Lyrics and translation Dead Obies - Explosif

Explosif

O-o-ok, j'ai get ta copine exposed, 'était pas où c'est qu'était supposée
Feux d'artifices en fin d'soirée and we smoking on some explosive
Yeah, yeah, yeah, smoking on some explosive
I've been rollin' stoned toute la journée (ok, roll the next one bigger)

On a Jacques Cartier on lock, I got the whole damn city on lock
And we smokin', and we rollin'
On lock, I got the whole damn city on lock
We smokin', and we rollin'
On a Jacques Cartier on lock, I got the whole damn city on lock
And we smokin', and we rollin'
On lock, I got the whole damn city on lock
We smokin', and we rollin'

Doin' me parce qu'j'étais tanné d'vous, j'en ai assez parlé, I'ma do it, baby
Yeah, y'a de quoi devenir fou, but I gotta keep movin', baby
Parti du bas, comin' at you, j'ai les pieds dans l'bottle, so I shoot
Jesus Christ, c'est un stand-up guy pis un athée, tu m'verras pas à genoux, I mean

J'pense qu'j'suis fuckin' insane, I don't even know what I'm sayin'
Ça sort tout seul, j'suis comme "Preach!", get ta copine sayin' my name
Fool around tous les deux allongés, un blunt chaque, j'en ai roulé deux d'avance
I want it all, j'ai plus l'temps d'attendre, baby let's get it on
Let's get it on

On a Jacques Cartier on lock, I got the whole damn city on lock
And we smokin', and we rollin'
On lock, I got the whole damn city on lock
We smokin', and we rollin'
On a Jacques Cartier on lock, I got the whole damn city on lock
And we smokin', and we rollin'
On lock, I got the whole damn city on lock
We smokin', and we rollin'

J'ai la tête out there, j'suis crazy
I mean, j'ai la tête out there, c'est crazy
J'viens d'croiser un poster avec moi en gros dessus
Comme damn, en 05 j'serais crazy

Je sais, j'devrais juste être grateful, dire merci
Mais still tous les bains de foule que j'prends me rendent perplexe
I mean, tout c'que j'voulais c'tait le respect des MCs que j'trouvais cool
Tout le reste, j'le sacre à poubelle

Gotta keep movin', ou ben fold, so tant qu'à faire ton thing, fais le pour vrai
T'as pas rien à prouver, fais-le pour toi, arrête donc d'en parler, let's do it
We still on that vivre libre ou mourir, shit
Juste un avis si ton plan c'était d'mourir riche
T'es mieux d'courir, t'es mieux d'courir vite

Now, run
La mise, je l'ai doublée, les drinks, j'les ai doublés
Pognés ceux qui doutaient dans l'courbe, j'les ai doublés
Là y'essaient d'me retrouver? Sorry, too late
'Cause I'm gone, hell yeah, I'm on one
Peut pas prévoir pour demain, we live in the moment
Le Beat Generation est back "On the Road"

Been a long, long time que j'grandis
Tellement, qu'j'pense j'ta veille de fendre
Le gars d'en face il dit qu'j'ai changé, nigga
Comme si j'faisais tout ça pour c'qu'il pense
Comme si j'faisais tout ça pour qu'il danse, my nigga
Comme si j'faisais tout ça pour qu'il donne du fuck
I'ma be what I want, I'ma be c'que ma mama m'a donné à base
Mon gars, donne-moi mon money

J'pense pas qu't'aies nothing à dire
J'pense pas qu'j'aie forcé ta copine à venir
J'pense que c'est toé, j'pense que c'est moé
J'pense qu'est juste fuckin' insane in the brain
Sur ce molly and smokin', party and bullshit
Trois points dans l'bucket m'en caller un autre
Pour vrai, and we smokin' on some explosif

On a Jacques Cartier on lock, I got the whole damn city on lock
And we smokin', and we rollin'
On lock, I got the whole damn city on lock
We smokin', and we rollin'

Woke up this morning, I'm feeling immortal
Spark up la juana, I'm finna be royal
And that's why they call me the man of the house
That's why they call me the man of the boat
That's why they call me the man of my Chevy
That officially makes me the king of the road

All I got left are my keys and my dope
Move out the projects, the keys in the door
91 reasons to only play defense, I swear I'ma leave for them keys in the Flo'd
For my clique and my bruh, only got love for my clique and my bruh
God only knows how much shit I've been up to, maybe I don't give a fuck too

Lately I'm doing some thinking, maybe I'm doing too much
Baby, been doing some thinking, maybe I'm drinking too much
Been going through some old pictures, how could I see the whole picture
I might as well drink the whole pitcher and call it a night with more bitches

I crawled then I stood up, straight from the bottom
Started d'un garage sur Messier, une à l'ouest de Fullum, on est bons jusque là
Now, who will provide for my home, my bread and my butter
Arrête de chercher, boy, j'suis ce gars-là, you should know better

I'ma be what I wanna, yeah right, un rapper
En autant qu'j'sois pas l'gars qui stack up le cheddar
D'une maison trop grande pour être pas là, yeah, demande à ma mama
When everything's falling down, I'm thinking about her
It's how I keep from going under

Back in the days, if I could, then I would
If I shouldn't, I would, if I couldn't, I would and I'm good 'cause I did it
And I was smokin' on some explosif, yeah
Cookin' ma popote, runnin' and runnin', là, j'feel comme le coyote
Comment j'vais hustle, police got my cocotte
T'étais-tu là? Non? So, please, shut the fuck up

J'suis su'l top du toit, y'a toutes sortes d'étoiles, yup, j'vas te tutoyer hein
Tu penses qu'on parle de toi
J'te pointe le full moon pis le fool regarde le doigt, you ain't none
I'm a dreamer with nothin' to dream about
J'ai moins peur d'la fin du monde qu'la fin du mois
I mean, light this one up and I'm out

J'ai get ta copine exposed, 'était pas où c'est qu'était supposée
And we smoking on some explosive
Yeah, yeah, yeah, smoking on some explosive
Pis j'roll le next one bigger

On a Jacques Cartier on lock, I got the whole damn city on lock
And we smokin', and we rollin'
On lock, I got the whole damn city on lock
We smokin', and we rollin'
On a Jacques Cartier on lock, I got the whole damn city on lock
And we smokin', and we rollin'
On lock, I got the whole damn city on lock
We smokin', and we rollin'

We smokin', and we rollin'

Взрывоопасен

О-о-о, детка, я застукал твою подружку, она была не там, где должна была быть
Фейерверк в конце вечера, и мы курим что-то взрывное
Да, да, да, курим что-то взрывное
Я курил травку весь день (ок, крути следующий побольше)

Жак Картье у нас на замке, весь этот чертов город у меня на замке
И мы курим, и мы балдеем
На замке, весь этот чертов город у меня на замке
Мы курим, и мы балдеем
Жак Картье у нас на замке, весь этот чертов город у меня на замке
И мы курим, и мы балдеем
На замке, весь этот чертов город у меня на замке
Мы курим, и мы балдеем

Делаю по-своему, потому что устал от вас, я достаточно говорил, я сделаю это, детка
Да, есть от чего сойти с ума, но я должен двигаться дальше, детка
Начал снизу, иду к тебе, мои ноги в бутылке, так что я стреляю
Иисус Христос, он правильный парень и атеист, ты не увидишь меня на коленях, я имею в виду

Кажется, я чертовски безумен, я даже не знаю, что говорю
Само собой выходит, я как будто проповедую, твоя девушка твердит мое имя
Дурачимся, оба лежим, по косяку в руках, я скрутил два заранее
Я хочу все это, у меня больше нет времени ждать, детка, давай займемся этим
Давай займемся этим

Жак Картье у нас на замке, весь этот чертов город у меня на замке
И мы курим, и мы балдеем
На замке, весь этот чертов город у меня на замке
Мы курим, и мы балдеем
Жак Картье у нас на замке, весь этот чертов город у меня на замке
И мы курим, и мы балдеем
На замке, весь этот чертов город у меня на замке
Мы курим, и мы балдеем

У меня голова где-то там, я сумасшедший
Я имею в виду, у меня голова где-то там, это безумие
Я только что прошел мимо плаката с моим огромным изображением на нем
Вот черт, в 2005 году я бы с ума сошел

Я знаю, я должен быть просто благодарен, говорить спасибо
Но все эти толпы, которые меня окружают, сбивают меня с толку
Я имею в виду, все, чего я хотел, это уважения тех MC, которых я считал крутыми
Все остальное я выбрасываю в мусорное ведро

Надо двигаться дальше, или сдаваться, так что если уж делаешь свое дело, делай это по-настоящему
Тебе нечего доказывать, делай это для себя, перестань говорить об этом, давай сделаем это
Мы все еще живем по принципу "жить свободным или умереть", вот так
Просто совет, если ты планировал умереть богатым
Тебе лучше бежать, тебе лучше бежать быстро

А теперь беги
Я удвоил ставку, удвоил количество выпивки
Обогнул тех, кто сомневался, на повороте, обошел их
Теперь они пытаются меня найти? Извините, слишком поздно
Потому что меня нет, черт возьми, да, я в ударе
Нельзя предугадать завтрашний день, мы живем сегодняшним
Поколение битников возвращается "На дороге"

Я расту уже очень, очень давно
Настолько, что думаю, что вот-вот разорвусь
Парень напротив говорит, что я изменился, ниггер
Как будто я делал все это ради того, что он думает
Как будто я делал все это ради того, чтобы он танцевал, мой ниггер
Как будто я делал все это ради того, чтобы ему было не все равно
Я буду тем, кем захочу, я буду тем, кем меня воспитала мама
Мой человек, давай сюда мои деньги

Не думаю, что тебе есть что сказать
Не думаю, что я заставлял твою девушку приходить
Думаю, это ты, думаю, это я
Думаю, это просто чертовски безумно
На этом молли и покуривая, вечеринки и ерунда
Три очка в корзину, давай еще один
Вот так, и мы курим что-то взрывное

Жак Картье у нас на замке, весь этот чертов город у меня на замке
И мы курим, и мы балдеем
На замке, весь этот чертов город у меня на замке
Мы курим, и мы балдеем

Проснулся сегодня утром, чувствую себя бессмертным
Закуриваю травку, сейчас буду королевским
Вот почему меня называют хозяином дома
Вот почему меня называют хозяином лодки
Вот почему меня называют хозяином моего Шевроле
Это официально делает меня королем дороги

Все, что у меня осталось, это мои ключи и моя дурь
Съезжаем с хаты, ключи в двери
91 причина, чтобы играть только в защите, клянусь, я оставлю эти ключи во Флориде
Для моей тусовки и моих братьев, только любовь к моей тусовке и моим братьям
Только богу известно, чем я занимался, может быть, мне тоже наплевать

В последнее время я размышляю, может быть, я слишком много делаю
Детка, я размышлял, может быть, я слишком много пью
Просматривал старые фотографии, как я мог видеть всю картину целиком
Я мог бы выпить весь этот чертов кувшин и закончить вечер с кучей телок

Я полз, потом встал, прямо со дна
Начал с гаража на Мессье, один к западу от Фуллума, пока что мы молодцы
Теперь, кто будет обеспечивать мой дом, мой хлеб и масло
Перестань искать, парень, я тот самый, тебе ли не знать

Я буду тем, кем захочу, да, рэпером
Если только я не тот парень, который копит деньги
На дом, слишком большой, чтобы в нем не было людей, да, спроси мою маму
Когда все рушится, я думаю о ней
Так я не даю себе утонуть

Раньше, если бы я мог, я бы сделал это
Если бы я не должен был, я бы сделал это, если бы я не мог, я бы сделал это, и я доволен, потому что я сделал это
И я курил что-то взрывное, да
Готовил свою стряпню, бежал и бежал, сейчас я чувствую себя как койот
Как я буду крутиться, полиция накрыла мою малину
Ты был там? Нет? Так что, пожалуйста, заткнись к чертям

Я на крыше, здесь куча звезд, ага, я научу тебя уму-разуму
Ты думаешь, что мы говорим о тебе
Я показываю тебе на полную луну, а дурак смотрит на палец, ты никто
Я мечтатель, которому не о чем мечтать
Я меньше боюсь конца света, чем конца месяца
Я имею в виду, давай закурим этот и сваливаем

Я застукал твою подружку, она была не там, где должна была быть
И мы курим что-то взрывное
Да, да, да, курим что-то взрывное
И я кручу следующий побольше

Жак Картье у нас на замке, весь этот чертов город у меня на замке
И мы курим, и мы балдеем
На замке, весь этот чертов город у меня на замке
Мы курим, и мы балдеем
Жак Картье у нас на замке, весь этот чертов город у меня на замке
И мы курим, и мы балдеем
На замке, весь этот чертов город у меня на замке
Мы курим, и мы балдеем

Мы курим, и мы балдеем