Lyrics and translation Dead Obies - Swish

Swish

(Pour vous, est-ce que c'est important d'parler français?)
(Ah, bah, absolument, j'suis française)
(À vrai dire, bon, moi, je connais pas l'dialecte québécois)
(Donc j'les comprends difficilement)
(Et j'aimerais bien qu'on s'adresse à moi en français)
(Hi! Ah! Ah-ah! Ouh! Motherfuckers...)
C't'un p'tit pas pour des géants, mais c't'un pas d'géant pour un p'tit peuple
Young Jé$us, j'fais des pas d'géant pour un p'tit peuple
Juste des bosses dans mon crew
Fancy, princier, expensive foulard dans mon cou
Shake ton fessier! Fais ci, fais ça
Qu'est-ce c'est tu pensais? Jo Rock, pas l'genre de joueur qui faisait du banc
So, take a shot! Swish!
Pivote, fade away
P. Rod, switch bitch
J'suis déjà dead, j'm'en sacre!
Faudrait pas qu'ta bichette vienne dans l'Shlag
A'ec VNCE qu'on cook bass sur un paquet d'machines
Tous blazed sur un quatre papes
J'puff du PPP
Tu puff du Gris!
You can't fuck with me, fucks with me
T'es comme "fuck you mean?"
J'ai dit "j'suis déjà dead!"
Jeune et professionnel
D.O. fuckin' brodé sur le jersey, 'train d'puffer son herbe
Chéquier, check! Chéli, check!
Beubé, my chevy's around
Shake it, parce j'sais que t'es down!
Heard your bruitch was down with us
That's bad for ya!
'Cause in about a drink, I bet that bruitch going down, nigga!
(True story!)
And I ain't even got time for her
'Cause I've been drinking all night my nigga
I had that money I lied to ya
(Two stories!)
Keep it real, keeps it "Vrai"
Dwayne Wade, I keeps it "Très"
(Swoosh!)
Switch up, shifting gears in my granny's pick up
Punk wigga, I'll fuck you up if you drink my liquor
(J'te call-out!)
'Cause you ain't my nigga if you ain't got loot
Bitch, son-of-a-fuck nigga, you ain't got credit 'cause your tape got screwed!
Your girl, whoo! She chopped and screwed!
Get it? She "chop-chop" and screwed
Chop-Chop screws
Pop shots too
Knock-knocking boots in my drop-top coupe
(Coupe story!)
So bounce with us
Laurence's with us
Your mom's with us, and she down with us!
J'sais que t'es down (Goddamn!)
J'sais que t'es down (arrête de front)
J'sais que t'es down
Shake it parce j'sais que t'es, j'sais que t'es down!
J'sais que t'es down (Goddamn!)
J'sais que t'es down (arrête de front)
J'sais que t'es down
Shake it parce j'sais que t'es, j'sais que t'es down!
Shake it parce j'sais que t'es down
Shake it parce j'sais que t'es down
Fais shaker ton jelly, shaker mon chummy
Shake it parce j'sais que t'es down
Shake it parce j'sais que t'es down (what the)
Shake it parce j'sais que t'es down (deux fois)
J'sais que ta chéli fait shaker ses jambes
So fais shaker ton chéquier, boy, j'sais que t'es down!
Y'all can't tell me nothing
So tu peux d'jà fermer ta djole
'Cause I might juste ramener that Kangol pis go Samuel L. Jackson!
J'ai un hater sur mon back
Un tape des Ramones dans mon sac
Gots the Beat on the Brat with the baseball bat!
Oh yeah! All right!
Celle-là c'pour tous mes chums qui descendent des côtes à 140 dans tempête
Drunk as fuck en campagne
Dans l'pick-up truck de leurs parents
Y pick-up des sluts en sandales
So big up à Juelz Santana!
Ça a l'air qu'matante est fâchée parce qu'Sodome est fallin'
Mais j'suis trop pas looking back
J't'en train d'mix un track avec VNCE dans l'Schlag
And it feels like I'm cooking crack!
Or it feels like I'm loosing track
Pis j'pogne trop plus Google Map
Mais j'ai rien qu'une main, pis j'reviens pas d'main
So j'ai rien qu'envie d'foutre la marde!
Jeune Mo'fucker, t'sais qu'j'ai pas d'morale
So le whip est off the top, juste comme Jim Corcoran
What it is? (What it is?) What's up? (What's up?)
Yeah, ma chevy est brown, ta chéli est down
So shake it parce que j'sais que t'es down! Ça fait que
Shake ton squelette (squelette)
P'tite belette
Beubé (oui!), we gon' get it! Is he high sur les pilules? (oui!)
Le shit est so très (so très), Voltaire!
Ton shit est so gay (so gay), Coldplay!
Bounce with us, lounge with us!
J'sais que, j'sais que t'es down with us!
Fais shaker tes jambes, shaker tes hanches
Shaker tes cuisses, beubé, j'sais que t'es down!
Notre accent va pas changer, nwigga! Rentre ça dans ton crâne, mon nwigga!
Comment s'fait qu't'es pas down, nwigga? Tu front parce que j'suis brown, nwigga?
Mange-moi-la! Mamzula! Shake ton squelette! Farme-toé-la!
Front parce que j'parle franglais, mais toi, tes enfants vont être brown, nwigga!
Mange-moi-la! Mamzula! Shake ton squelette! Farme-toé-la!
Front parce que j'suis brown? Mais tes enfants vont être brown, nwigga!
J'sais que t'es down (Goddamn!)
J'sais que t'es down (arrête de front)
J'sais que t'es down
Shake it parce j'sais que t'es, j'sais que t'es down!
J'sais que t'es down (Goddamn!)
J'sais que t'es down (arrête de front)
J'sais que t'es down
Shake it parce j'sais que t'es, j'sais que t'es down!
Shake it parce j'sais que t'es down
Shake it parce j'sais que t'es down
Shake it parce j'sais que t'es down
Shake it parce j'sais que t'es down
Shake it parce j'sais que t'es down
Shake it parce j'sais que t'es down (deux fois)
J'sais que ta chéli fait shaker ses jambes
So fais shaker ton chéquier, boy, j'sais que t'es down!
Thank God we made it
Right place, right moment
Check les photo gossips, 7 milliards à la loto cosmique
Boy, y a du monde à messe, traverse la Main
On s'fume un Jah d'vant la Mosquée
Hare Krishna Bouddha blazin', tu connais déjà ma gang de frostés, yo
Dead Obies, Buitch!
Yeah, we about to get that money!
J'savais pas que t'étais fucking broke pis que le fame des autres te botherait
T'es pas down a'ec nous, pis ta cousine trouve que le track de brag charriait?
Kid, retourne à la radio fuck a'ec Carl "Le Cat" Charest!
Yeah, pis c'est moi qui est acting louche? Ouais, ouais!
Wake and bake, boy, pars la douche, pis check comment j'm'en Cap'N Crounch, I mean
Ça sent l'sport parce qu'on rock fort, mais boy, j'te parle pas d'blue cheese!
Pants large, 'cause I got balls size Monica Bellucci's
I go all out for them Guccis! No love for them groupies!
Calling out les newbies all 'round town, while I'm riding goofy
Bounce with us!
Fais shaker ton chéquier parce que j'sais que ta chéli est choquée
De shaker ses chocolate chips pour des chummy qui chuggaient sa bottle and shit and I'm out!

Мяч в корзину

(Для вас важно говорить по-французски?)
(Ах, ну конечно, я же француженка)
(По правде говоря, я не знаю квебекского диалекта)
(Поэтому мне трудно их понимать)
(И я бы хотела, чтобы ко мне обращались по-французски)
(Привет! А! А-а! Ой! Вот же уроды...)
Это маленький шаг для гигантов, но гигантский скачок для маленького народа
Малыш Jesus, я делаю гигантские шаги для маленького народа
Только шишки в моей команде
Модный, роскошный, дорогой шарф на моей шее
Тряси своей попкой! Делай так, делай этак
Что ты думала? Джо Рок не из тех игроков, что протирают штаны на скамейке запасных
Так что, давай выпьем! Мяч в корзину!
Разворот, бросок в прыжке
П. Род, меняй сучку
Я уже мертв, мне все равно!
Твоей цыпочке лучше не заходить в Шлаг
Где мы с VNCE варим басы на куче машин
Все укуренные на четыре лапы
Я пыхаю PPP
Ты пыхаешь Серый!
Тебе меня не взять, трахаешься со мной
Ты такая: "Что ты имеешь в виду?"
Я сказал: "Я уже мертв!"
Молодой и профессиональный
D.O., блядь, вышито на майке, в процессе курения травы
Чек, получай! Детка, получай!
Малышка, моя тачка рядом
Трясись, потому что я знаю, что ты не против!
Слышал, твоя сучка тусила с нами
ПЛОХО ДЛЯ ТЕБЯ!
Потому что, бьюсь об заклад, через пару стаканчиков эта сучка уйдет вниз, ниггер!
(Реальная история!)
И у меня даже нет на нее времени
Потому что я пил всю ночь, братан
У меня были эти деньги, я тебе соврал
(Две истории!)
Держись настоящего, держись "Правды"
Дуэйн Уэйд, я держусь "Очень"
(Свист!)
Переключаюсь, переключаю передачи в пикапе моей бабули
Панк-недоумок, я тебя уделаю, если ты выпьешь мой ликер
(Вызываю тебя!)
Потому что ты мне не друг, если у тебя нет бабла
Сукин сын, у тебя нет кредита, потому что твою запись запороли!
Твоя девушка, ух ты! Ее нарезали и переделали!
Понимаешь? Ее "чик-чик" и переделали
Чик-Чик шурупы
Тоже стреляю очередями
Стучусь-стучусь сапогами в моем кабриолете
(История купе!)
Так что отрывайся с нами
Лоренс с нами
Твоя мама с нами, и она не против!
Я знаю, что ты не против (Черт возьми!)
Я знаю, что ты не против (остановись в ступоре)
Я знаю, что ты не против
Трясись, потому что я знаю, что ты, знаю, что ты не против!
Я знаю, что ты не против (Черт возьми!)
Я знаю, что ты не против (остановись в ступоре)
Я знаю, что ты не против
Трясись, потому что я знаю, что ты, знаю, что ты не против!
Трясись, потому что я знаю, что ты не против
Трясись, потому что я знаю, что ты не против
Тряси своим желе, тряси моим пузиком
Трясись, потому что я знаю, что ты не против
Трясись, потому что я знаю, что ты не против (что за)
Трясись, потому что я знаю, что ты не против (дважды)
Я знаю, твоя цыпочка трясет своими ножками
Так что тряси своим кошельком, парень, я знаю, что ты не против!
Вы мне ничего не скажете
Так что ты можешь прямо сейчас закрыть свой рот
Потому что я могу просто вернуть этот Kangol и стать Сэмюэлем Л. Джексоном!
У меня ненавистник за спиной
Кассета Ramones в моей сумке
У меня есть Beat on the Brat с бейсбольной битой!
О да! Все в порядке!
Эта для всех моих корешей, которые спускаются с холмов на скорости 140 во время шторма
Пьяные в стельку на природе
В пикапе своих родителей
Они подбирают шлюх в сандалиях
Так что большой привет Juelz Santana!
Кажется, тетя злится, потому что Содом падает
Но я не оглядываюсь назад
Я сейчас свожу трек с VNCE в Шлаге
И такое чувство, что я варю крэк!
Или такое чувство, что я теряю счет
И я больше не использую Google Map
Но у меня только одна рука, и я не вернусь завтра
Так что я просто хочу все разрушить!
Молодой ублюдок, ты же знаешь, что у меня нет морали
Так что хлыст сорвался с языка, прямо как у Джима Коркорана
Как оно? (Как оно?) Как дела? (Как дела?)
Да, моя тачка коричневая, твоя цыпочка не против
Так что трясись, потому что я знаю, что ты не против! Так что
Тряси своим скелетом (скелетом)
Малышка ласка
Детка (да!), мы это получим! Он что, под кайфом от таблеток? (да!)
Дерьмо такое (такое), Вольтер!
Твое дерьмо такое гейское (такое гейское), Coldplay!
Отрывайтесь с нами, отдыхайте с нами!
Я знаю, что, знаю, что ты с нами!
Тряси своими ножками, тряси своими бедрами
Тряси своими ляжками, детка, я знаю, что ты не против!
Наш акцент не изменится, ниггер! Вбей это себе в голову, мой ниггер!
Как так вышло, что ты не с нами, ниггер? Ты против, потому что я коричневый, ниггер?
Отсоси-ка! Мамзула! Тряси своим скелетом! Закрой свой рот!
Против, потому что я говорю на френглише, но твои дети будут коричневыми, ниггер!
Отсоси-ка! Мамзула! Тряси своим скелетом! Закрой свой рот!
Против, потому что я коричневый? Но твои дети будут коричневыми, ниггер!
Я знаю, что ты не против (Черт возьми!)
Я знаю, что ты не против (остановись в ступоре)
Я знаю, что ты не против
Трясись, потому что я знаю, что ты, знаю, что ты не против!
Я знаю, что ты не против (Черт возьми!)
Я знаю, что ты не против (остановись в ступоре)
Я знаю, что ты не против
Трясись, потому что я знаю, что ты, знаю, что ты не против!
Трясись, потому что я знаю, что ты не против
Трясись, потому что я знаю, что ты не против
Трясись, потому что я знаю, что ты не против
Трясись, потому что я знаю, что ты не против
Трясись, потому что я знаю, что ты не против
Трясись, потому что я знаю, что ты не против (дважды)
Я знаю, твоя цыпочка трясет своими ножками
Так что тряси своим кошельком, парень, я знаю, что ты не против!
Слава Богу, мы сделали это
Правильное место, правильное время
Смотри фото сплетни, 7 миллиардов в космической лотерее
Парень, здесь полно народу, переходи улицу Мейн
Мы курим косячок перед мечетью
Харе Кришна Будда пыхает, ты уже знаешь мою компанию отмороженных, йоу
Dead Obies, Сука!
Да, мы сейчас пойдем за деньгами!
Я не знал, что ты, блядь, без гроша и что слава других тебя беспокоит
Ты не с нами, и твоя кузина считает, что трек с хвастовством - отстой?
Пацан, возвращайся на радио, к черту Карла "Кота" Шареста!
Да, и это я веду себя странно? Ага, ага!
Просыпайся и кури, парень, принимай душ и смотри, как я хрущу, я имею в виду
Пахнет спортом, потому что мы круто играем, но, парень, я говорю не о голубом сыре!
Широкие штаны, потому что у меня яйца размером с Монику Беллуччи
Я готов на все ради этих Gucci! Никакой любви к этим фанаткам!
Вызываю всех новичков по всему городу, пока я катаюсь как дурак
Отрывайся с нами!
Заставь свой кошелек полегчать, потому что я знаю, что твоя цыпочка в шоке
От того, что трясет своими шоколадными кусочками ради парней, которые пили ее бутылку и все такое, и я ухожу!