Do or Die - Dead Obies translation in German

Do or Die

Who am I? Le loup and I fighting
Il me look alike, no lie...
Am I hallucinating?
Je suis le lac sous la brume que la Lune illumine
20something, j'miroite les anne'es deux mille
Blurry visions, a' force d'over-analyse
J'suis de la mauvaise graine, de la racine a' la cime de l'arbre
Une e'corce vide, prive'e d'une anne'e-lumie're
J'vis dans une forteresse qui voudrait revoir son king alive
Photo memories, younger, tu m'as-tu vu l'air?
Shit, j'ai aucun souvenir...
Juste 6 gigs dans le cellulaire
Go to sleep, bitch! 6 bullet lullaby
C'est dans l'air du temps de sip un 6-pack avec Lucifer
La neige est grise, le ciel est vert
Mon brain freeze 6 mois par anne'e l'hiver
La cigale est ble'me, grelotte dans la fourmilie're
Pris en souricie're... Suicide...
Do or die...

Do or die, j'rap un suicide
L'ennui du $ud $ale, l'envie du supersize
Des rêves e'choue's sur une plage de poudre...
Ah man, sun's fallin' dans un nuage de Kush
Le reste d'la soire'e cache' dans ta paire de bas
T'ache'tes le fuckin' puzzle, mais t'en perds des bouts
Twist it, smoke ton shit, slow-motion
Life's a bitch and that pussy so gorgeous.
DO OR DIE

Do or die... Do or die?
Man, fuck it!
Si j'die, c'est sûr que c'est pour renaître
Super high, une bottle slick sous le sie'ge
Yeah, pis pas d'main sur le volant, j'le laisse tourner su'l'side
Suicide, yeah, c'tun suicide!
So, Lucifer est paye' en d'sous d'la table
Le gars est fucke' ben raide
Le soir, y puff une indienne, une p'tite gorge'e d'vin d'dep
Pis j'suis prêt, buzze' ben raide
Pis j'suis Dead

Pis si jamais j'suis pour faire ça, tu sais de'ja' qu'j'suis la' pour le faire
Huey Newton ne' pour mourir, donc doit mourir pour renaître
Pis si jamais Dieu existe, dis-lui qu'j'le remercie
Pour avoir mis mon pe're dans ma me're, même si c'e'tait seulement pour un soir...
C'est le universal cycle I got Unos on my feet
All white, pour match avec mon tee d'Suicidal Tendencies
J'suis dans' jungle a'ec le shaman en train d'watch TMZ
Y m'dit: Dieu est ton pusher, Ayahuasca DMT Dieu est ton pusher, Ayahuasca DMT One life to live, so you Do the Right Thing
And then you die, pis t'espe'res to just grow the right wings
Sucka, that's that Billy Pilgrim, perte de free will
Les gars y t'vendent des piles vides
Finis twiste', smoke ton shit, slow-motion
Juste une autre L dead dans l'pot d'roaches
Mort!

Do or Die

Wer bin ich? Der Wolf und ich kämpfen.
Er sieht mir ähnlich, keine Lüge...
Halluziniere ich?
Ich bin der See unter dem Nebel, den der Mond beleuchtet.
20-irgendwas, ich spiegle die Jahre zweitausend wider.
Verschwommene Visionen, durch Überanalyse.
Ich bin von schlechter Saat, von der Wurzel bis zur Baumkrone.
Eine leere Rinde, eines Lichtjahres beraubt.
Ich lebe in einer Festung, die ihren König lebend wiedersehen möchte.
Fotoerinnerungen, jünger, hast du meinen Gesichtsausdruck gesehen?
Scheiße, ich habe keine Erinnerung...
Nur 6 GB auf dem Handy.
Geh schlafen, Schlampe! 6-Kugel-Schlaflied.
Es liegt im Trend der Zeit, ein Sixpack mit Luzifer zu trinken.
Der Schnee ist grau, der Himmel ist grün.
Mein Gehirn friert 6 Monate im Jahr im Winter ein.
Die Grille ist blass, zittert im Ameisenhaufen.
In der Mausefalle gefangen... Selbstmord...
Do or die...

Do or die, ich rappe einen Selbstmord.
Die Langeweile des $ud $ale, die Lust auf Supersize.
Gescheiterte Träume an einem Strand aus Puder...
Ach Mann, die Sonne fällt in eine Kush-Wolke.
Der Rest des Abends versteckt in deinem Paar Socken.
Du kaufst das verdammte Puzzle, aber du verlierst Teile.
Dreh es, rauch dein Zeug, Zeitlupe.
Das Leben ist eine Schlampe und diese Muschi ist so wunderschön.
DO OR DIE

Do or die... Do or die?
Mann, scheiß drauf!
Wenn ich sterbe, dann sicher, um wiedergeboren zu werden.
Super high, eine Flasche Slick unter dem Sitz.
Yeah, und keine Hände am Lenkrad, ich lasse es zur Seite drehen.
Selbstmord, yeah, es ist ein Selbstmord!
Also, Luzifer wird unter der Hand bezahlt.
Der Typ ist total drauf.
Abends raucht er eine Inderin, einen kleinen Schluck Wein vom Späti.
Und ich bin bereit, total high.
Und ich bin tot/Dead.

Und wenn ich das jemals tun werde, weißt du schon, dass ich dafür da bin.
Huey Newton, geboren um zu sterben, muss also sterben, um wiedergeboren zu werden.
Und wenn Gott existiert, sag ihm, dass ich ihm danke.
Dafür, dass er meinen Vater in meine Mutter gesteckt hat, auch wenn es nur für eine Nacht war...
Es ist der universelle Kreislauf, ich habe Unos an meinen Füßen.
Ganz in Weiß, passend zu meinem Suicidal Tendencies T-Shirt.
Ich bin im Dschungel mit dem Schamanen und schaue TMZ.
Er sagt mir: Gott ist dein Pusher, Ayahuasca DMT. Gott ist dein Pusher, Ayahuasca DMT. Ein Leben zu leben, also tu das Richtige/Do the Right Thing
Und dann stirbst du, und du hoffst, dass dir die richtigen Flügel wachsen.
Sucker, das ist Billy Pilgrim, Verlust des freien Willens.
Die Jungs verkaufen dir leere Batterien.
Hör auf zu zwirbeln, rauch dein Zeug, Zeitlupe.
Nur noch ein toter Joint im Roach-Glas.
Tot!