Lyrics and translation Dead Obies - Planète roche
So,
c'est
never
enough
So,
c'est
never
enough
Trois,
quatre
pills,
yeah,
we
livin'
le
buzz!
Trois,
quatre
pills,
yeah,
we
livin'
le
buzz!
(Donne-moi-s'en
plus)
(Donne-moi-s'en
plus)
Pis
on
sip
in
the
truck
Pis
on
sip
in
the
truck
On
s'jet
sans
payer
pis
on
sip
in
the
club
On
s'jet
sans
payer
pis
on
sip
in
the
club
(Donne-moi-s'en
plus)
(Donne-moi-s'en
plus)
"In
the
bread
we
trust"
"In
the
bread
we
trust"
Trois,
quatre
jobs,
pis
c'est
never
enough!
Trois,
quatre
jobs,
pis
c'est
never
enough!
Donne-moi-s'en
plus
Donne-moi-s'en
plus
American
Boy
American
Boy
Livin'
le
buzz
Livin'
le
buzz
Gimme
some
more!
Дай
мне
еще
немного!
Donne-moi-s'en
plus,
jamais
assez
Дай
мне
еще,
никогда
не
бывает
достаточно
Spread
yo'
legs,
fais
la
gymnastique
Раздвинь
ноги,
сделай
гимнастику
Gin
tonic,
pop
a
pill,
centre-ville
Джин
с
тоником,
выпей
таблетку,
центр
города
Puff
le
shit,
puff,
passe
icitte
Пыхти
дерьмом,
пыхти,
заходи
сюда
Passe
la
puck,
il
t'fait
une
passe
de
guit'
Забей
шайбу,
он
отдаст
тебе
пас
на
гитаре.
J'te
passe
ma
passe
de
bus
si
t'as
pas
d'ticket,
beubé
Я
дам
тебе
свой
проездной
на
автобус,
если
у
тебя
нет
билета,
болван
Bawss
status
Статус
Bawss
Porsche
Cayenne
Порше
Кайен
Ah
ah,
donne-moi-s'en
plus
Ах-ах,
донн-мой-сен
плюс
Ah
ah,
donne-moi-s'en
plus
Ах-ах,
донн-мой-сен
плюс
Ah
ah,
donne-moi-s'en
plus
Ах-ах,
донн-мой-сен
плюс
Ah
ah,
donne-moi-s'en
plus
Ах-ах,
донн-мой-сен
плюс
I
want
your
body
Я
хочу
твое
тело
I
want
your
body
Я
хочу
твое
тело
Give
me
your
body,
gurl
Отдай
мне
свое
тело,
девочка
You
know
you
got
it
Ты
знаешь,
что
у
тебя
это
есть
You
know
I
want
it
Ты
знаешь,
что
я
этого
хочу
I
know
you
want
it,
gurl
Я
знаю,
что
ты
этого
хочешь,
девочка
I
want
your
body
Я
хочу
твое
тело
I
want
your
body
Я
хочу
твое
тело
Give
me
your
body,
gurl
Отдай
мне
свое
тело,
девочка
You
know
you
got
it
Ты
знаешь,
что
у
тебя
это
есть
You
know
I
want
it
Ты
знаешь,
что
я
этого
хочу
I
know
you
want
it,
gurl
Я
знаю,
что
ты
этого
хочешь,
девочка
Pis
c'est
never
enough!
Этого
никогда
не
бывает
достаточно!
So,
tu
sais
c'est
qui
the
man
quand
tu
step
in
the
clubs
Итак,
ты
говоришь,
что
это
мужчина,
и
ты
ходишь
по
клубам.
Porsche
Boxster
custom
Porsche
Boxster
custom
Pis
le
stock
dans
l'coffre
est
juste
so
Hunter
Thompson
Это
сток
данс
л'Кофре,
это
просто
Хантер
Томпсон
I
might
just
go
to
Vegas
Я
мог
бы
просто
поехать
в
Вегас
Faire
un
move
au
Golden
Palace,
changer
une
hoe
en
une
princesse
Переехать
в
Золотой
Дворец,
сменить
мотыгу
на
принцессу
Pis
là,
j'parle
pas
d'une
styfe
Хуже
того,
я
не
говорю
о
стиле
Bitch,
I'm
talkin'
bout
life!
Сука,
я
говорю
о
жизни!
Come
on!
Donne-moi
ton
body,
gurl!
Давай
же!
Дай
мне
свое
боди,
девчонка!
Stop!
T'as
jamais
fuck
a'ec
somebody
famous?
Стой!
Ты
когда-нибудь
трахал
кого-нибудь
известного?
Hey,
so
just
fuck
with
me
Эй,
так
что
просто
трахни
меня
J'suis
fly
by
night,
pis
ça
c't'un
vol
de
nuit,
now
let's
go!
Я
лечу
ночью,
хуже
того,
это
ночной
рейс,
а
теперь
поехали!
Planet
Rockin'
Cosmonaute
Планета
зажигает,
Космонавт
Yeah,
drink's
on
me,
girl,
call-s'en
un
autre
Да,
выпивка
за
мой
счет,
девочка,
звони
мне
от
имени
автора
We
got
that
dope
qui
va
kill
tes
cauchemars
У
нас
есть
наркота,
чтобы
убить
этих
кошмарщиков
Brand
new
Visa
Совершенно
новая
виза
Virgin
Mary,
Bloody
Caesar
Дева
Мария,
Кровавый
Цезарь
Mamacita,
you
got
your
reasons
Мамасита,
у
тебя
есть
на
то
свои
причины
De
get
high
big
time,
snap
and
act
up
Ты
кайфуешь
по-крупному,
срываешься
и
капризничаешь
All
these
lies
pour
que
papa
sache
pas
que
tu
Вся
эта
ложь
для
папы,
а
не
для
тебя
Drink,
puff,
pique,
pop
pop
then
snort
Пей,
затягивайся,
пихай,
хлопай,
потом
нюхай
And
you
never,
never,
never,
never
stop
И
ты
никогда,
никогда,
никогда,
никогда
не
останавливаешься
I
want
your
body
Я
хочу
твое
тело
I
want
your
body
Я
хочу
твое
тело
Give
me
your
body,
gurl
Отдай
мне
свое
тело,
детка
You
know
you
got
it
Ты
знаешь,
что
у
тебя
это
есть
You
know
I
want
it
Ты
знаешь,
что
я
хочу
этого
I
know
you
want
it,
gurl
Я
знаю,
что
ты
хочешь
этого,
девочка
I
want
your
body
Я
хочу
твое
тело
I
want
your
body
Я
хочу
твое
тело
Give
me
your
body,
gurl
Дай
мне
свое
тело,
девочка
You
know
you
got
it
Ты
знаешь,
что
у
тебя
это
есть
You
know
I
want
it
Ты
знаешь,
что
я
этого
хочу
I
know
you
want
it,
gurl
Я
знаю,
что
ты
этого
хочешь,
девочка
Ah
ah,
donne-moi-s'en
plus
Ах,
ах,
донн-мой-сен
плюс
Ah
ah,
donne-moi-s'en
plus...
Ах,
ах,
донн-мой-сен
плюс...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jonathan Quirion, Vincent Banville, Kerr Gregory Beaudin, Jean-françois Ruel, Charles-andré Vincelette, Pierre Savu-massé
Attention! Feel free to leave feedback.