Lyrics and translation Dead Obies - Monnaie

Monnaie

Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets en beaucoup j'en veux plein
Beaucoup, beaucoup j'en veux plein
Mets la monnaie dans ma main
Monnaie, monnaie
Monnaie, monnaie

Last year, j'avais pas assez d'money pour un club sandwich
Mais c'est passé buddy
À c't'heure les restos veulent nous voir pull-up, pis in fact
Pour ça j'suis mieux de voir le money
Countin' money like a motherfucka
Six chiffres dans mes conversations
Money maker comme ma mama m'a fait
Céline Dion, girl I'm coming at you
Free poor sur le Lise Watier and we keep going all night
Plus on a un reach growing all right
Toutes mes fiends go so wild
Er'body parlaient caca, t'es comme blah blah blah blah
Parle pas parce que t'as rien à parler
Now we stackin' mulah, that cash money
Like racks racks racks racks racks racks

Sorry baby I'm in Rome
I couldn't charge up my phone
I got a criminal record
So I'm doing life on the road
Rollin' dices on the tour bus
With a bunch of tourists from Europe
Got that right, Imma paint it black
And that payback is in Euros
Looking back at my yearbook
You can tell I was made for it
Yea boy I'm a playboy since day one
I don't play homie
Holly Molly, that's a lotta molly
Tour money, that's my alimony
Young Dennis on the courtside wearing all white
Nigga "à la mode"

Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets en beaucoup j'en veux plein
Beaucoup, beaucoup j'en veux plein
Mets la monnaie dans ma main
Monnaie, monnaie
Monnaie, monnaie

Mets la mulah dans ma main
Mets la molly dans le vin
Mets le buddah dans la feuille
C'est un party, c'est une teuf
Mets le Dead O dans l'club
Mets le Bevy dans l'cup
Déchire mon chandail, j'suis Hulk Hogan
Mon deuxième nom c'est "J'm'en calice"
C'quoi les bails, c'quoi les dozes?
Pourquoi tu talkshit, 'quoi tu noyes?
J'suis la prise, j'suis la plug
220 volts
Le sang va r'voler
Si quelqu'un touche à mes boys
Si quelqu'un touche à mes girls
Sont mieux d'être 'bout it
On a tous nos histoires
On a tous nos blessures
On a tous nos badlucks
Change ça en blessings
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie, mets la mulah
Mets la monnaie, mets la mulah
Mets-en plein, mets-en plein

Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets en beaucoup j'en veux plein
Beaucoup, beaucoup j'en veux plein
Mets la monnaie dans ma main
Monnaie, monnaie
Monnaie, monnaie

J't'en demande, yeah t'en redemande
Yeah word of mouth, you heard about us
Certainement, yeah show the money
And sure enough, we'll talk about it
(FRRRRRR) Thought about it
(FRRRRRR) Ok, j'bout it
Mo' mo' money mo', Abracadabra
Extra bacon dans l'carbonara
J'drop la magot now disappearing
Dans le compte en banque
J'suis comme: bon débarras
T'as pogné le bord depuis que j'passe le balai
I think I'm born to be condescendant
Yeah book someone else, doesn't matter
Yeah boy, summon us, spend ton mana, 'cause
My weed so loud, my show's sold out
Do-Ré-Mi-Fa-Sol-La Si l'Do est right then baby hola (hola)
What I want is just a whole lot (whole lot)
Mucho mucho dolla'
Rum rum, rum rum
It's a redrum with Cola
'Fore I go any further
Think Imma drink up a third one
Think I'm in love with the purp one
Think Imma lay up a 2 points
C'est handy de garder les doigts super sticky pour compter la palette
Chill in the back of the Panamera
J'ai la paire de menottes sur la malette

Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets en beaucoup j'en veux plein
Beaucoup, beaucoup j'en veux plein
Mets la monnaie dans ma main
Monnaie, monnaie
Monnaie, monnaie

Currency

Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Put the change in my hand
Put a lot of them I want a lot of them
A lot, a lot I want a lot
Put the change in my hand
Currency, currency
Currency, currency

Last year, I didn't have enough money for a club sandwich
But it's over buddy
At this time the restaurants want to see us pull-up, worse in fact
For that I'm better off seeing the money
Countin' money like a motherfucka
Six figures in my conversations
Money maker like my mama made me
Celine Dion, girl I'm coming at you
Free poor on the Lise Watier and we keep going all night
The more we have a reach growing all right
All my friends go so wild
Er'body parlaient caca, t'es comme blah blah blah blah
Parle pas parce que t'as rien à parler
Now we stackin' mulah, that cash money
Like racks racks racks racks racks racks

Sorry baby I'm in Rome
I couldn't charge up my phone
I got a criminal record
So I'm doing life on the road
Rollin' dices on the tour bus
With a bunch of tourists from Europe
Got that right, Imma paint it black
And that payback is in Euros
Looking back at my yearbook
You can tell I was made for it
Yea boy I'm a playboy since day one
I don't play homie
Holly Molly, that's a lotta molly
Tour money, that's my alimony
Young Dennis on the courtside wearing all white
"Fashionable" nigga

Put the change in my hand
Put the change in my hand
Put the change in my hand
Put the change in my hand
Put the change in my hand
Put the change in my hand
Put the change in my hand
Put the change in my hand
Put the change in my hand
Put the change in my hand
Put the change in my hand
Put the change in my hand
Put a lot of them I want a lot of them
A lot, a lot I want a lot
Put the change in my hand
Currency, currency
Currency, currency

Put the mulah in my hand
Put the molly in the wine
Put the buddah in the sheet
It's a party, it's a party
Put the Dead O in the water
Put the Bevy in the cup
Tear off my sweater, I'm Hulk Hogan
My second name is "J'm in chalice"
What are the bails, what are the dozes?
Why are you talkshit, 'what are you drowning in?
I'm the plug, I'm the plug
220 volts
The blood will fly again
If someone touches my boys
If someone touches my girls
Are better to be 'bout it
We all have our stories
We all have our wounds
We all have our badlucks
Change that to blessings
Put the change in my hand
Put the change, put the mulah
Put the change, put the mulah
Mets-en plein, mets-en plein

Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Put the change in my hand
Put the change in my hand
Put a lot of them I want a lot of them
A lot, a lot I want a lot
Put the change in my hand
Currency, currency
Currency, currency

I'm asking for it, yeah I'm asking for it again
Yeah word of mouth, you heard about us
Definitely, yeah show the money
And sure enough, we'll talk about it
(FRRRRRR) Thought about it
(FRRRRRR) Ok, I like it
Mo' mo' money mo', Abracadabra
Extra bacon in the carbonara
I drop the magot now disappearing
In the bank account
I'm like: good riddance
You've been over the edge since I swept the broom
I think I'm born to be condescendant
Yeah book someone else, doesn't matter
Yeah boy, summon us, spend ton mana, 'cause
My weed so loud, my show's sold out
Do-Ré-Mi-Fa-Sol-La Si l'Do est right then baby hola (hola)
What I want is just a whole lot (whole lot)
Mucho mucho dolla'
Rum rum, rum rum
It's a redrum with Cola
'Fore I go any further
Think Imma drink up a third one
Think I'm in love with the purp one
Think Imma lay up a 2 points
C'est handy de garder les doigts super sticky pour compter la palette
Chill in the back of the Panamera
J'ai la paire de menottes sur la malette

Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Mets la monnaie dans ma main
Put a lot of them I want a lot of them
A lot, a lot I want a lot
Put the change in my hand
Currency, currency
Currency, currency