Jé$us - Dead Obies translation in German

Jé$us

On a rocké des shoes, on a bummé des bouch's
On a manqué du money, boy, on a busté du food
On a droppé l'school, faut pas qu'ma mama le sache
A'ec tout le talk shit sur nous
"They wanna hold me back!"

Motherfuckers from the suburbs prêts à voler du loot
Quand t'as nothin' à bouffer, boy, what the fuck is a "nous"?
Nah, j'vais pas fuck avec vous, boy, I'm just not in the mood
J'ai mis trois points dans mon bucket, j'ai juste nothin' to loose!

Now why the fuck is you bitching?
You mad I'm trying to get mine?
I told the judges I did it 'cause I been trying to survive
We got nowhere to go and nowhere to hide
Its no wonder we gunning cause we already been died

Les vrais Jé$us die young
Une main sur le coeur, crochet sur la chaussure
Pis les huit figures dans l'compte
I'm just tryin' to write my wrongs
Yeah, c't'un vol de banque, mais c'est pas Donald Trump
Là, t'as un neuf millimeters dans l'front
J'suis lost abroad, all alone
J'veux juste pas revenir à' maison

Pace les vrais Jé$us die young
Une main sur le coeur, crochet sur la chaussure
Pis les huit figures dans l'compte
I'm just tryin' to write my wrongs
Yeah, c't'un vol de banque, mais c'est pas Donald Trump
Là, t'as un neuf millimeters dans l'front
J'suis all alone, lost abroad
J'veux juste pas revenir à' maison

(...)

Tu m'connais pas, buddy, don't touch!
T'étais pas dans ma tête quand j'buzzais dans l'$ud
Pogné dans l'$ud
À traîner a'ec les traînées pis les fuckés dans l'$ud
J'connais l'gars qui connaît l'gars, Joe Rocca, so fly, man
Vingt et un ans pis ma mère m'aime, check-moi, checke-moi ben l'faire, man!
Pour les fuckas qui m'ont dropped quand j'étais pu dans droge
It goes
"Fuck 'em all, eat my fucking balls!"
Ast'heure, t'es stuck sur ton Thug Life, moi j'start un' business sur un tas d'rêves
Midnight, sunlight
Hell yeah, fuck right

(...)

And I been lost abroad, sorry mama, looking back it's been a long time
J'light un buzz pour ma gang de chums deletés d'ma liste de contacts
So spill ton drink pour ceux qui ont get fucked up, those who really turned bad
$ud $ale dans le Third Eye, boy, à force de checker ton back

And I been lost abroad, sorry mama, looking back it's been a long time
J'light un buzz pour ma gang de chums deletés d'ma liste de contacts
So spill ton drink pour ceux qui ont get fucked up, those who really turned bad
$ud $ale dans le Third Eye, boy, à force de checker ton back
So spill ton drink pour ceux qui ont get fucked up, those who really turned bad
$ud $ale dans le Third Eye, boy, à force de checker ton back

Les vrais Jé$us die young
Une main sur le coeur, crochet sur la chaussure
Pis les huit figures dans l'compte
I'm just tryin' to write my wrongs
Yeah, c't'un vol de banque, mais c'est pas Donald Trump
Là, t'as un neuf millimeters dans l'front
J'suis lost abroad, all alone
J'veux juste pas revenir à' maison

Pace les vrais Jé$us die young
Une main sur le coeur, crochet sur la chaussure
Pis les huit figures dans l'compte
I'm just tryin' to write my wrongs
Yeah, c't'un vol de banque, mais c'est pas Donald Trump
Là, t'as un neuf millimeters dans l'front
J'suis all alone, lost abroad
J'veux juste pas revenir à' maison

Jé$us

Wir haben Schuhe gerockt, wir haben uns durchgeschnorrt
Uns fehlte das Geld, Junge, wir haben Essen geklaut
Wir haben die Schule geschmissen, meine Mama darf das nicht erfahren
Bei all dem Gerede über uns
"Sie wollen mich zurückhalten!"

Motherfucker aus den Vororten, bereit, Beute zu stehlen
Wenn du nichts zu fressen hast, Junge, was zum Teufel ist ein "wir"?
Nein, ich werde nicht mit euch abhängen, ich bin einfach nicht in Stimmung
Ich habe drei Punkte in meinen Korb geworfen, ich habe einfach nichts zu verlieren!

Warum zum Teufel beschwerst du dich?
Bist du sauer, dass ich versuche, mein Ding zu machen?
Ich sagte den Richtern, ich tat es, weil ich versucht habe zu überleben
Wir haben keinen Ort, wohin wir gehen und keinen Ort, wo wir uns verstecken können
Kein Wunder, dass wir schießen, denn wir sind bereits gestorben

Die wahren Jé$us sterben jung
Eine Hand auf dem Herzen, ein Haken am Schuh
Und die acht Zahlen auf dem Konto
Ich versuche nur, meine Fehler wiedergutzumachen, mein Schatz
Ja, es ist ein Banküberfall, aber es ist nicht Donald Trump
Jetzt hast du eine Neun-Millimeter an der Stirn
Ich bin verloren im Ausland, ganz allein
Ich will einfach nicht nach Hause zurückkehren

Denn die wahren Jé$us sterben jung
Eine Hand auf dem Herzen, ein Haken am Schuh
Und die acht Zahlen auf dem Konto
Ich versuche nur, meine Fehler wiedergutzumachen, Liebling
Ja, es ist ein Banküberfall, aber es ist nicht Donald Trump
Jetzt hast du eine Neun-Millimeter an der Stirn
Ich bin ganz allein, verloren im Ausland
Ich will einfach nicht nach Hause zurückkehren

(...)

Du kennst mich nicht, Kumpel, fass mich nicht an!
Du warst nicht in meinem Kopf, als ich im Süden unterwegs war
Gefangen im Süden
Abhängen mit den Schlampen und den Abgefuckten im Süden
Ich kenne den Typen, der den Typen kennt, Joe Rocca, so cool, Mann
Einundzwanzig und meine Mutter liebt mich, sieh mir zu, sieh mir genau zu, wie ich es mache, Mann!
Für die Arschlöcher, die mich fallen ließen, als ich nicht mehr auf Drogen war
Es heißt
"Fickt euch alle, leckt meine verdammten Eier!"
Jetzt hängst du an deinem Thug Life fest, ich starte ein Geschäft auf einem Haufen von Träumen
Mitternacht, Sonnenlicht
Hell yeah, verdammt richtig

(...)

Und ich war verloren im Ausland, tut mir leid, Mama, wenn ich zurückblicke, ist es eine lange Zeit her
Ich zünde einen Joint an für meine Kumpels, die aus meiner Kontaktliste gelöscht wurden
Also verschütte dein Getränk für diejenigen, die abgefuckt wurden, diejenigen, die wirklich schlecht geworden sind
$ud $ale im Dritten Auge, Junge, weil du ständig deinen Rücken checkst

Und ich war verloren im Ausland, tut mir leid, Mama, wenn ich zurückblicke, ist es eine lange Zeit her
Ich zünde einen Joint an für meine Kumpels, die aus meiner Kontaktliste gelöscht wurden
Also verschütte dein Getränk für diejenigen, die abgefuckt wurden, diejenigen, die wirklich schlecht geworden sind
$ud $ale im Dritten Auge, Junge, weil du ständig deinen Rücken checkst
Also verschütte dein Getränk für diejenigen, die abgefuckt wurden, diejenigen, die wirklich schlecht geworden sind, Baby
$ud $ale im Dritten Auge, Junge, weil du ständig deinen Rücken checkst

Die wahren Jé$us sterben jung
Eine Hand auf dem Herzen, ein Haken am Schuh
Und die acht Zahlen auf dem Konto
Ich versuche nur, meine Fehler wiedergutzumachen, meine Süße
Ja, es ist ein Banküberfall, aber es ist nicht Donald Trump
Jetzt hast du eine Neun-Millimeter an der Stirn
Ich bin verloren im Ausland, ganz allein
Ich will einfach nicht nach Hause zurückkehren

Denn die wahren Jé$us sterben jung
Eine Hand auf dem Herzen, ein Haken am Schuh
Und die acht Zahlen auf dem Konto
Ich versuche nur, meine Fehler wiedergutzumachen, meine Kleine
Ja, es ist ein Banküberfall, aber es ist nicht Donald Trump
Jetzt hast du eine Neun-Millimeter an der Stirn
Ich bin ganz allein, verloren im Ausland
Ich will einfach nicht nach Hause zurückkehren