змей (тссс)
Я тренер, я босс
Я перерыв, я работа
Старший брат в деле
Я соус, я сильная
Я кайф, я твоя дилерша
(Ага! Ага!)
Чтобы быть влюблённым, нужно тратить
Я хочу носить золото на зубах
Поэтому я экономлю в последнее время
Хорошо провожу время с твоей подругой
Это не моя вина, она любит покурить
Она любит, как я веду свои дела
Она любит мой криминальный склад ума

Ага! Ага!
Сколько ночей в одиночестве
Сколько ночей в одиночестве
Сколько ночей в одиночестве
Мы были под кайфом, ей нравилась атмосфера
Она сказала мне, да, всё хорошо
Она сказала мне, да, всё хорошо
Она сказала мне, да, всё хорошо
Ага! Ага!
Сколько ночей в одиночестве
Сколько ночей в одиночестве
Сколько ночей в одиночестве
Мы были под кайфом, ей нравилась атмосфера
Она сказала мне, да, всё хорошо
Так много ночей в одиночестве
Теперь всё хорошо

У меня криминальный склад ума,
У меня нет времени на любовь
Выкуриваю полкило в одиночку
Я привык быть на высоте
Уважай меня, 3 титула MVP подряд
RSVP на шоу, не могу не согласиться
Время — деньги в дороге
С наилучшими пожеланиями, Счастливого Рождества
По-прежнему чертовски приятно вести дела
Больше цифр, приглядись, жизнь — это всего лишь пара цифр
Пытаюсь исправить свои ошибки, я давно в деле
Я был на слишком многих пластинках, могу ли я провести эту ночь один?
Ага (Ага)
Оджи Родман на задании, чёрт возьми
50/50, как Joy Division, 20/20, вот моё видение
Грабители банков с амбициями
Осторожнее со своими желаниями, ниггер, да
D.O., он же Big Ben, большие планы, большие волны

Ага! Ага!
Сколько ночей в одиночестве
Сколько ночей в одиночестве
Сколько ночей в одиночестве
Мы были под кайфом, ей нравилась атмосфера
Она сказала мне, да, всё хорошо
Она сказала мне, да, всё хорошо
Она сказала мне, да, всё хорошо
Ага! Ага!
Сколько ночей в одиночестве
Сколько ночей в одиночестве
Сколько ночей в одиночестве
Мы были под кайфом, ей нравилась атмосфера
Она сказала мне, да, всё хорошо
Так много ночей в одиночестве
Теперь всё хорошо