Lyrics and translation Dead Obies - DO 2 Get

DO 2 Get

Dough to get
I got more shows to rip
Dead-O on the road again, c'est mon tour de get
Sous le spotlight, viens donc voir le dopest set

We got love
And it ain't over
And it ain't over
No it ain't over

We just gettin' started et pis t'es captivated
Looking at me now, thinking "How'd he made it?"
J'suis tellement plus about being felt que famous
Que même moi, j'sais plus what the hell my name is

Got tons
20some was kind of gone lately
Well I had to go, they won't let me
Now I got to show up, Lord help me

Sur mon erre d'allée, bitch! Can't neglect it
007, j'abandonne la Bentley
Pop un rocket air, maintenant time to land it
Looking at me fly, now they want to see me drown

Tell me
How the hell j'suis sensé fall? Bitch!
I'm right on top mais sans effort
At least, c'est ça que t'es sensé croire

Cause I paid the price to be the boss, done did it
Peter Pan et Mickey Mouse won't get it
Seen my dad inanimé, kid grow up
Drew the line and animated my way up, been rough

My heart broke on top of that
Went broke, where the hustle at?
Except that money, love is all we got (all we got)

Redémarre le V-6
Life's a bitch, mais est belle quand t'insiste
Wanna win the race? Better tie your laces
Couldn't get a hold on the time you wasted
Gotta run

It's how I got over
Had to go, they won't let me
Now I got to show up, Lord help me
Now I got

Dough to get, more shows to rip

Dough to get, more shows to rip
Coast to coast, get poed a bit
And I'm doin' me, let's toast to this
All the places I've been, fait qu'mes shoes s'abîment

Dead Obies clique, fuck a'ec le roster, bitch!
Sick outfit pis les chaussures fittent
Photogéniques, yeah, faut s'le dire
Forcé d'admettre that I was born to win

So, j'peux pas donner d'fuck like most of y'all do
Pas donner d'fuck about most of y'all
B.Y.E, c't'un au revoir
Pis un au revoir, c't'un autre départ

So, let's get it! Here we go again
I was high last night, get low again
I'm sorry, miss, si tous les jours on s'quitte
Mais j'ai du dough à faire, I got shows to rip, so let's go

Guess qu'on est r'parti pour un christ de boutte
Guess que j'fais ça d'puis que j'pisse deboutte, yeah
D'un bazou s'une piste de course
Pis on hit le road, on hit le road

On ride! All right!
Kiss ma blonde, m'a juste y dire qu'j'suis gone
Man, all night, all right!
Kid de banlieue né pour get some more

Moé j'suis l'fils de Robin, frère de Dôvid
J'pense qu'on va "make it", yeah, ma mère l'a callé
À m'a dit qu'pour ça, ça prenait une paire de balls
Y m'a dit qu'pour courir, fallait une paire de Jordan's

(I got dough to get, mo shows to rip)
Pis on est r'parti pour un tour de piste
Peux-tu t'dire, c't'une grosse année
Là, j'ai un show à finir, let's toast to this! I got

Dough to get, more shows to rip...

Hold up a minute, hold up your drinks, better call it in
Let me hold yo' phone, it's a fucking hold up, what the fuck you think?
I'm holding on, no peace of mind
I'm going home, I'll be just fine

Long as I remember, as far as I can recall
I've always been this peculiar, I wanted to have it all
Momma was working doubles, we would steal at the mall
Just hanging around the players in order to catch a ball, I had

Dough to get
Mo shows to rip, six poster pimps
Dough to get
Two dope connects, six boys collect

Dough to get
One boy recalls, one call collect
Dough to get
Just don't forget I got dough to get

More shows to rip
More dough to get
Moment d'silence pour nos haters
(Bonne chose de faite!)

Qui m'donnent du love, qui m'donnent du bread
Donnent du fil à r'torde, j'me donne nonetheless
Give a fuck du reste, le do it!
Give a fuck si tu m'aimes pas, j'suis so over it

Lu, ta colonne dans un papier dont j'sais trop pu l'titre
Genre de torchon j'torcherais pas mes chaussures with
Tu peux marcher dans mes shoes si la pointure fitte
Mais t'es mieux d'run le shit (run le shit!)

J'ai usé mes semelles 'til they smell of success
So c'est 1-800-suicide pour ceux qui m'succèdent
Si y a quelqu'un qui a tué ça, j'suis l'pire des suspects
Mais qu'y a rien comme le silence pour faire durer l'suspense, so

(Take it back)
More shows, No-Doz
Les grosses pointes, les Warhols
Mets-moi up there avec le reste des mofos
Qui ont plus rien à prouver quand les spots closent

Lights up, les portes s'ouvrent
Les gens sortent, une couple de lost souls
Sur autre chose, sold-out shows
Slow-motion, photos-flash! Pause

One last night to get it right
Dernière chance to get it done
So on y r'tourne, encore une fois
"Mains en l'air, c't'un hold-up", comme...

DO 2 Get

Деньги манят
У меня еще куча концертов, детка
Dead-O снова в пути, мой черед забирать свое
В свете софитов, посмотри на самый крутой сет, детка

У нас есть любовь
И это еще не конец
И это еще не конец
Нет, это еще не конец

Мы только начинаем, и ты очарована, детка
Смотришь на меня и думаешь: "Как он это сделал?"
Для меня важнее быть услышанным, чем знаменитым
Что даже я, черт возьми, не помню, как меня зовут

Куча дел
В последнее время я немного выпадал из жизни
Ну, мне нужно было уйти, они бы меня не отпустили
Теперь я должен появиться, Боже, помоги мне

На моем пути, детка! Не могу это игнорировать
007, бросаю Bentley
Запускаю ракету в воздух, пора приземляться
Смотрели, как я взлетаю, а теперь хотят увидеть, как я утону

Скажи мне
Как, черт возьми, я должен упасть? Детка!
Я на вершине, но без усилий
По крайней мере, в это ты должна верить

Потому что я заплатил цену, чтобы быть боссом, сделал это
Питер Пэн и Микки Маус не поймут
Видел своего отца бездыханным, пацан повзрослел
Провел черту и проложил свой путь наверх, было тяжело

Мое сердце разбивалось еще и от этого
Разорился, где же суета?
Кроме денег, у нас есть только любовь (только любовь)

Перезапускаю V-6
Жизнь - сука, но прекрасна, когда ты настаиваешь
Хочешь выиграть гонку? Лучше завяжи шнурки
Нельзя вернуть потраченное время
Надо бежать

Вот как я справился
Должен был уйти, они бы меня не отпустили
Теперь я должен появиться, Боже, помоги мне
Теперь у меня есть

Деньги манят, еще куча концертов

Деньги манят, еще куча концертов
От побережья до побережья, немного накуриваюсь
И я занимаюсь своими делами, давай выпьем за это
Все места, где я был, из-за этого моя обувь изнашивается

Банда Dead Obies, к черту ваш список, детка!
Крутой прикид и обувь по размеру
Фотогеничные, да, нужно признать
Вынужден признать, что я родился победителем

Так что я не могу забить на все, как большинство из вас
Не могу забить на большинство из вас
Пока, это не прощание
А прощание - это новый старт

Итак, начнем! Вот мы снова здесь
Я был под кайфом прошлой ночью, снова падаю вниз
Прости, милая, что мы каждый день расстаемся
Но мне нужно зарабатывать, у меня концерты, так что поехали

Похоже, мы снова в деле
Похоже, я делаю это с тех пор, как начал писать стоя, да
Из тачки на гоночную трассу
И мы отправляемся в путь, мы отправляемся в путь

Поехали! Отлично!
Целую мою блондинку, она только что сказала, что я ушел
Чувак, всю ночь, отлично!
Пригородный мальчишка, рожденный для того, чтобы получить больше

Я сын Робина, брат Довида
Думаю, у нас получится, да, моя мама это предвидела
Сказала, что для этого нужна пара стальных яиц
Сказала, что для бега нужна пара Jordan's

(У меня есть деньги, у меня есть концерты)
И мы снова в пути
Видел бы ты, это великий год
Сейчас у меня шоу, которое нужно закончить, давай выпьем за это! У меня есть

Деньги, концерты...

Подожди минутку, поднимите бокалы, лучше позвоните
Дай мне свой телефон, это чертовски похоже на ограбление, как ты думаешь?
Я держусь, нет покоя в душе
Я иду домой, со мной все будет хорошо

Насколько я помню, насколько могу припомнить
Я всегда был таким особенным, я хотел иметь все
Мама работала на двух работах, мы воровали в торговом центре
Просто болтался с игроками, чтобы поймать мяч, у меня было

Куча дел
Куча концертов, шесть сутенеров с постерами
Куча дел
Две крутые связи, шесть парней собирают дань

Куча дел
Один парень вспоминает, один звонок по обратной связи
Куча дел
Только не забывай, у меня куча дел

Много концертов
Много дел
Минута молчания по нашим хейтерам
(Хорошая работа!)

Кто-то дарит мне любовь, кто-то - хлеб
Создают проблемы, но я все равно справлюсь
Плевать на все остальное, сделаю это!
Плевать, если ты меня не любишь, мне все равно

Читаю твою колонку в газете, название которой я уже забыл
Такой мусор, что я бы не стал вытирать им свою обувь
Ты можешь ходить в моей обуви, если она тебе подойдет
Но тебе лучше бежать (бежать!)

Я стер подошвы до запаха успеха
Так что 1-800-самоубийство для тех, кто идет за мной
Если кто-то и сделал это, я главный подозреваемый
Но нет ничего лучше тишины, чтобы продлить интригу, так что

(Вернемся назад)
Больше концертов, No-Doz
Большие ставки, Уорхолы
Поставь меня рядом с остальными придурками
Которым больше нечего доказывать, когда огни гаснут

Свет включается, двери открываются
Люди выходят, пара потерянных душ
На чем-то другом, аншлаги
Замедленная съемка, вспышки фотоаппаратов! Пауза

Последняя ночь, чтобы все исправить
Последний шанс сделать это
Итак, мы вернулись, снова
"Руки вверх, это ограбление", как...