Lyrics and translation Dead Obies - Pour vrai

Tout c'que tu vois là, mon gars, c'est pour vrai
Tout là, en chair et en os, pour vrai
Tout c'que tu vois là, mon gars, c'est pour vrai
Pour vrai, pour vrai!

Snail Kid

Fuck it, j'ai trop puffé, j'suis so off
Trop fucky juste pour te tougher, j'suis haut
Top sur le soda rhum, j'suis comme: pauvre toé, man (huh)
Tu fuck a'ec le boy qui fuck a'ec le boy

Personne veut d'un bum suiveux
Homie, please, personne veut d'un dummy
Imma be what I want, j'pas là pour vivre dans vos mentis
Moi j'suis parti pour la soirée, I guess I'll see you tomorrow

Un billet de dix pour le ride
Homie, j'fais ça real pour à soir
Une couple de spliffs sur le side
Homie, j'fais ça real pour à soir

20some

Once upon a lie, six d'une Cadillac
All black, chum, pis le Yable est dins détails
We all in it to die, anyway, Tony dit qu'I'll be aight
On a frappé ça champs gauche, pis yo, c'tait obviously right!

I'll be right back, yeah right, you lyin'
Wants to take me pour une ride, mais s'souvenait plus où est-ce qu'y'était parké
Dommage, blanc de mémoire, on puff a lot
Dead-O à la belle étoile, noir de monde dans le parking lot

I mean, pas pire pour un fake, fait que make some
Noï pour ton wanksta, check ça
Couple de milles qui se pointent, aight, not much, mais j'fais a'ec ça
Mais d'la minute qu'ils mushpit, dis-moi donc comment que je fake ça?

Y'a rien que des crâbes dans mon bucket
On party comme en 199-fuck it
Yeah j'suis le worm in the barrel leavin' plein de pommes pourrîtes
Numéro un dans ton Apple like it ain't none to it

On a toute fait ça nous-mêmes, pour vrai
Say my name, so je sais qu'c'est pour vrai
Pour vrai, yeah, tout ça c'est pour vrai
Quand on s'donne en show, mon gars, c'est pour vrai

Yes Mccan

Tu veux tu passer pour un tel ou bedon passer à télé
Tell 'em de s'tasser, m'en calisse, j'pas là pour cadrer d'une case
M'a caller bluff su' leur cas, ils calleront les cops su' mon butt
Colle une note sur ma porte: Sorry, j'suis parti as fuck!

Cherche pas l'boy où est-ce que tu l'as vu par le passé
Y'est d'jà passé par là: l'tonnerre retombe jamais au même spot
What you see is what you get
Gotta tank full of gas, let me see vos allumettes

Pour vrai! J't'à veille de m'lighter une mèche
J't'à veille de m'starter une session, j't'à veille de wiler, pour vrai!

Все, что ты там видишь, парень, это правда
Все здесь, во плоти и крови, по-настоящему
Все, что ты там видишь, парень, это правда
По-настоящему, по-настоящему!

Малыш-Улитка

К черту, я слишком много пыхтел, я так расстроен
Слишком чертовски, чтобы быть жестче с тобой, я на высоте
Лучше всего с газировкой и ромом, я такой: бедный палец на ноге, чувак (а)
Ты трахаешь мальчика, который трахает мальчика

Никому не нужен последователь бомжа
Приятель, пожалуйста, никому не нужен манекен
Я буду тем, чего хочу, я здесь не для того, чтобы жить в твоих мыслях
Я ушел на вечер, я думаю, увидимся завтра

Десятирублевая купюра за поездку
Приятель, я делаю это по-настоящему до вечера
Пара косичек на боку
Приятель, я делаю это по-настоящему до вечера

20-й

Однажды солгав, шесть из Кадиллака
Все черные, приятель, хуже некуда, все в деталях.
В любом случае, мы все в нем умрем, Тони говорит, что я буду в порядке
Мы попали в это левое поле, хуже того, это было очевидно справа!

Я скоро вернусь, да, верно, ты лжешь.
Хочет подвезти меня, но уже не помнит, где припарковался
Жаль, пустота в памяти, мы много пыхтим
Мертвый-О под звездами, черный мир на парковке

Я имею в виду, не хуже, чем подделать, сделать что - нибудь
Ной для твоей Ваньки, проверь это
Пара приближающихся миль, да, немного, но я делаю это
Но как только они начнут кашлять, скажи мне, как я могу это подделать?

В моем ведре только черепа
На вечеринке, как в 199-м-к черту это
Да, я червь в бочке, оставляющий много гнилых яблок
Номер один в твоем Apple, как будто это не имеет к нему никакого отношения

Мы все это сделали сами, правда
Скажи Мое имя, чтобы я знал, что это правда
По-настоящему, да, все это по-настоящему
Когда мы устраиваем шоу, чувак, это по-настоящему

Да, Маккан

Ты хочешь выдать себя за такого или хочешь попасть на телевидение
Скажи им, чтобы они успокоились, успокойся, я здесь не для того, чтобы что-то менять.
Звонил мне, блефовал, зная свое дело, они позвонят копам, зная мою задницу
Приклейте записку к моей двери: Извините, я ушел, как черт!

Не ищи мальчика, Где ты его видел в прошлом
Вот почему я прошел через это: гром никогда не падает на одно и то же место
То, что вы видите, это то, что вы получаете
У меня должен быть полный бак бензина, дай-ка я посмотрю твои спички

По-настоящему! Я прошу тебя обязательно зажечь мне фитиль
Я ждал, когда ты начнешь сеанс, я ждал, когда ты начнешь, по-настоящему!