Lyrics and translation Dead Obies - Jelly

Jelly

Sois pas jelly, homie, don't be jealous

Sois pas jelly, homie (sois pas jelly, homie)
Don't be jealous (don't be jealous, homie)
Sois pas jelly, homie, don't be jealous
No jealousy allowed!

Snail Kid

J'speak louder, là toute les chummies sont sour
Real sour, big time, y veulent le savoir
Y veulent me battle, oh shit, c't'épeurant!
Catch-moi pas donner d'fuck, sippin' on bourbon

Been workin', tu l'as pas? Man, ç'pas mon christ de problème
Tu feel sour? Yeah, been there, check mes runnings
Clean, clean
Backstage, so much weed, la vie qu't'aimerais so much vivre

Yes Mccan

Déjà que j'suis so much ivre
Parait qu'VNCE a une pas pire connex' de lean, à Paris, près de la rive Snail y fiends, Dennis feel comme si que le hash est weak
Garde un Steve Nash de weed stashed dans ses jeans

Hash'n'weed, crab'n'lean
Avertis Baudelaire: on a c'qui faut pour le spleen
C'est pour de real, j'dis pas ça juste pour te tease
You don't need tout c'que j'ai à part un peak de self-esteem
Don't be jealous

Sois pas jelly, homie, don't be jealous
(T'as rien de plus, y'a rien de juste but don't be jealous)
Sois pas jelly, homie, don't be jealous
(Je r'viens demain a'ec les mains pleines, don't be jealous)

Sois pas jelly, homie (sois pas jelly, homie)
Don't be jealous, homie (don't be jealous, homie)
Sois pas jelly, homie, don't be jealous
No jealousy allowed!

RCA

No jealousy allowed
J't'entends pas, le weed ici est loud!
Get ready to ball, Hennessy au bar
Tu feelais rien icitte, so tu félicites le bawss (bawss!)

I got it, I got it, got it and rappin' about it
I mean, j'les fait déparler, il faut que j'arrête de parler
As a matter of fact, ton favourite rapper panique carré
J'l'avais callé, j'fuck le whole game up, après j'décalisse

Shake Montréal comme un twerk (twerk!)
Make 'em clap comme un twerk (twerk!)
Pis il parle comme y veut, get wild comme y veut
Y vit large comme y veut, don't be jealous!

O.G. Bear

Couple of drinks, nothing to lose
Something to win, nothing to prove
Gone in a blink, I got nothing but time
All I got is my clique and a matter of time

20some

Ah ah ah, what's up with this jealousy
J'le sais qu'tu front, pis qu'tu m'feel aussi
Arrête-moi ça, j'sais qu'tu fais comme si
Ah ah ah, what's up with this jealousy

Зависть

Не завидуй, детка, не ревнуй

Не завидуй, детка (не завидуй, детка)
Не ревнуй (не ревнуй, детка)
Не завидуй, детка, не ревнуй
Зависти здесь не место!

Snail Kid

Я говорю громче, и все цыпочки киснут
Кисло смотрят, по-крупному, хотят знать
Хотят баттлиться со мной, о чёрт, как страшно!
Не увидишь, как мне не пофиг, попивая бурбон

Я работал, а ты нет? Детка, не мои проблемы
Тебя коробит? Да, проходили, глянь на мои успехи
Чисто, чисто
За кулисами, столько травы, жизнь, которой ты бы так хотела жить

Yes Mccan

Уже и так слишком пьян
Говорят, у VNCE есть нехилая заначка лина, в Париже, у реки. Snail ловит кайф, Dennis чувствует, будто гашиш слабоват
Хранит заначку травы размером со Стива Нэша в своих джинсах

Гашиш и трава, крэк и лиn
Предупреди Бодлера: у нас есть то, что нужно от хандры
Это по-настоящему, я говорю это не просто так, чтобы подразнить
Тебе не нужно всё, что есть у меня, кроме толики самоуважения
Не ревнуй

Не завидуй, детка, не ревнуй
(У тебя ничего не больше, это несправедливо, но не ревнуй)
Не завидуй, детка, не ревнуй
(Я вернусь завтра с полными руками, не ревнуй)

Не завидуй, детка (не завидуй, детка)
Не ревнуй, детка (не ревнуй, детка)
Не завидуй, детка, не ревнуй
Зависти здесь не место!

RCA

Зависти здесь не место
Я тебя не слышу, дурь здесь убойная!
Приготовься отрываться, в баре Hennessy
Ты бы здесь ничего не почувствовала, так что поздравь босса (босса!)

Оно у меня есть, у меня есть, есть, и я читаю об этом рэп
В смысле, я заставил их замолчать, мне нужно перестать говорить
По правде говоря, твой любимый рэпер в панике
Я заткнул его, я взрываю всю игру, а потом сматываюсь

Трясу Монреалем как в тверке (тверк!)
Заставляю их хлопать как в тверке (тверк!)
И он говорит, как хочет, отрывается, как хочет
Живет на широкую ногу, как хочет, не ревнуй!

O.G. Bear

Пара стаканчиков, нечего терять
Есть что выиграть, нечего доказывать
Исчезну в мгновение ока, у меня нет ничего, кроме времени
Всё, что у меня есть, - это моя тусовка и вопрос времени

20+

Ахаха, что с этой ревностью
Я знаю, что ты притворяешься и чувствуешь то же, что и я
Прекрати это, я знаю, что ты делаешь вид
Ахаха, что с этой ревностью