Lyrics and translation Dead Obies - Lil' $

Fuck a'ec le boy, ou ben call it du junk, m'en calice, m'a pas v'nir chialer
M'a pas plus donner du fuck about it, ils peuvent me croquer! Everybody a tort, baby, c'est ça l'problème
T'as pas l'temps, mon gars, prend-le, that's what momma told me!

I been done, nwigga, been runnin', juste check mes Jordans
Là, check un banlieusard prêt à prendre ça pis prêt à bâdrer!
Là, j'ai mon cheeba, hein! Là, j'ai mon team, nwigga!
En plus de ça, j'ai un lil' dough for the week, mon gars

Yup, le stock est dans l'coffre a'ec le premier ministre
J'donne aucun fuck about yo' fuckin' business
Imma smoke it all, j'connais pas mes limites

Can't you tell that we 'bout it? 20 bags in my pocket
I drive the same old Chevy and do my thing in the projects
You can catch me at TD, where bitches handle my profits
'Cause when you see me on TV, that means another deposit

Let's have a toast for the money and fuckin' mix it with molly
They ordered coke and Bacardi, but never had their Bacardis
'Cause them fuckboys can't afford to sleep How the fuck you think we making moolah every week? Plus I gotta eat

Now I got a little money for the week (that's for the week)
J'essaye pas de vendre mon soul (no!)
But I need me some mo' (mo'!)
'Cause you know I like them Unos on my feet
So tell them hoes

I got a little money for the week (that's for the week)
Got a head full of woes,
Handful of foes I got all those, plus I gotta eat!
Tell them hoes

T'as voulu get ce money, right? You bet! Sup with that?
Opte pour la bitch pis tombe sur tête. You dead! Fuck was that?
Peux pas payer though, s'il vous plaît, j'te le jure, m'a l'avoir tomorrow
Bullshit! Broue dans le toupet, too bad! Y'où le bread?

'Tends peu, donne-moi donc une s'conde!
Passe-moi le phone, anxious to the bone, patience never last long
Politesse only, bout du compte, all of that crap pour un pile ou face wrong
T'es pas dans ma zone, times are rough, sky de Londres
Ding dong! Ding dong! Faut pas qu't'ailles répondre
I mean, tôt ou tard, faut que tu sortes de l'ombre

We just 6 dope boys in a Cadillac
Drift d'une côte, pis t'es passé date
Hope pour le best 'til le Yable collecte
Pray the Lord qu'on va être correct

On a get that show with a dough to spend
All of them hoes wouldn't understand
Look at them foes when I got got got got lil' money pour ma s'maine!

Now I got a little money for the week (that's for the week)
J'essaye pas de vendre mon soul (no!)
But I need me some mo' (mo'!)
'Cause you know I like them Unos on my feet
So tell them hoes

I got a little money for the week (that's for the week)
Got a head full of woes,
Handful of foes I got all those, plus I gotta eat!
Tell them hoes

К черту мальчишку, или, как его еще называют, барахло, налей мне, я не придурок
Больше не смей меня оскорблять, они могут меня укусить! Все ошибаются, детка, в этом-то и проблема
У тебя нет времени, парень, возьми это, вот что мне сказала мама!

Я закончил, нвигга, я бегал, просто проверь моих Джорданов.
Вот, проверь пригородного пассажира, готового принять это еще хуже, готового строить!
Вот, у меня есть моя Чиба, а! Здесь у меня есть моя команда, нвигга!
Вдобавок ко всему, у меня есть немного теста на неделю, парень

Да, акции находятся в сейфе у премьер-министра
Я не придаю никакого значения твоему "гребаному" бизнесу
Я выкурю все, что смогу, без ограничений

Разве ты не видишь, что нам это нравится? У меня в кармане 20 пачек
Я езжу на том же старом "Шевроле" и занимаюсь своими делами в проектах
Вы можете застать меня в TD, где сучки распоряжаются моей прибылью
Потому что, когда вы видите меня по телевизору, это означает еще один депозит

Давайте поднимем тост за деньги и, блядь, смешаем его с молли
Они заказали кока-колу и Бакарди, но так и не попробовали Бакарди
Потому что эти долбоебы не могут позволить себе выспаться, как, по-вашему, мы, блядь, готовим мула каждую неделю? Плюс мне нужно поесть

Теперь у меня есть немного денег на неделю (это на неделю).
Прощай, па де вендре, моя душа (нет!)
Но мне нужно немного больше (больше!)
Потому что ты знаешь, что мне нравятся эти туфли на ногах
Так и скажи этим шлюхам

У меня есть немного денег на неделю (это на неделю)
Голова забита заботами,
Горстка врагов, у меня есть все это, плюс мне нужно поесть!
Скажи этим шлюхам

Ты ведь хотел получить эти деньги, верно? Ты держишь Пари! Ужинать с этим?
Выбирай сучье вымя, которое падает на голову. Ты мертвец! Это было, черт возьми?
Я не могу заплатить, хотя, пожалуйста, клянусь, я получу это завтра
Чушь собачья! Слишком плохо путается в волосах! Где хлеб? где хлеб?

'Потрудись немного, так что дай мне с'Конде!
Передай мне телефон, я взволнован до глубины души, терпение никогда не бывает долгим
Только вежливость, в конце концов, все это дерьмо из-за того, что кто-то ошибся лицом к лицу
Ты не в моей зоне, времена тяжелые, небо Лондона
Динь-Донг! Динь-Донг! Тебе не нужно идти и отвечать
Я имею в виду, рано или поздно ты должен выйти из тени

Мы всего лишь 6 крутых парней в "кадиллаке"
Дрифтуем по кот-д'Ивуару, пишем, что прошло свидание
Надеемся, что все будет хорошо, пока не соберем коллекцию
Молим Господа, чтобы все было правильно

На шоу есть деньги, которые можно потратить
Все эти шлюхи не поймут
Посмотри на этих врагов, когда у меня есть, есть, есть, есть немного денег для моей мамы!

Теперь у меня есть немного денег на неделю (это на неделю)
Прощай, па де вендре, моя душа (нет!)
Но мне нужно немного больше (больше!)
Потому что ты знаешь, мне нравятся эти туфли на ногах
Так что скажи этим шлюхам

У меня есть немного денег на неделю (это на неделю)
Голова забита заботами,
Горстка врагов, у меня есть все это, плюс мне нужно поесть!
Скажи этим шлюхам